Thumbnail          Sâmbătă, 24 iunie 2017, începând cu ora 1100, în sala D. Popovici din cadrul Facultății de Litere (Str. Horea, nr. 31) din Cluj-Napoca, va avea loc manifestarea 115 ani de la naşterea poetului şi prozatorului Iurii I. Ianovskyi, unul dintre cei mai importanți romantici ai literaturii ucrainene din prima jumătate a secolului al XX-lea. În cadrul evenimentului, vor fi susținute comunicări științifice despre viața și opera scriitorului ucrainean, vor fi recitate poezii și vor putea fi vizionate...
Thumbnail         Luni 29 mai, seara, la Sala Media a Teatrului Naţional, arhiplină, s-a desfăşurat Gala de acordare a Premiilor U.S.R. pe anul 2016. Moderatorul ceremoniei a fost, ca de fiecare dată, Nicolae Manolescu, preşedintele Uniunii Scriitorilor din România.          În cuvântul de deschidere, acesta a mulţumit Ministerului Culturii şi Identităţii Naţionale, susţinătorul financiar al Premiilor, Secretariatului General al Guvernului - Departamentul pentru Relaţii Interetnice care a acordat cele două premii pentru...
Thumbnail          Sămbătă 3 iunie 2017, Filiala Arad a Uniunii Ucrainenilor din România a sărbătorit 30 de ani de la stabilirea primilor ucraineni în localitatea Târnova din județul Arad. Cu acest prilej a avut loc și un spectacol de cântece și dansuri cu participarea ansamblurilor Kazaciok, Veselka, Polianiocika și a formației Trio Hrin. În afară de reprezentanții filialei arădene a Uniunii Ucrainenilor din România și consilieri locali, la eveniment a luat parte și președintele Uniunii, deputatul Nicolae...
Thumbnail           Uniunea Ucrainenilor din România – Filiala Satu Mare a organizat duminică, 21 mai, la Tarna Mare ZIUA CĂMĂŞII UCRAINENE, la care au participat: ucraineni din judeţul Satu Mare, oficialităţi locale din Raionul Vynohradiv, Ucraina, oficilităţi locale şi judeţene din judeţul Satu Mare, oşeni, formaţii artistice şi alţi invitaţi. Cămaşa ucraineană este un simbol popular al poporului ucrainean, care îl diferenţiează de alte popoare. Ea înmagazinează şi sacrificiul poporului ucrainean, care a luptat...
Thumbnail         Luni 15 mai, în Sala Mare a Consiliului Județean Vâlcea s-a desfășurat deschiderea festivă a celei de-a VII-a ediții a Salonului Național de Literatură și Artă „Rotonda Plopilor Aprinși”. Evenimentul de înaltă ținută, a făcut din Râmnicu Vâlcea capitala culturală a țării.          Peste 40 de profesori universitari, scriitori, editori, artiști plastici și muzicieni din țară și de peste hotare au fost prezenți la deschidere. După deschiderea evenimentului au fost decernat Trofeul „Cerurile Oltului” pentru...
Thumbnail            Organizația județeană Maramureș a Uniunii Ucrainenilor din România (UUR) – președinte Miroslav Petrețchi, desfășoară următoarele acțiuni la sfârșitul acestei săptămâni în Maramureș: · sâmbătă, 13 mai 2017 – „OBICEIURI PASTORALE DE PRIMĂVARĂ LA UCRAINENI – MIRA LA HUŢULI” la Bistra, începând cu orele 12:00;  · duminică, 14 mai 2017 – „CINSTIREA VETERANILOR DE RĂZBOI” la Poienile de sub Munte, începând cu orele 13:00.         Acțiunea din Bistra este organizată în parteneriat cu Primăria din localitate. La...
Din agenda deputatului UUR
Vineri, 12 Mai 2017
         Marţi, 14 martie, deputatul Uniunii Ucrainenilor din Romania, dl Nicolae Miroslav Petreţchi, a avut o întrevedere îndelungată cu dl Victor Opaschi, secretarul de stat pentru Culte. Intâlnirea, care s-a prelungit mult peste durata de timp programată, a avut ca temă sprijinirea lăcaşurilor de cult ale ucrainenilor din Romania şi, în mod punctual, subvenţionarea posturilor eclesiastice de la recent infiinţata Parohie Ortodoxă Ucraineană din Bucureşti.            Dl deputat al UUR şi-a exprimat insatisfacţia...
          După succesul reputat, anul trecut, în organizarea primei ediţii a Campionatul Naţional de Minifotbal „CUPA OTUR“, entuziasmul celor 8 echipe înscrise în competitive nu a fost deloc greu de înţeles. Amatori în jocul cu balonul rotund, tinerii membri ai organizaţiilor Botoşani, Caraş-Severin, Cluj, Satu Mare, Maramureş, Suceava, Timiş şi Tulcea au răspuns invitaţiei Organizaţiei Tineretului Ucrainean din România de a lua parte la competiţia sportivă desfăşurată la Cluj-Napoca în intervalul 31...

Olimpiada națională de limba ucraineană 2017

Link-uri utile

Pagina de Facebook

a Uniunii Ucrainenilor din Romania

Ambasada Ucrainenei la Bucuresti  Ambasada Ucrainenei la București 
   ucraineni.blogspot  
Mantaua lui Gogol

                                                                             

                            Мотто: 

                 “Музики досить на все життя, але життя  

                  не достатньо для музики”  

                  Сергій Рахманінов. 

            Вибрала словa саме цього композитора, тому що, на мій погляд, музика супроводжує нас з раннього дитинства, з матусиних колискових до першого кохання, першої втрати, до пізніх днів на ганку, а ще це один з улюблених композиторів нашого українського юнака. 

            Народившись 1988 року в Сучаві, Олександр Негрюк почав грати на піаніно в 7 років. Перший його сольний виступ відбувся рік пізніше, а симфонічний дебют – в 14 років. Піаніст продовжив своє навчання в Музичній Академії Ґеорґе Діма“ в місті Клуж-Напока і брав участь на курсах віртуозності з відомими музикантами, як Джордже Сава, Анджела Бровнрідже або Вальтер Краффт. В останні роки піаніст проводив концерти на сценах Велико­британії, Італії, Швейцарії, Німеч­чини, Австралії, США, Китаї і, звичайно, Румунії. Олек­сандр Нег­рюк був запрошений неодноразово своїм професором Вальтером Краффтом концертувати в Міжна­родній Академії Музики в Мюн­хені. Разом із Вальтером Краф­фтом молодий піаніст є фондатором Міжнародного Піаністсь­кого Форуму “Діну Ліпатті“.  

            Вперше була на його концерті в Клужі в книжковому магазині. Щоправда, я тоді не знала, хто він, бо просто, як любителю класичної музики, ідея концертного піану між книжками мені сподобалась. Як тільки він почав грати на піано, я стала мріяти, його музика повністю зачарувала мене і, навіть не рухавшись, я попала в прекрасний світ, до якого кожна нота гармонійно несла. Задоволена, наповнена сподівань, прокинулась немов з доброго двогодинного сну і, хоча шукала подякувати йому за це, ні поглядом не зуміла. Натовп людей, який обгородив його, не дав можливості віддячити йому, як потрібно. Минуло декілька місяців і ми випадково зустрілись в гостях у спільного друга. Спочатку я його не пізнала, але, коли він представився, я вже згадала, звідки його знаю. Бувши в кризисі часу, ми трохи поспілкувались, і він запросив мене на наступний концерт. Признаю, що я з нетерпінням чекала концерту і запросила всіх своїх друзів. Концерт відбувся біля річки Сомеш, і на цей раз в репертуарі були пісні з румунського фольклору, і не тільки, в стилі джазу. Я обожнюю джаз. Сцена мені здавалась така домашня, тепла, сімейна, тому що не було меж між музикантами і аудиторією, і це підтверджує те, що артисти відкриті для своєї громади. Знову я була здивована і повністю зачарована. Відчувала, що їхня музика iде від душі, від серця кожного з них, що вони дарують свою творчість кожному бажаючому. На цей раз, як тільки концерт закінчився, я підійшла і поздоровила його за такий виступ та ініціативу. Після концерту є такий звичай – музиканти сходяться в місті і спілкуються з шанувальниками, напевно, щоб підкріпити той контакт з людьми, дізнатись, що їм більше подобається, і спробувати здійснити їхні задуми в справі музики. Олександр дізнався, що я українка, і відразу став ентузіастом. Він розказав, що він теж українець, батько українець, що дідусь навіть з Одеси, і хоча він розмовляє українською мовою, не вміє читати, бо не знає українських букв. Його ентузіасм я потім зрозуміла. Три роки тому він знайшов книгу свого вуйка Івана Негрюка, але так, як ні часу не було, ні українців не знайшов в Клужі, а потім в Англії, й не зміг прочитати його вірші. Олександр знайшов і румунські поезії свого вуйка і знав, що вони глибокі, наповнені значенням, але хотів дізнатися, про що він пише і що хоче передати. Не минуло ні декілька хвилин розмови і він вибрав книгу Івана Негрюка «Тайносфера» і попросив перевести деякі поезії.  

 

          Звичайно, я не поет, але, теж маючи поета в сім’ї, спробувала передати тими ж словами, якими поет хотів передати свої почуття. Знайшла його поезії філософськими, повними значенням, не до всіх доступними, душевними та барвистими. Олександр був у захваті. Перелистувавши книгу, знайшла декілька поезій про музику, симфонію і прочитала їх Олександрові. Тоді ми зрозуміли, що між ними є безпосередньо тісний зв’язок. Щоб краще зрозуміти творчість свого вуйка, молодий піаніст пообіцяв сам собі вивчити алфавіт, і хоча це буде довгий процес, він буде того вартий. На жаль, це була єдина книга, яку він отримав, навіть незнаючи, що Іван Негрюк має 4 опублікованих книг: «Металеві квіти» (1984), «Золотий браслет слова» (1986), «Балади і екстази» (1989) та відредагована «Тайносфера» (2007). Інтерес в значенні слів поезії І. Негрюка відразу проявився в молодого піаніста і я продовжувала читати і переводити йому твори поета. Також прочитала йому біографію і навіть знайшла статті про його творчість. Юнак почав розказувати про себе і я дізналась, що їх четверо братів і всі займаються музикою. З сестрою-близницею, яка також проживає в Англії, він любить ходити на концерти та просто гуляти столицею. Полюбляє природу і бабусину їжу. Мабуть, для кожного бабуся – рідна душа, яка так чекає улюблених внуків, завжди огортає їх любов’ю і вчить тільки добра. Для Олександра бабуся та особа, завдяки якій він розмовляє українською мовою і якої слова «не гони» відразу входять в думку, коли їздить на мотоциклі.  

            Репертуар піанста різномаїтий, концерти в Англії та Румунії відкрили для аудиторії симфонії знайомих комозиторів, серед яких згадаю тільки декількох:  

            Ludwig van Beethoven - Sonata Op. 27 no. 2 - 'Moonlight Sonata' 

            Frédéric Chopin - Impromptu Op. 29 in A flat major; 

            Impromptu Op. 29 in F sharp major;  

            Impromptu Op. 59 in G flat major 

           Waltz Op. 34 nr. 2 in La minor Waltz Op. 64 nr. 2 in Do# minor 

           Waltz Op. Posth. in Mi minor Carl Filtsch -  

           Impromptu in G flat major; 

           Mazurka; 

           Adieu  

           Sergey Rachmaninov - Etude-tableaux Op. 39 no 3; 

           Etude-tableaux Op. 39 no 2;  

           Etude-tableaux Op. 33 no 4 

           George Enescu - Toccata Op. 10 

           J. S. Bach – Italian concerto  

           Бажаю кожному попасти на хоча б один його концерт і полинути в світ, який відкриває нам музика юного піаніста. Особливо я вдячна долі за такого друга віртуоза. Буду далі підтримувати його в навчанні української мови і вважаю, що ми всі маємо дбати про юних українців, котрі хочуть вчитися української мови. Впевнена, що є більше таких талановитих українців, варто тільки зазирнути навкруги і пізнати творчу душу. Молодих, як Олександр Негрюк, потрібно піднести, подати прикладом, похвалити зараз, таки сьогодні ввійти в його яскраві моменти, під час його розвитку, щоб талант далі розквітав!  

           ”Олександр Негрюк глибоко вразив громадськість, створивши прямий шлях для спілкування через звуки та музику”. (Monitorul de Suceava, Румунія). 

            "Його манера гри настільки сильна, що він стає одним цілим з інструментом". (Murnauer Tagblatt, Німеччина). 

                                                                        Олександра Греченюк, 

                                                                             студентка Факультету стоматології 

                                                                             в м. Клуж-Напока