Dragi ucraineni,
Marți, 12 Decembrie 2017
         Crăciunul şi Anul Nou sunt sărbătorile care ne dau putere să fim mai generoşi, mai înţelegători şi mai buni. Trebuie să îndrăznim şi să sperăm la mai mult, să credem că anul 2018 va fi mai rodnic şi mai fericit, să primim sărbătorile cu pace, căldură, armonie şi gânduri bune.          Totodată, ele oferă prilejul de a analiza realizările şi de a le mulţumi tuturor pentru eforturile depuse pe parcursul anului. Toate succesele obţinute pe plan administrativ, cultural, educaţional şi politic au fost...
Thumbnail          Duminică, 10 decembrie a.c., Uniunea Ucrainenilor din România a sărbătorit 10 ani de la înființarea filialei Iași a UUR. La eveniment au participat președintele UUR, deputatul Nicolae Miroslav Petrețchi, vicepreședintele CJ Iași - Romeo Olteanu, primarul m. Cernăuți - Oleksii Kaspruk, prim-vicepreședinții UUR - Pasenciuc Vasile și Semciuc Victor, președintele filialei Maramureș a UUR, Petrețchi Miroslav, președintele filialei Suceava a UUR - Sauciuc Ilie, vicepreședinții UUR - Sambor Ana,...
Thumbnail           25 noiembrie a.c., în loc. Rona de Sus (jud. Maramureș), filiala Maramureș a Uniunii Ucrainenilor din România a organizat acțiunea culturală ,,Toamna la stână”, în cadrul căreia au fost prezentate obiceiurile ucrainenilor din localitate.            Acțiunea a fost deschisă de președintele organizației locale Rona de Sus a UUR- Oprișan Elek, care a prezentat invitații precum și cum sunt păstrate tradițiile toamna, la stână, de ucrainenii din loc. Rona de Sus. La acțiune au participat, președintele Uniunii...
Thumbnail         Sâmbătă, 25 noiembrie, la Micula (jud. Satu Mare), filiala Satu Mare a Uniunii Ucrainenilor din România a organizat zilele culturii ucrainene. La acțiune au participat președintele Uniunii Ucrainenilor din România- deputatul Nicolae Miroslav Petrețchi, primarul Doboș Ștefan, secretarul general al UUR- Liuba Horvat, trezorierul UUR- Buciuta Vasile, directorul școlii Micula, cadrele didactice din localitate, consilierii locali, membrii Comitetului Satu Mare a UUR precum și numeroși invitați din...
Thumbnail          Duminică 19 noiembrie a.c., filiala Maramureș a Uniunii Ucrainenilor din România, a organizat la Remeți acțiunea culturală intitulată,,Obiceiuri de toamnă la ucraineni”, care a devenit deja tradițională pentru remețeni.        Anul acesta, acțiunea a debutat la școala din localitate, unde elevii din Remeți au prezentat o expoziție cu obiceiurile de toamnă a ucrainenilor, cu exponate tradiționale confecționate de aceștia precum și o expoziție de pictură.          Concertul în sine s-a desfășurat în sala de...
Thumbnail          În perioada 22-26 noiembrie, la ROMEXPO, are loc ,,Târgul Internațional de carte GAUDEAMUS- carte de învățătură”, unde Uniunea Ucrainenilor din România prezintă cărțile editate de UUR, care au văzut anul acesta lumina tiparului. La deschidere, au participat președintele Congresului Mondial al Ucrainenilor (CMU)- Eugene Czolij, directorul filialei din Bruxelles a CMU- Marina Iarishevych, președintele UUR- deputatul N.Miroslav Petrețchi, președintele Comisiei pentru cultură a UUR- Traista Mihai,...
Thumbnail          În data de 22 noiembrie a.c., președintele Congresului Mondial al Ucrainenilor, dl. Eugene Czolij, a vizitat sediul central al Uniunii Ucrainenilor din România, unde a fost întămpinat de președintele UUR, deputatul Nicolae Miroslav Petrețchi, membrii Prezidiului UUR, redactorii șefi și redactorii publicațiilor UUR, vicepreședinta comisiei pentru educație a UUR, președintele comisie de cultura UUR, președintele organizației de tineret UUR, reprezentanții departamentului administrativ al UUR și...
Din activitatea UUR
Miercuri, 22 Noiembrie 2017
Thumbnail            17-19 noiembrie a.c., Uniunea Ucrainenilor din România a organizat conferința internațională ,,Ucrainenii din România-Istorie, contemporaneitate și perspective”.                 17 noiembrie a.c., la sediul central al Uniunii Ucrainenilor din România a fost inaugurată biblioteca ,,Ștefan Tcaciuc”.                  12 noiembrie a.c., la Bonn, Germania, a avut loc reuniunea parlamentară din marja Conferinței Națiunilor Unite privind schimbările climatice (COP23). Din partea Comitetului Director al Grupului Român al Uniunii...

Olimpiada națională de ucraineană 2017

10 ani de la înființarea filialei Iași a UUR/10 років від заснування Яської філії СУР

Inaugurarea Bibliotecii Uniunii Ucrainenilor din România „Stepan Tcaciuk”

Link-uri utile

Pagina de Facebook

a Uniunii Ucrainenilor din Romania

Ambasada Ucrainenei la Bucuresti  Ambasada Ucrainenei la București 
   ucraineni.blogspot  
Mantaua lui Gogol

                                                                             

                            Мотто: 

                 “Музики досить на все життя, але життя  

                  не достатньо для музики”  

                  Сергій Рахманінов. 

            Вибрала словa саме цього композитора, тому що, на мій погляд, музика супроводжує нас з раннього дитинства, з матусиних колискових до першого кохання, першої втрати, до пізніх днів на ганку, а ще це один з улюблених композиторів нашого українського юнака. 

            Народившись 1988 року в Сучаві, Олександр Негрюк почав грати на піаніно в 7 років. Перший його сольний виступ відбувся рік пізніше, а симфонічний дебют – в 14 років. Піаніст продовжив своє навчання в Музичній Академії Ґеорґе Діма“ в місті Клуж-Напока і брав участь на курсах віртуозності з відомими музикантами, як Джордже Сава, Анджела Бровнрідже або Вальтер Краффт. В останні роки піаніст проводив концерти на сценах Велико­британії, Італії, Швейцарії, Німеч­чини, Австралії, США, Китаї і, звичайно, Румунії. Олек­сандр Нег­рюк був запрошений неодноразово своїм професором Вальтером Краффтом концертувати в Міжна­родній Академії Музики в Мюн­хені. Разом із Вальтером Краф­фтом молодий піаніст є фондатором Міжнародного Піаністсь­кого Форуму “Діну Ліпатті“.  

            Вперше була на його концерті в Клужі в книжковому магазині. Щоправда, я тоді не знала, хто він, бо просто, як любителю класичної музики, ідея концертного піану між книжками мені сподобалась. Як тільки він почав грати на піано, я стала мріяти, його музика повністю зачарувала мене і, навіть не рухавшись, я попала в прекрасний світ, до якого кожна нота гармонійно несла. Задоволена, наповнена сподівань, прокинулась немов з доброго двогодинного сну і, хоча шукала подякувати йому за це, ні поглядом не зуміла. Натовп людей, який обгородив його, не дав можливості віддячити йому, як потрібно. Минуло декілька місяців і ми випадково зустрілись в гостях у спільного друга. Спочатку я його не пізнала, але, коли він представився, я вже згадала, звідки його знаю. Бувши в кризисі часу, ми трохи поспілкувались, і він запросив мене на наступний концерт. Признаю, що я з нетерпінням чекала концерту і запросила всіх своїх друзів. Концерт відбувся біля річки Сомеш, і на цей раз в репертуарі були пісні з румунського фольклору, і не тільки, в стилі джазу. Я обожнюю джаз. Сцена мені здавалась така домашня, тепла, сімейна, тому що не було меж між музикантами і аудиторією, і це підтверджує те, що артисти відкриті для своєї громади. Знову я була здивована і повністю зачарована. Відчувала, що їхня музика iде від душі, від серця кожного з них, що вони дарують свою творчість кожному бажаючому. На цей раз, як тільки концерт закінчився, я підійшла і поздоровила його за такий виступ та ініціативу. Після концерту є такий звичай – музиканти сходяться в місті і спілкуються з шанувальниками, напевно, щоб підкріпити той контакт з людьми, дізнатись, що їм більше подобається, і спробувати здійснити їхні задуми в справі музики. Олександр дізнався, що я українка, і відразу став ентузіастом. Він розказав, що він теж українець, батько українець, що дідусь навіть з Одеси, і хоча він розмовляє українською мовою, не вміє читати, бо не знає українських букв. Його ентузіасм я потім зрозуміла. Три роки тому він знайшов книгу свого вуйка Івана Негрюка, але так, як ні часу не було, ні українців не знайшов в Клужі, а потім в Англії, й не зміг прочитати його вірші. Олександр знайшов і румунські поезії свого вуйка і знав, що вони глибокі, наповнені значенням, але хотів дізнатися, про що він пише і що хоче передати. Не минуло ні декілька хвилин розмови і він вибрав книгу Івана Негрюка «Тайносфера» і попросив перевести деякі поезії.  

 

          Звичайно, я не поет, але, теж маючи поета в сім’ї, спробувала передати тими ж словами, якими поет хотів передати свої почуття. Знайшла його поезії філософськими, повними значенням, не до всіх доступними, душевними та барвистими. Олександр був у захваті. Перелистувавши книгу, знайшла декілька поезій про музику, симфонію і прочитала їх Олександрові. Тоді ми зрозуміли, що між ними є безпосередньо тісний зв’язок. Щоб краще зрозуміти творчість свого вуйка, молодий піаніст пообіцяв сам собі вивчити алфавіт, і хоча це буде довгий процес, він буде того вартий. На жаль, це була єдина книга, яку він отримав, навіть незнаючи, що Іван Негрюк має 4 опублікованих книг: «Металеві квіти» (1984), «Золотий браслет слова» (1986), «Балади і екстази» (1989) та відредагована «Тайносфера» (2007). Інтерес в значенні слів поезії І. Негрюка відразу проявився в молодого піаніста і я продовжувала читати і переводити йому твори поета. Також прочитала йому біографію і навіть знайшла статті про його творчість. Юнак почав розказувати про себе і я дізналась, що їх четверо братів і всі займаються музикою. З сестрою-близницею, яка також проживає в Англії, він любить ходити на концерти та просто гуляти столицею. Полюбляє природу і бабусину їжу. Мабуть, для кожного бабуся – рідна душа, яка так чекає улюблених внуків, завжди огортає їх любов’ю і вчить тільки добра. Для Олександра бабуся та особа, завдяки якій він розмовляє українською мовою і якої слова «не гони» відразу входять в думку, коли їздить на мотоциклі.  

            Репертуар піанста різномаїтий, концерти в Англії та Румунії відкрили для аудиторії симфонії знайомих комозиторів, серед яких згадаю тільки декількох:  

            Ludwig van Beethoven - Sonata Op. 27 no. 2 - 'Moonlight Sonata' 

            Frédéric Chopin - Impromptu Op. 29 in A flat major; 

            Impromptu Op. 29 in F sharp major;  

            Impromptu Op. 59 in G flat major 

           Waltz Op. 34 nr. 2 in La minor Waltz Op. 64 nr. 2 in Do# minor 

           Waltz Op. Posth. in Mi minor Carl Filtsch -  

           Impromptu in G flat major; 

           Mazurka; 

           Adieu  

           Sergey Rachmaninov - Etude-tableaux Op. 39 no 3; 

           Etude-tableaux Op. 39 no 2;  

           Etude-tableaux Op. 33 no 4 

           George Enescu - Toccata Op. 10 

           J. S. Bach – Italian concerto  

           Бажаю кожному попасти на хоча б один його концерт і полинути в світ, який відкриває нам музика юного піаніста. Особливо я вдячна долі за такого друга віртуоза. Буду далі підтримувати його в навчанні української мови і вважаю, що ми всі маємо дбати про юних українців, котрі хочуть вчитися української мови. Впевнена, що є більше таких талановитих українців, варто тільки зазирнути навкруги і пізнати творчу душу. Молодих, як Олександр Негрюк, потрібно піднести, подати прикладом, похвалити зараз, таки сьогодні ввійти в його яскраві моменти, під час його розвитку, щоб талант далі розквітав!  

           ”Олександр Негрюк глибоко вразив громадськість, створивши прямий шлях для спілкування через звуки та музику”. (Monitorul de Suceava, Румунія). 

            "Його манера гри настільки сильна, що він стає одним цілим з інструментом". (Murnauer Tagblatt, Німеччина). 

                                                                        Олександра Греченюк, 

                                                                             студентка Факультету стоматології 

                                                                             в м. Клуж-Напока