Excelența Sa, însărcinatul cu afaceri a.i. al Ucrainei în România, Yevhen Levytskyi a vizitat câteva sate ucrainene din județul Maramureș.

        Acesta a fost însoţit de către preşedintele Uniunii Ucrainenilor din România, deputatul Nicolae Miroslav Petreţchi, respectiv de către: presedintele Organizației județene Maramureș, Miroslav Petretchi și de președintele Organizației Tineretului Ucrainean din România din cadrul UUR, Liviu Romaniuc.  

        Azi, 25.03.2017, vizita de lucru a însărcinatului cu afaceri a.i. al Ucrainei în România, Yevhen Levytkyi a început în comuna Rona de Sus, unde Excelenta Sa, a fost primit de către primarul comunei Ioan Romaniuc, și Arhimandritul Atanasie (NEMZET IANOS ) de la Mănăstirea ortodoxă ucraineană ,,Adormirea Maicii Domnului".  

 

          Discuțiile au debutat cu o scurta prezentare a Comunei Rona de Sus, si trecere in revista a relațiilor/ proiectelor comune pe care Comuna Rona de Sus le- a avut sau le are cu alte sate din Ucraina.  

          Vizita a continuat in comuna Poienile de Sub Munte, unde Excelenta Sa a fost primit de către primarul comunei Oancea Ștefan, care l-a pus în temă pe reprezentantul Ucrainei în legătură cu proiectele transfrontaliere pe care Comuna Poieni de Sub Munte le are în desfășurare, dar au fost prezentate și proiectele pe care primarul le-a depus la Ministerul Dezvoltării. De asemenea, delegația a vizitat și Sediul Uniunii Ucrainenilor din România - Organizație locală Poieni, unde Excelenta Sa, Yevhen Levytkyi a daruit Comitetului UUR- Poieni, drapelul Ucrainei.  

          La întoarcere, pe drumul către Sighetu Marmației, reprezentantul Ucrainei a avut o întrevedere și cu primarul comunei Repede, Miculaiciuc Ioan. In cadrul careia au fost discutate problemele cu care se confruntă comunitatea ucraineană din localitate.  

          La sfârșitul vizitei de azi, Excelenta Sa, Yevhen Levytkyi a poposit la sediul Organizației judetene Maramureș a Uniunii Ucrainenilor din România, unde acesta a declarat că a rămas plăcut impresionat de activitatea culturală și organizatorică pe care UUR o desfășoară în teritoriu. 

 

         În perioada 27 - 29 martie 2017, la invitația președintelui UUR, deputat Nicolae Miroslav Petretchi, a avut loc vizita de lucru a președintelui UVKR, Myhailo Ratusnyi în România, la București.       

         Acestia s-au întâlnit cu: Vicepreședintele Comisiei de Politică Externă, deputat Ben-Oni Ardelean; Liderul Grupului Parlamentar al Minorităților Naționale, deputat Varujan Pambuccian; Vicepreședinte Camera Deputaților, deputat Carmen-Ileana Mihălcescu; Însărcinat cu afaceri a. i. Ministrul Extraordinar și Plenipotențiar al Ucrainei, Yevhen Levytkyi; Membrii Redacției UUR-București și cu Comitetul UUR - București.

 

         Cu ocazia împlinirii a 203 ani de la naşterea poetului Taras Şevcenko, ucrainenii sătmăreni împreună cu: oaspeţi din Ucraina, oameni de cultură, oficialităţi locale şi judeţene, jurnalişti, scriitori, poeţi stămăreni şi alţi invitaţi au asistat la depunerea de coronae de flori la bustul poetului şi-au ascultat alocuţiunile rostite de câteva din personalităţile prezente la acest eveniment multicultural. Bustul poetului naţional al ucrainenilor, situat în parcul de pe B-dul Dr. Vasile Lucaciu din Satu Mare, a fost dezvelit în luna iulie 2009 şi este opera sculptorului sătmărean Radu Ciobanu. Acest eveniment comemorativ a fost organizat de Liuba Horvat- preşedintele Uniunii Ucrainenilor din România (UUR)-Filiala Satu Mare – împreună cu reprezentanţii Organizaţiilor judeţene şi locale ale ucrainenilor din judeţul Satu Mare. 

          La sărbătorirea comemorativă a poetului naţional ucrainean TARAS ŞEVCENKO, considerat şi eroul luptei de eliberare naţională şi socială al Ucraineni, au participat: Nicolae Miroslav Petreţchi – preşedintele UUR şi deputat în Parlamentul României, Cristian Mariţa – manager public, Instituţia Prefectului, Csaba Pataki – preşedintele Consiliului Judeţean Satu Mare, Radu Roca – preşedinte – Organizaţia municipală PSD, Ciprian Crăciun- consilier local,Vynohradiv-Rusaniuk Mihailo – preşedintele administraţiei raionale din Ucraina, Mihai Macioca- preşedinte de onoare al UUR – Filiala Satu Mare, Miroslav Petreţchi – preşedinte al UUR- Organizaţia Judeţeană Maramureş, Vinohradiv-Liubka Vitalii – preşedintele Consiliului raional, Robert Laszlo – directorul Centrului de Conservare şi Promovare a Culturii Tradiţionale Satu Mare, Felician Pop – directorul Muzeului Judeţean Satu Mare, Haiduk Ivan – primarul comunei Hija, Ştefan Doboş – primarul comunei Micula, Monica Sobius – primar comuna Tarna Mare, Călin Durla – inspector şcolar general, directorii Şcolii gimnaziale din Micula: Maria Ana Gabor şi Maria Şteţco şi membri ai Comitelui organizaţiei judeţene şi locale a UUR- Filiala Satu Mare reprezentaţi de Liuba Horvat – preşedinte şi Vasile Buciuta în calitate de vicepreşedinte. 

        Comemorarea poetului naţional Taras Şevcenko a debutat cu intonarea imnurilor celor două ţări: România şi Ucraiana, după care Liuba Horvat – preşedintele UUR – Filiala Satu Mare a prezentat invitaţii. În alocuţiunile lor, Nicolae Miroslav Petreţchi – preşedintele UUR şi deputat în Parlamentul României, Csaba Pataki – preşedintele Consiliului Judeţean Satu Mare, Rusaniuk Mihailo – preşedintele administraţiei raionale din Ucraina, Felician Pop – directorul Muzeului Judeţean Satu Mare, Mihai Macioca- preşedintele de onoare al UUR – Filiala Satu Mare, au vorbit despre personalitatea poetului ucrainean Taras Şevcenko, despre faptul că ucrainienii sătmăreni îl sărbătoresc pe acest poet nepereche ucrainean. Csaba Pataki – preşedintele Consiliului Judeţean Satu Mare a menţionat faptul că va acorda sprijin ucrainenilor în acţiunile lor, pentru păstrarea limbii şi a tradiţiilor, dar mai ales va susţine viitoarele proiecte româno-ucrainene. Mihai Macioca a subliniat faptul că reprezentanţii Consiliului Judeţean Satu Mare au sprijinit aproape în totalitate, în anul 2009, definitivarea amplasării bustului poetului Taras Şevcenko, fiind al treilea din ţară. Nicolae Miroslav Petreţchi – preşedintele UUR şi deputat în Parlamentul României a apreciat faptul că în fiecare an Cobzarul Taras Şevcenko este sărbătorit de ucrainenii din judeţul Satu Mare şi este convins că nu există ucrainean care să nu cunoască opera acestui erou naţional al ucrainenilor. Un moment emoţionat a fost acela în care, Nicolae Miroslav Petreţchi i-a înmânat lui Mihai Macioca – preşedintele de onoare al UUR – Filiala Satu Mare, o plcachetă comemorativă, care simbolizează cei 17 ani de activitate în calitate de preşedinte al Filiale sătmărene a ucrainenilor şi un coş de flori. 

        În finalul acestui eveniment comemorativ, invitaţii au depus coroane de flori la bustul poetului naţional al ucrainenilor TARAS ŞEVCENKO, iar grupul MICULEANCA, dela Şcoala gimnazială din Micula a interpretat două cântece pe versurile poetului Taras Şevcenko. 

        La împlinirea a două secole de la naşterea poetului naţional al ucrainenilor, scriitorul Camelian Propinatiu scria: „Taras Şevcenko s-a născut la 9 martie 1814 la Morînţi (lângă Cerkasî, la sud de Kiev), în robie (iobag, şerb), şi moare la Sankt-Petersburg la 10 martie 1861. Orfan de ambii părinţi, s-ar fi pierdut în mulţimea pitorească, dacă harul nu i-ar fi fost observat de un diacon, în forma talentului pentru pictură şi al patimii cititului, desigur şi al primelor stihuri. Boierul oligarh Pavel Engelhardt, socotind că Taras e bun de pictor personal boieroaicei sale, după ce-l biciuieşte îl dă la şcoli de artă, la Vilnius şi la Petersburg. Aici, marele profesor şi pictor romantic Karl Briullov (truditor şi la Catedrala Sf. Isaac) îi obţine libertatea, inclusiv scoţând bani de la o loterie cu tablouri. Se afirmă ca poet (cele opt poeme romantice din volumul Cobzarul fixează limba literară ucraineană), folclorist şi pictor patriot. În aceste sens, remarcăm extraordinarul album de gravuri cu locuri istorice naţionale intitulate: Ucraina pitorească, extrem de sugestive. 

        La 5 aprilie 1847 cade odată cu Frăţia Sfinţii Kiril şi Metodiu a patrioţilor kieveni şi ajunge proscris simplu soldat la Marea Caspică şi la Marea Aral, însuşi ţarul Nicolae I, îngrijindu-se să nu mai scrie şi să nu mai picteze. Au urmat vreo zece ani de chin, cu manuscrise ascunse-n bocanci. Când scapă de statutul de proscris, e ţinut departe de Ucraina, pe la Nijni Novgorod (oraş zis de sovietici Gorki, loc de exil şi pentru disidentul Andrei Saharov). Romanticul poet Taras Şevcenko a scris poezia Fata vrăjită, care devenit imnul ucrainenilor de pretutindeni. A fost prieten bun cu poeţii: Shelley, Eminescu şi Esenin”. 

        Una dintre cele mai reprezentative poeme ale lui TARAS SEVCENKO este TESTAMENT: “ De-o muri, mormânt săpaţi-mi/Sus pe o colină -/Unde-i stepa nesfârşită,/Scumpă Ucraină./Pe câmpiile întinse/Niprul între dealuri/Să se vadă, să se-ascundă/Vuietul de valuri…/ Şi-atunci, când o să piară/Duşmanii din ţară/M-oi trezi şi voi ieşi eu/Din mormânt afară/M-oi urca eu pănă-n ceruri,/Unde Domnul şede,/M-oi ruga…Da’ pân-atuncea/În Domnul n-oi crede./ Îngropaţi-mă, sculaţi-vă, /Jugul miciţi-l /Şi cu-al duşmanilor sânge/ Sloboda stropiţi-o. / Şi-n familia frăţească, /Mare şi slăvită/Pomeniţi-mă cu-o vorbă/Bună, liniştită. “ 

        Înregistrarea acestei comemorări a poetului naţional al ucrainenilor TARAS ŞEVCENKO o veţi putea urmări în duminică 19 martie, de la ora 13.00, pe postul de televiziune NORD VEST TV Satu Mare. 

 

        Sursa: Gazeta de Nord-Vest

 

 

        Vineri, 24.03.2017, de la ora 14,30 prefectul Darius Filip l-a primit în cabinetul său pe însărcinatul cu Afaceri al Ucrainei în România, Excelența Sa Yevhen Levytskyi (Eugen Levitski). Acesta a fost însoţit de către preşedintele Uniunii Ucrainenilor din România, deputatul Nicolae Miroslav Petreţchi, respectiv de către preşedintele de la nivel judeţean al Uniunii Ucrainenilor din România, Liuba Horvath. 

        La întâlnire au participat şi preşedintele Consiliului Judeţean Satu Mare, Pataki Csaba, subprefectul Altfatter Tamas şi managerul public din cadrul Instituţiei Prefectului-Judeţul Satu Mare, Cristian Mariţa. Discuţiile au debutat cu o trecere în revistă a relaţiei bilaterale, concretizată prin înfrăţiri între localităţi din România şi Ucraina, manifestări culturale comune precum şi întâlniri de lucru, ultima fiind cea din 18.11.2016 din punctul de frontieră Halmeu (România) – Diakovo (Ucraina), o întâlnire cu delegația condusă de ministrul infrastructurii din Ucraina, Omelian Vladimir, și reprezentanți ai administrației regiunii Transcarpatia. 

        Reprezentantul Ucrainei, Excelenţa Sa Yevhen Levytskyi, a lansat către autorităţile judeţene un apel privind susţinerea minorităţii ucrainene în ceea ce priveşte învăţământul în limba maternă şi exprimarea identităţii culturale naţionale a etnicilor ucraineni în România. 

        Dintre proiectele comune pe care acesta le va transmite autorităţilor centrale de la Kiev se numără cele privind fluidizarea traficului prin punctele de frontieră Halmeu şi Sighetu Marmaţiei, legătura de cale ferată pentru traficul de călători de la Satu Mare până la Ujgorod şi un posibil parteneriat între Satu Mare şi Ujgorod pentru dezvoltarea unui proiect comun cu finanţare europeană pentru dezvoltarea celor două aeroporturi (oportunitate de finanţare în acest exerciţiu financiar european prin Programul Transfrontalier România-Ucraina). Prefectul judeţului Satu Mare, Darius Filip, l-a asigurat pe înaltul reprezentant al Ucrainei de toată susţinerea pentru proiectele etnicilor ucraineni din judeţul Satu Mare, afirmând că în doamna Liuba Horvat şi în deputatul Nicolae Miroslav Petreţchi au parteneri de încredere. Prefectul a menţionat că speră să se revadă cât mai devreme la Satu Mare sau la viitoarele evenimente culturale din Ucraina (21 aprilie 2017 – Ziua Bunei Vecinătăți, la Apșa de Mijloc, respectiv în 7 mai 2017 – Festivalul Vinului din Ugocea la invitaţia preşedintelui Administraţiei Raionale Vinogradov).

 

 

sursa: Gazeta de Nord-Vest