Дні української культури уп’яте відбулися в столиці Румунії Бухаресті

СУР

Основна мета Союзу Українців Румунії – це захист права на збереження етнічної, мовної, культурної та релігійної самобутності осіб, які належать до української національної меншини

6 Липня, 2022

Комітет Бухарестської філії Союзу українців Румунії 25-27 червня 2022 року організував «ДНІ УКРАЇНСЬКОЇ КУЛЬТУРИ», культурний захід, спрямований на популяризацію та представлення різних аспектів багатої української культури, від літератури до гастрономії, як i зусилля СУР популяризувати українську культуру в Румунії.

У заході, який пройшов вп’яте, взяли участь члени Союзу українців Румунії, студенти, журналісти, письменники, біженці з України.

На відкритті заходу виступили: Михайло Трайста, голова Бухарестської філії СУР, Богдан Мойсей, перший заступник голови СУР, Володимир Антофійчук, доктор філологічних наук, професор Чернівецького університету імені Юрія Федьковича та Світлана Приходько, представниця Посольства України в Румунії.

Після церемонії офіційного відкриття заходу відбулася презентація книги Міхая Трайсти «Українці та росіяни. Імагологічні аспекти». Її представила доктором філологічних наук, доцентом Марією Ірод та адвокатом Сесілією Маран, а актриса Магда Беческу зачитала презентації професорів Антоанети Олтяну та Константіна Джамбашу. Модератором заходу був актор Штефан Апостол. Презентація книги завершилася конкурсом на тему «Як добре ми знаємо українську культуру?» Учасники мали відповісти на запитання про українську історію, гастрономію, музику та літературу, а переможці були нагороджені дипломами та книгами.

Також відбулася детальна презентація видань СУР-у. Журнал «Наш голос» презентувала головний редактор Ірина Мойсей, журнал «Ecouri Ucrainene» («Українські відлуння») – редактор Корнелій Ірод, газету «Український вісник», презентував головний редактор Михайло Михайлюк, газету «Curierul Ucrainean» («Український вісник»), редактор Штефанія П’єтряну, а про газету «Вільне слово» та дитячий журнал «Дзвоник», розповів Михайло Трайста.

Потім усі присутні були запрошені на виставку «Тарас Шевченка очима карикатуристів світу», яку організував художник Раду Яцку. Він представив портрети Тараса Шевченка, зроблені художниками з різних країн світу: України, Румунії, Болгарії, Польщі, Хорватії, Греції, Македонії, Австрії, Швейцарії, Бельгії, Франція, Іспанії, Португалії, Бразилії, Марокко, Туреччини, Єгипту, Палестини та Ірану. Перший день закінчився музично-поетичним концертом, на якому виступили Петру Шойман, Флорін Цуцуяну, Траян Кірікуце, Ніку Нікушор тощо та  показом художнього фільму «Донбас» українського режисера Сергія Лозниці.

Наступного дня, після богослужіння в українській православній церкві в Бухаресті, отця Володимира Малковича, відбулася презентація книг, які переклали з української мови на румунську Михайло Трайста, Корнелій Ірод, Михаєла Гербіл, Марія Семенюк, Альонаю Біволару, Аспазія Регуш і т.д.

Після цього відбувся конкурс декламування українських віршів, за участі присутніх гостей, кожен учасник виходив перед публікою та читав вірш. Глядачі голосували, а переможці були нагороджені грамотами та книгами.

На завершення відбувся музично-поетичний концерт, на якому виступили Петру Шойман, Флорін Цуцуяну, Дан Васілеску разом з Наталією Панчек та вокальною групою «Тиса», що діє при Бухарестській філії СУР. Актори Магда Беческу та Штефан Апостол представили коротке шоу, а наприкінці концерту був хвилюючий момент родини українських біженців, члени якої заспівали пісню про війну в Україні.

Протягом двох днів учасники мали змогу скуштувати страви української національної кухні.

Читати далі…

Share This