Традиційний концерт українських колядок та пісень у Бухаресті

СУР

Основна мета Союзу Українців Румунії – це захист права на збереження етнічної, мовної, культурної та релігійної самобутності осіб, які належать до української національної меншини

13 Січня, 2021

У суботу та неділю, 9-10 січня, Бухарестська філія СУР провела культурний захід «Концерт українських колядок», спрямований на збереження, продовження та просування різдвяних традицій та звичаїв українців Румунії.

Спеціальним гостем був виконавець українських та румунських народних пісень Василь Бойчук-Рогняну, уродженець села Верхня Рівна Марамуреського повіту, який виконав гарні українські колядки, а також розповів про зимові звичаї українців, такі як: колядування, Вифлеєм, вечорниці. Василь Бойчук-Рогняну також представив окремі елементи українського народного костюма, які він привіз із Мараморощини. Він є палким любителем фольклору, будучи одним з промоутерів традицій марамороських українців вже понад 35 років.

У свою чергу отець-диякон бухарестської української православної церкви Володимир Малкович виконав три добруджанські колядки а також розповів про різдвяні звичаї українців Добруджі.

Далі пролунали колядки у виконанні учнів Надійки та Миколайка Панчеків, а також інструментального дуету Наталія Панчек-Колотило (скрипка) та Дан Васілеску (гітара). Члени бухарестської філії Зеновія Мандюк, Богдан Костюк, Ольга та Миколай Біловельські та Віолета Ціґенеску також співали колядки, зокрема з Буковини.

Голова бухарестської філії, письменник Михайло Трайста, прочитав колядку та відмітив, що в Бухаресті проживають українці, уродженці різних регіонів країни: Мараморощини, Буковини, Добруджі, Банату. Вони зберегли свої традиції та звичаї, особливо колядки, з якими вони виросли та яких передають наступним поколінням.

Румунський режисер Йон Ніку Поп привітав українців за їхню наполегливість у збереженні та популяризації традицій своїх предків, відмітивши, що музика є сполучною ланкою між різними культурами.

Концерт українських колядок продовжився в неділю в бухарестській українській православній церкві «Святого Петра Могили», яка відзначила своє храмове свято. Богослужіння відправили священник-парох Дмитро Колотило, священник Джінел Ауреліан Іван та отець-диякон Володимир Малкович.

У своєму слові отець Дмитро Колотило відмітив значну роль Митрополита Петра Могили у церковній, культурній, освітній галузях та книгодрукуванні.

Були присутні також представники Посольства України в Румунії. «Дозвольте висловити вдячність Вам за можливість бути присутніми на службі та вшанувати пам’ять Петра Могили, українського політичного, церковного і освітнього діяча, який відбудовував храми, монастирі та створював навчальні заклади», – ствердила, між іншим, Перший секретар Посольства України в Румунії Світлана Приходько.

Концерт українських колядок завершився у приміщенні бухарестської філії СУР, де знову пролунали українські, а також румунські колядки у виконанні Василя Бойчука-Рогняну, Дана Васілеску та Ніку Нікушора.

Читати далі…

Вільне слово № 3-4, лютий 2021 року

Вільне слово № 3-4, лютий 2021 року

Читайте в номері: – Олександр Олесь: «Бринить-співає наша мова»; – Роль виховання у розвитку людини; – Лютий – Місяць...

Share This