Українські відлуння
Видається раз на місяць
«Українські відлуння» („Ecouri ucrainene”) (заснований у 2019 році, спочатку як додаток журналу «Наш голос») – румуномовний літературнo-культурний журнал, на сторінках якого друкуються літературнo-критичні статті, переклади з української літератури, статті-презентації книг, виданих коштами СУРу, інформаційні матеріали про різні зустрічі між румунськими та українськими письменниками і т.д. Головна мета журналу – популяризація української культури та літератури серед румунських читачів.
Українські відлуння № 72, травень 2025
Читайте в номері: «Іванові Ребошапці – 90», стаття Корнелія Ірода; «Софія Окуневська-Морачевська – 160 р. від народження», стаття Міхаєли Гербіл; «Таємна історія Радянського Союзу» Павла Правого у перекладі Корнелія Ірода; «Українська діаспора в...
Українські відлуння № 71, квітень 2025
Читайте в номері: «Микола Зеров – лідер неокласиків, один із представників покоління „Розстріляне Відродження”», стаття Міхаєли Гербіл; «Таємна історія Радянського Союзу» Павла Правого у перекладі Корнелія Ірода; рецензія Міхаєли Гербіл на роман...
Українські відлуння № 70, березень 2025
Читайте в номері: «Максим Рильський (1895-1964) – 130 років від дня народження», стаття Михаєли Гербіл; «Заповітна лірика в українській та румунській літературах (Тарас Шевченко vs. Міхай Емінеску)», стаття Деніси Козачук; «Українська діаспора в...
Українські відлуння № 69, лютий, 2025
Читайте в номері: «Улас Самчук (1905-1987) – перший голос в українській літературі про Голодомор», стаття Міхаєли Гербіл; «Чому він намагався нас знищити? Станіслава Кульчицького. Сталін і Голодомор в Україні», рецензія Михайла Романюка; «Спірні...
Українські відлуння № 68, січень 2025
Читайте в номері: «90 років від дня народження Василя Симоненка» – стаття Корнелія Ірода; «120 років від появи поеми «Мойсей» Івана Франка» – стаття Джессіки Більчик; «Таємна історія Радянського Союзу» Павла Правого у перекладі Корнелія Ірода;...
Українські відлуння № 67, грудень 2024
Читайте в номері: Микола-Мирослав Петрецький – новий мандат у Палаті депутатів; рецензія Івана Гербіля на збірку «Сторінки українізму та віри»; «Святий вечір!» – проза Лесі Українки у перекладі Крістіни Сілагі (Бумбар); «Таємна історія Радянського...
Українські відлуння № 66, листопад 2024
Читайте в номері: «День української мови» – повідомлення голови СУР – Миколи-Мирослава Петрецького; «Радіодиктант національної єдності 2024» – стаття Крістіни Сілагі (Бумбар); рецензія на збірку «Сторінки української літератури» – Крістіан...
Українські відлуння № 65, жовтень, 2024
Читайте в номері: Парламентські вибори 2024; Інтерв᾽ю з головою СУР – Миколою-Мирославом Петрецьким; «Людина» Ольги Кобилянської у перекладі Крістіни Сілагі (Бумбар); «Таємна історія Радянського Союзу» у перекладі Корнелія Ірода; «Сповідь» – проза...
Українські відлуння Но 63-64 серпень-вересень 2024
Читайте в номері: «Життя між червоним і чорним Дмитра Павличка» – стаття Михаєли Гербіл; «Таємна історія Радянського Союзу» у перекладі Корнелія Ірода; «Людина» Ольги Кобилянської у перекладі Крістіни Сілагі (Бумбар); «Сповідь» – проза Михая...
2019
Nr. 1
Nr. 2
Nr. 3-4
Nr. 5
Nr. 6
Nr. 7
Останні публікації СУР
Підписатися на розсилку новин!
Якщо бажаєте отримувати наші публікації серед перших – підписуйтесь на нашу email-розсилку!