У контексті проголошення Румунською академією та Академією наук Молдови 2025 року «Роком Міхая Емінеску», Союз українців Румунії (СУР) у партнерстві з Праховською філією Спілки професійних журналістів Румунії провів масштабний культурний проєкт: виставку «Міхай Емінеску у світовій графіці» , присвячену 175-річчю від дня народження видатного поета.
Заходи, що відбулися у філіях СУР в Тімішоарі, Тульчі, Араді, Сату-Маре, Ботошанах, Яссах та Караш-Северіні, були присвячені вражаючій виставці з понад 600 портретів Міхая Емінеску, створених художниками з понад 100 країн світу. Роботи були представлені публіці у супроводі освітніх заходів, концертів, відеопроекцій та інтерактивних дискусій. Ця вражаюча колекція ілюструє універсальність Емінеску та його культурну, мистецьку і символічну значущість за межами національних кордонів. Різноманітні стилі – від реалізму до символізму, від класичної графіки до цифрового мистецтва – пропонують різноманітні погляди на поета, натхненні його творчістю, міфологією та глибокою чуттєвістю.
У Будинку культури українців у Тімішоарі виставка була відкрита для громадськості 12 червня в присутності учнів 6-го класу восьмирічної школи № 2. Вони взяли участь в освітньо-мистецькій програмі, підготовленій Марією Сабо Кондрей та журналісткою Міхаєлою Бумбук, що включала літературне читання та концерт, натхненні творами Емінеску. Учасники також переглянули фільм, що демонструє всю колекцію портретів та переклади віршів Емінеску кількома мовами, в тому числі й українською.
У Тульчанській філії СУР виставку відвідали члени місцевої організації під час культурного заходу, який ще раз підкреслив універсальний вимір творчості Емінеску та її тривалий вплив на європейську культуру.
У Ботошанах виставка була представлена в кількох місцях – як у сільських школах, так і в приміщенні філії СУР. У восьмирічній школі ім. Марії Енеску Космовіч в Міхейленах та у восьмирічній школі № 1 Киндештах виставка стала центральним елементом останнього уроку літератури для учнів 5-8 класів. Розмова була зосереджена на спільних літературних темах і мотивах у творчості Емінеску та українського національного поета Тараса Шевченка. У приміщенні Ботошанської філії СУР виставку доповнили документальний фільм та читання творів двох поетів, які підкреслили людські цінності та духовну глибину, спільні для двох культур.
І в Сату-Марській філії Союзу українців Румунії вернісаж виставки «Міхай Емінеску в сучасній графіці» був присвячений не лише вшануванню творчості Емінеску, але й рефлексії над тим, як художньо сприймається образ поета в різних епохах і культурних просторах. Український внесок – а це 12 робіт українських митців – продемонстрував, що мистецтво є спільною мовою миру та колективної пам’яті.
На презентації виставки у приміщенні Караш-Северінської філії у місті Карансебеші голова місцевої організації Іоан Росоха та його заступник Іоан Маленовський розповіли про життя і творчість національного поета Румунії. Кілька учасників прочитали вірші Емінеску, а захід завершився на зворушливій ноті виконанням пісні «У мене є лише одне бажання». У неділю, 15 червня, в рамках культурних заходів, присвячених Емінеску, Караш-Северінська філія організувала в селі Копешиль парад української вишиванки. Захід був організований під знаком міжкультурного діалогу та поваги до традицій української спільноти в Румунії.
В Яссах виставку, організовану 10-18 червня, відвідали члени місцевої громади, українські біженці та численні інституційні партнери. Це був момент для роздумів про цінності Емінеску та про те, як література може будувати міжкультурні мости у глобалізованому світі.
Проєкт “Міхай Емінеску у світовій графіці” – це широка міжкультурна ініціатива, яка об’єднала румунську та українську громади навколо символічної постаті світової культури. Через візуальне мистецтво, через поезію, через діалог між поколіннями та культурами Емінеску був заново відкритий у нових формах, підтвердивши свій статус світового поета. Ці заходи є не лише даниною пам’яті, але й потужним посланням про здатність мистецтва об’єднувати людей та зцілювати історії.
