Сучава — місце проведення XVI Національного конкурсу «Історія та традиції українців Румунії»

22–24 травня 2026 року місто Сучава стало центром просування української культурної спадщини в Румунії, приймаючи у себе XVI Національний конкурс «Історія та традиції українців Румунії». Захід, включений до календаря національних шкільних конкурсів, що фінансуються Міністерством освіти та науки, був організований Сучавською повітовою шкільною інспекцією та Національним коледжем імені Міхая Емінеску в Сучаві у партнерстві з Сучавською філією Союзу українців Румунії.

У конкурсі взяли участь майже 150 талановитих учнів із семи повітів країни (Сучава, Ботошані, Марамуреш, Сату-Маре, Арад, Караш-Северін та Тіміш), надавши їм можливість проявити свою творчість, підкреслити свою культурну ідентичність та долучитися до збереження й просування традицій української громади в Румунії.

На урочистому заході були присутні представники центральних і місцевих органів влади, освітньої сфери та української громади: Микола-Мирослав Петрецький, голова Союзу українців Румунії, Маріана Віксай, радник у складі DGMD Управління у справах меншин Міністерства освіти та науки, Камелія Даміан, заступник префекта Сучавського повіту, Петру Кречун, заступник генерального шкільного інспектора, Ілля Саучук, інспектор з питань української меншини, Даніель Гренчук, шкільний інспектор з історії, Габріела Гісем, інспектор з англійської та німецької мов у рамках ПШІ Сучави, та Гріжак Ана Аліна, шкільний інспектор з питань української меншини в рамках ПШІ Марамуреша. Також у заході взяли участь інспектор Лучія Мігок, ініціаторка конкурсу, о. Михайло Кобзюк, єпархіальний радник у Відділі з питань відносин з меншинами при Архієпископії Сучави та Радівців, а також керівництво приймаючої установи, представлене проф. д-ром Сільвією Коріною Нуцу, директором Національного коледжу «Міхай Емінеску» в Сучаві, та проф. д-ром Анамарією Попеску, заступницею директора.

Оцінювання учасників було реалізоване центральною комісією у складі викладачів української мови та фахівців у галузі мистецтва й освіти: голова — доцент, доктор наук Гавріл Ана-Марія, Факультет літератури та комунікаційних наук Сучаванського Університету імені Штефана Великого, виконавчий голова – Віксай Маріана, радник МОН, секретар – проф. д-р Сільвія-Коріна Нуцу та члени: інспектор з освіти Ілля Саучук, проф. Лоредана Чейке, шкільний інспектор з мистецтв в рамках ПШІ Сучава, проф. Клаудія Грінчук, інспектор з питань української меншини в рамках ПШІ Ботошані, проф. Лариса Валентина Петрецькі, Повітовий центр ресурсів та освітньої допомоги Марамуреш, проф. Кармен Кришмар із Середньої школи Байнець, проф. Зірка Янош із Технічного коледжу «Лацку Воде» Сирет, проф. Мірабела Карп’як із Середньої школи «Петру Мушат» Сирет.

Конкурс, започаткований у 2008 році вчителькою Лучією Мігок, а з 2023 року координований вчителькою Делією Мартіняк, проходив у чотирьох секціях: «Есе з супровідною презентацією PowerPoint»», «Фотографія», «Презентація звичаю» та «Презентація народного костюма». Перші дві секції відбулися за дистанційної форми участі, шляхом надсилання робіт, однак найзворушливішими моментами стали ті, що відбувалися під час очних випробувань, де учні продемонстрували перед публікою автентичність та красу традицій, успадкованих від родини та громади.

Учасники запропонували глядачам справжню подорож у культурний світ української громади, представляючи звичаї та традиції, характерні для різних періодів року. Від свята Святого Андрія та пов’язаних із ним забобонів напередодні свята, колядок та колядування кози під час зимових свят, до великодніх обрядів, а також звичаїв заручин та весілля — кожен художній момент висвітлював багатство живої культурної спадщини.

До складу організаційної групи конкурсу увійшли: інспектор Ілля Саучук, директор Сільвія-Коріна Нуцу, заступник директора, професор, доктор наук Анамарія Попеску, професор, доктор наук Міхаела-Делія Мартіняк – координатор, інспектор, професор, доктор наук Даніель Гренчук, інспектор, професор Лучія Мігок, професор Іонуц Гирчаг, професор Олександра Берінчану, професор Марчела Гопулеле, професор Летіція Франчук, професор Лумініца Штефанел, професор Марія Котос, професор Крістіна Максим, професор Оана Пую та професор Анамарія Тимофічук.

Учні вразили своєю автентичністю, одягнувши традиційні народні костюми та виконуючи старі народні пісні, зібрані у своїх селах, у супроводі танців, характерних для українських громад Румунії.

Завдяки залученню вчителів, учнів та місцевих громад захід довів, що традиції можна успішно передавати новим поколінням, стаючи міцним зв’язком між минулим і майбутнім. Цьогорічний фестиваль знову показав, що Сучава залишається простором міжкультурного діалогу та поваги до різноманітності.

 

Результати XVI Національного конкурсу «Історія та традиції українців»:

 

СЕКЦІЯ ПРЕЗЕНТАЦІЯ ЗВИЧАЮ

Гімназія

Перше місце – гурт «Гуцули з Палтину», Середня школа «Ватра Молдовіцей», вчителька Константіна Бурсук

Друге місце – гурт з Келінешті Купаренку, Середня школа Шербівці, вчителька Лоредана Миндрештяну

Третє місце Група «Молоді гуцули», Середня школа Вишівська Долина, Марамуреський повіт, Міхаела Руснак

Третє місце Дражміч Теодора Елена, 6 клас, Середня школа Ватра Молдовіцей, вчитель Ілля Саучук

Ліцей

I премія – Група «Ластівка», Педагогічний ліцей імені Тараса Шевченка, Сігету-Мармацієй, проф. Тамара Сікое

II премія – Іванович Паула, 10 клас, Національний коледж імені Міхая Емінеску, Сучава, проф. Міхаела-Делія Мартіняк

II премія – Група з Лугожа, Теоретичний ліцей Юлія Гашдеу Лугож, проф. Віолета Манзур

III премія – Інструментальний дует, Технічний коледж Короля Фердинанда I Радівці, проф. Кармен Касоінік

 

СЕКЦІЯ ПРЕЗЕНТАЦІЯ НАРОДНОГО КОСТЮМА

Гімназія

I премія — Чорней Даніель, 5 клас, Середня школа імені Іона Афлореі, Ізвоареле Сучевей, вчителька Джета Добранскі

II премія — Анечі Ірина, 6 клас, Середня школа Ватра Молдовіцей, вчителька Константіна Бурсук

III премія — Облеснюк Іоана, 7 клас, Технологічний ліцей Васіле Кочеа Молдовіца, вчителька Черасела Чорней

Почесна грамота Анечі Касіан, 6 клас, Середня школа Ватра Молдовіцей, вчителька Константіна Бурсук

Почесна грамота — Стремчук Анамарія, 7 клас, Середня школа Шербівці, вчителька Аліна Мазуряк

Почесна грамота — Гетеш Анна-Мара, 7 клас, Середня школа Бродіна, вчителька Віоріка Конеак

Почесна грамота — Андрея Харасемюк, 7 клас, Середня школа Ілем, вчитель Микола Шутак

Ліцей

I премія — Ганціг Амалія Делія та Кліпей Олександра, 11 клас, Педагогічний ліцей імені Тараса Шевченка, Сігету-Мармацієй, вчителька Лариса Матічук

II премія — Креженовскі Даніела, 12 клас, Технічний коледж імені Лацку Вода, Сирет, вчителька Антонета Крайнічук

III премія Вакару Еріка Марія, 10 клас, Технічний коледж Лацку Вода Сирет, вчителька Антонета Крайнічук

Почесна згадка — Григоричук Чезаріна, 9 клас, Технічний коледж Лацку Вода Сирет, вчителька Антонета Крайнічук

 

СЕКЦІЯ ЕСЕ

Гімназія та ліцей

I премія — Дорубець Валентин, 7 клас, Середня школа Бродіна, вчителька Віоріка Конеак

II премія — Бача Алексія Сара, 6 клас, Середня школа Верхня Рона, вчителька Юліана Бабота

III премія — Козарюк Александру, 9 клас, Технічний коледж Лацку Вода Сирет, вчителька Антонета Крайнічук

Почесна грамота — Нежнек Делія, 8 клас, Середня школа Балківці, вчителька Анка-Маріана Штіубіану

Почесна грамота — Чуверка Валентина, 7 клас, Середня школа Ватра Молдовіцей, вчитель Ілля Саучук

Почесна грамота — Кристя Анішоара, 10 клас, Теоретичний ліцей Юлія Гашдеу, Лугож, вчитель Віолета Манзур

Почесна грамота – Попович Паул Іван, 8 клас, Середня школа Корнуцель, вчитель Міхай Бобік

 

СЕКЦІЯ ФОТОГРАФІЇ

Гімназія та ліцей

I премія – Найда Юстина, 9 клас, Національний коледж Міхай Емінеску Сучава, вчитель Міхаела-Делія Мартіняк

II премія — Штефан Бьянка Адіна, 11 клас, Теоретичний ліцей Юлія Гашдеу Лугож, вчителька Віолета Манзур

III премія — Деніле Беатріс, 5 клас, Середня школа Саку, вчителька Лівія Бобік

Почесна грамота – Дутчеак Ніколета, 8 клас, Середня школа Ілем, вчителька Андрея Франковскі

Почесна грамота – Логош Міхай, 7 клас, Середня школа Тирнова, вчителька Анна Ганціг

Почесна грамота – Кліпей Рут, 6 клас, Середня школа ім. Геллерта Шандора Мікула, вчителька Адріана Бежера Горват

 

Читати далі…

Збереження та спадкоємність української громади у Штюці – центральна тема симпозіуму-фестивалю «Від Марамуреша до Штюки»

У неділю, 13 вересня, голова Союзу українців Румунії, депутат Микола-Мирослав Петрецький взяв участь у симпозіумі-фестивалі «Від Марамуреша до Штюки» –...

Ботошанська філія Союзу українців Румунії відзначила День Рогожешт заходом «Свято села Рогожешти»

Ботошанська філія Союзу українців Румунії відсвяткувала День селища Рогожешти – свято, пов’язане з покровителем села та церкви, а також з...

СУР розширює свою діяльність в українських громадах Марамуреша

У четвер, 10 вересня, голова Союзу українців Румунії, депутат Микола-Мирослав Петрецький провів чергову робочу зустріч із членами Комітету Марамуреської філії...