Національний телеканал TVR 1 у рамках програми «Співжиття» показав репортаж, присвячений проектам, організованим Союзом українців Румунії цього літа, а саме табору для українських школярів, організованому в Юпітері, стратегії щодо покращення ефективності роботи місцевих державних адміністрацій та посилення транскордонного співробітництва між Румунією, Україною та Республікою Молдова, а також Національна нарада вчителів з рідної української мови, обидва заходи відбулися в Ефорії-Норд.
У репортажі показано кадри з Юпітера, де учні з Румунії, України та Республіки Молдова зібралися на заході, присвяченому молоді, яка досягла видатних результатів на олімпіадах та шкільних конкурсах з рідної української мови. Окрім особистого досвіду дітей, цей міжнародний вимір представляє особливе значення.
Запрошений до студії TVR1, Микола-Мирослав Петрецький, депутат парламенту Румунії та голова Союзу українців Румунії, дав розлоге інтерв’ю, в якому наголосив, що Союз українців Румунії не обмежується лише захистом ідентичності української громади в Румунії, а використовує накопичений досвід для налагодження співпраці між громадами, місцевими органами влади, навчальними закладами, викладачами та молоддю Румунії, України та Республіки Молдова. Він говорив про такі теми, як перетворення окремих заходів СУР на міжнародну платформу, роль молоді та зв’язки з Україною та Республікою Молдова, регіональну співпрацю на місцевому рівні, європейські фонди та транскордонні проєкти, освіту рідною мовою та передові практики в Румунії.
За словами голови СУР, співпраця на регіональному та місцевому рівнях є такою ж важливою, як і стратегічні відносини між державами, а партнерські зв’язки мають втілюватися у конкретні проекти та результати для громад.
Він також додав, що в рамках цьогорічних зустрічей було підписано 12 нових угод про співпрацю, спрямованих на покращення ефективності роботи місцевих державних адміністрацій та активізацію транскордонного співробітництва. Водночас у рамках Національної наради було підписано угоду про співпрацю між двома навчальними закладами з України та Румунії. Підкреслюючи роль заходів, організованих СУР, голова СУР Микола-Мирослав Петрецький наголосив, що «минулого року, коли ми відзначали 35-ту річницю заснування Союзу українців Румунії, було підписано 26 угод про співпрацю, а також як приклад передової практики, у повіті Сату-Маре було підписано 6 угод про співпрацю в листопаді. Усі шість подали транскордонні проекти, і всі шість стали переможцями».
Щодо ролі Національних нарад педагогічних кадрів голова СУР зазначив, що «роль цих нарад полягає в тому, щоб вдосконалюватися, визначати зразки передової практики (…) якщо, наприклад, в якомусь повіті наші колеги виявляють модель, яку можуть перейняти й інші філії, інші повіти, це дійсно відбувається, і ми навіть стали свідками заснування нових навчальних груп для учнів, які вивчають українську мову, і, звичайно ж, того, як ми в Румунії використовуємо цю модель передової практики, яку пропонує румунська держава для вивчення рідної української мови на всіх рівнях освіти».
У репортажі також відображено діалог представників місцевих органів влади, парламентарів та фахівців з Румунії, України та Республіки Молдова. Обговорення стосувалися європейських фондів, транскордонних проєктів, адміністративної прозорості, прав меншин та збереження культурної спадщини.
У цьому контексті інтерв’ю для TVR1 надали:
- Дмитро Лєкарцев, голова Національного Конгресу українців у Молдові, підкреслив цінність досвіду Румунії у залученні європейських коштів та реалізації місцевих проєктів. «Для нас дуже важливо мати цей досвід спілкування з колегами з Румунії — досвід того, як вони вступили до Європейського Союзу, як працювали з європейськими коштами. І в цьому контексті ми дуже інтенсивно працюємо і дуже раді, бо є активними партнерами, які докладають для нас чимало зусиль», — сказав він у ефірі TVR1.
- Святослав Юраш, голова Підкомітету з питань відносин з українцями за кордоном Верховної Ради України, відзначив активну роль української громади в Румунії: «Діяльність українців у Румунії демонструє, показує і свідчить про величезну роботу, яку Румунія виконує не лише для своїх румунів, а й для всіх українців. Для нас це приклад. Приклад того, як слід працювати з громадами у власній країні. На мою думку, цей захід ще раз підтверджує це і дає можливість побачити практичну сторону всієї цієї діяльності».
- Дан Янку, генеральний директор Департаменту з питань відносин зі Східним сусідством при МЗС, підкреслив: «Я радий бачити, що сьогодні підписуються нові угоди про побратимство між місцевими громадами Румунії та України. Саме зараз, коли ми розмовляємо, майже завершено будівництво нового мосту через Тису в Сігет-Мармації — Біла Церква. Також зараз на стадії підготовки знаходяться проекти розширення автомагістралей з Румунії до України та, відповідно, до Республіки Молдова. Один із цих проєктів, що фінансується за рахунок європейських коштів, залучених Румунією, стосується розширення та модернізації магістралі М19 аж до Чернівців, до спільного кордону з Чернівцями. Інший проєкт стосується розширення автомагістралі А8 з Румунії до Берештів у Республіці Молдова. Це, по суті, перший відрізок автомагістралі, що відповідає європейським стандартам, який будується в Республіці Молдова за рахунок європейського фінансування, залученого Румунією».
Щодо заходу «Національна нарада вчителів з рідної української мови», інтерв’ю для TVR1 дали:
- Професор Лілія Говорнян, Чернівецька область (представник України), яка зазначила, що «ці наради мають велику цінність і велике значення, оскільки на них обговорюються певні проблеми, пов’язані з викладанням української рідної мови в Румунії, і ми переймаємо досвід та ідеї наших колег для впровадження викладання румунської рідної мови в Україні».
- Професорка Ана-Аліна Гріжак, шкільний інспектор з питань української меншини, Марамурешська Повітова Шкільна Інспекція, заявила: «У 2025–2026 навчальному році у нас є новинка. Завдяки пану депутату в нашому повіті було створено нові групи з вивчення рідної української мови, таким чином діти етнічних українців, які навчаються у школі з викладанням румунською мовою, мають можливість обирати та вивчати рідну українську мову чотири години на тиждень».
- Іоан Мунтян, заступник генерального шкільного інспектора — Марамуреська Повітова Шкільна Інспекція: «Ми раді, що можемо запропонувати у школах Марамурешського повіту вивчення української мови, таким чином дотримуючись їхніх прав, передбачених законом, а також намагаючись налагодити з ними якомога тіснішу співпрацю, щоб стати прикладом того, що означає дотримання національних прав на європейському рівні».
- Професорка Клаудія Грінчук, шкільний інспектор з питань української меншини, Ботошанська ПШІ, заявила: «У Ботошанському повіті є дві школи, де вивчається рідна українська мова, Середня школа № 1 у Киндешті, де наразі навчається 46 учнів, та Середня школа імені Марії Енеску Космович у Міхейлені, де навчається 96 учнів, і це завдяки минулорічним Національним нарадам»
- Професорка Валентина-Лариса Петрецька, шкільний радник, авторка допоміжного посібника, презентованого під час заходу, заявила для TVR1: «Допоміжний посібник буде у всіх школах, де вивчається рідна українська мова. Робочий зошит був підтриманий та виданий Союзом українців у Румунії, і він потрапить на парти учнів безкоштовно. Зошит можна знайти також в Україні та Республіці Молдова, у школах України, які мають партнерські відносини зі школами Румунії».
- Професорка Лумініца Колопельник, авторка книги «Пам’ять бабки», презентованої в рамках того самого заходу, заявила для TVR1: «Я почала писати книгу «Пам’ять бабки» через рік після початку російського вторгнення в Україну. Можливо, це було наслідком переповнення душі після того, що я пережила як волонтерка на прикордонному переході в Сігету-Мармацієй. Вона адресована насамперед волонтерам, бо вони впізнають себе на цих сторінках, але загалом вона адресована всім людям з душею, всім, хто хоче побачити, що залишається в людині після зустрічі зі стражданням».
Крім того, під час телефонного ефіру в рамках програми Ілля Саучук, шкільний інспектор Сучавської повітової шкільної інспекції, розповів телеканалу TVR 1 про особливості українських громад у Сучавському повіті, де є віддалені населені пункти та хутори, в яких діти вивчають українську мову в класах з невеликою кількістю учнів. У цьому контексті він наголосив на важливості підтримки з боку родини, школи та громади, а особливо — на залученні СУР до допомоги учням.
Запрошуємо вас переглянути репортаж, реалізований TVR 1 у рамках програми «Співжиття», щоб дізнатися більше про ці проєкти та про людей, які наповнюють конкретним змістом співпрацю між Румунією, Україною та Республікою Молдова.
