День української мови в Румунії, відзначений заходами, організованими філіями СУР у кількох повітах країни

Від літературних зустрічей і документальних виставок до художніх програм та освітніх заходів для дітей — філії Союзу українців Румунії відзначили День української мови серією заходів, що відбулися в різних повітах країни. Ці заходи об’єднали членів громади, представників партнерських установ, освітян, учнів, письменників та гостей у спільній справі просування рідної української мови та передачі української культурної спадщини майбутнім поколінням.

День української мови, який щорічно відзначається 9 листопада, є нагодою для підтвердження цінності рідної української мови як фундаментального елементу ідентичності, колективної пам’яті та культурної спадкоємності.

У приміщенні Арадської філії СУР у п’ятницю, 6 листопада 2026 року, відбувся захід, присвячений просуванню та збереженню рідної мови, з нагоди Дня української мови.

У заході взяли участь учні Тирновської Середньої школи та гімназії імені Петру Брадяна з міста Кієр, які підготували художньо-виховні програми. Діти декламували вірші, виконували пісні українською мовою та брали участь у заходах, покликаних познайомити їх із красою та багатством української мови та культури.

Тимчасовий голова Арадської філії Дмитро Стулянек та вчителька Анна Ганціг наголосили на важливості збереження та розвитку рідної мови, підкресливши роль сім’ї, школи та громади у передачі її майбутнім поколінням.

У Яссах День української мови відсвяткували 15 листопада під час заходу, організованого Ясською філією СУР, який зібрав представників місцевої влади, партнерських установ та організацій, письменників з Ясс та українських біженців, які тимчасово проживають у місті.

У рамках заходу прозвучали виступи, присвячені роздумам видатних діячів української культури, таких як Іван Огієнко, Панас Мурний та Олесь Гончар, чиї міркування щодо мови підкреслюють глибокий зв’язок між словом, культурою народу та його колективною пам’яттю.

Літературний та мистецький вимір заходу підкріплювався програмою, що включала пісні українською та румунською мовами, читання творів класичних та сучасних письменників обох культурних просторів, а також документальну виставку газет, журналів та інших видань, присвячених українській мові та культурі.

У повіті Марамуреш День української мови відзначили низкою заходів, організованих Марамуреською філією СУР, у співпраці з місцевими організаціями в Полянах, Кривому, Рускові, Бістрі, Вишівській Долині, Кречунові, Лузі над Тисою та Реметах, а також із навчальними закладами цих населених пунктів.

Заходи зібрали близько 300 учасників — дітей, педагогів, представників громади та членів місцевих організацій, які разом вшановували українську мову через художні виступи та культурні заходи, підготовлені з великим ентузіазмом та відданістю. Декламовані вірші, виконані пісні та номери, присвячені традиціям, підкреслили красу рідної мови та прихильність дітей до культурної спадщини, отриманої від батьків і дідусів та бабусь. Важливу роль в організації цих заходів відіграли педагоги, які готували та наставляли дітей, а також представники місцевих організацій СУР, залучені до координації заходів.

У багатьох школах Сучавського повіту День української мови в Румунії відзначили освітніми, мистецькими та літературними заходами, присвяченими популяризації рідної мови, української культури та традицій.

У Середній школі Палтіну учні взяли участь у художній програмі під керівництвом вчительки Константіни Бурсук, а в Середній школі Келінешті Купаренку вчителька Лоредана Миндріштеану провела для них захід, що поєднав поезію, музику та народні костюми. У гімназії Лупчина вчителі Андрея Франковскі та Ірина Реуцу організували майстер-класи з образотворчого мистецтва для учнів 3-го та 4-го класів. Творчі заходи відбулися також у гімназії «Петру Мушат» у Сіреті та у школі Вашківці під керівництвом вчительки Мірабели Карп’як, а також у гімназії Бродіна, де учнів координувала вчителька Чезара Олар.

У Національному коледжі імені Міхая Емінеску в Сучаві учні з груп вивчення української мови під керівництвом вчительки Делії Мартіняк реалізували проєкти про українську мову та сім’ю слов’янських мов, а також написали есе, присвячені видатним діячам української культури. Особливий літературний підхід мав захід «З рідною українською мовою та про неї», що відбувся 9 листопада 2026 року в гімназії Балківці. Учні ознайомилися з творами українських авторів з Румунії у присутності спеціального гостя — професора Еусебія Фрасенюка. Захід координували професорка Анка Штіубіану, професорка Лекреміоара Григорчук та вчителька Родіка Шойман. У Середній школі Шербівці вчителька Аліна Мазуреак провела для учнів захід, присвячений письмовому та усному слову рідною мовою, а в Середній школі Ватра-Молдовіці вчителька Іларія Пушка координувала творчі заходи, під час яких діти вшановували українську мову.

У повіті Тіміш День української мови відзначили виховчими та культурними заходами, організованими в усіх навчальних закладах, де проходить навчання рідною мовою.

Дошкільнята та школярі взяли участь у програмах, адаптованих до їхнього віку, які включали вірші, читання, пісні, малюнки, художні номери, вправи на спілкування та розвивальні ігри.

У дошкільних та загальноосвітніх закладах заходи координували вчителька Віолета Манзур із Теоретичного ліцею імені Юлії Гашдеу в Лугожі, Аделіна Тома Грездак із Середньої школи Бетхаузен, вчитель Іоан Смечкаш із Середньої школи в Барні, вчителька Мар’яна Кубаш із Середніх шкіл у Петроаса-Маре та Дарова, вчителька Міоара Чінар із Середніх шкіл у Крічові та Штюці, професорка Ана Грін із Середньої школи Машлок а також вчительки Марія Бежеря та Марія Головчук із Середньої школи Штюка.

У дошкільній освіті взяли участь Аделіна Бобік із Дитячого садка з групою продовженого дня № 1 у Лугожі, Іонела Кващук та Ольга Бахнат із Дитячого садка з групою продовженого дня № 29 у Тімішоарі, Марія Онча та Маріана Брашовяну з дитячого садка зі стандартним режимом у Штюці, а також Ліліана Гопоте з Дитячого садка зі стандартним режимом у Петроаса-Маре.

Завдяки залученню голови Тіміської філії Марії Сабо-Кондрей, яка також обіймає посаду інспектора з української мови в рамках Тіміської Повітової Шкільної Інспекції, підтримуються освітні ініціативи, покликані забезпечити безперервність вивчення рідної мови та передачу української культурної спадщини.

Заходи продовжують організовуватися й в інших повітах, і вони відображають різноманітність форм, за допомогою яких українська громада в Румунії зберігає та популяризує рідну мову. Будь то літературні зустрічі, документальні виставки, мистецькі програми чи заходи, що проводяться у школах та дитячих садках, кожна ініціатива сприяє підтримці живого зв’язку між поколіннями та зміцненню культурної ідентичності.

Читати далі…

Депутат Микола-Мирослав Петрецький: Захист прав національних меншин є показником демократичної зрілості

Голова Союзу українців Румунії, депутат Микола-Мирослав Петрецький у вівторок, 17 листопада, взяв участь у конференції «Національні меншини в новому європейському...

СУР, представлена через Тіміську філію на «Timișoara Forum for European Values» (Тімішоарський Форум Європейських Цінностей)

5–6 листопада цього року місто на березі річки Бега приймало «Тімішоарський Форум Європейських Цінностей» (Форум європейських цінностей) — масштабний міжнародний...

Сучавська філія СУР взяла участь у робочій зустрічі, присвяченій діалогу з представниками національних меншин, у приміщенні Інституції Префекта

У четвер, 5 листопада 2026 року, у приміщенні Інституції префекта Сучавського повіту відбулася робоча зустріч, присвячена діалогу з представниками національних...