Клузькa філія Союзу українців Румунії у партнерстві зі спеціалізацією «Українська мова та література» Кафедри слов’янських мов та літератур Філологічного факультету (УББ) організувала 13 травня цього року культурно-науковий захід «225 років із часу видання «Енеїди» Івана Котляревського» (1798).
На початку заходу голова філії, проф. д-р Іоан Гербіль, вказав на основні етапи написання, відповідно видання бурлескної поеми «Енеїда», підкресливши роль, яку відіграв Іван Котляревський у процесі становлення нової української літератури.
Перше повідомлення під назвою «Роль Котляревського у модернізації української літератури» підтримане студенткою третього курсу українсько-французької спеціалізації Денісою-Лореною Козачук, висвітлювало орієнтацію українських письменників, починаючи з Івана Котляревського, на усність української мови, до фольклору та народнопоетичних традицій. Автор «Енеїди» та опери «Наталка Полтавка» був ініціатором цього процесу, ввівши в мову своїх літературних творів елементи розмовної мови.
Друге повідомлення «Більш «людяний» герой в «Енеїді» Івана Котляревського», представлене через Powerpoint студентом першого курсу українсько-англійської спеціалізації Іваном Папаригом, було зосереджено на порівняльному вивченні чотирьох класичних героїв: Еней Котляревського, Еней — вергіліанський герой, Цезар – шекспірівський герой та Джонатан Свіфт – Гуллівер, наголошуючи на аспектах, пов’язаних із їх олюдненням порівняно з іншими героями універсальної класичної літератури.
Далі відбувся перегляд документального фільму, присвяченого життю і творчості Івана Котляревського. Студентка 2 курсу українсько-російської спеціалізації Джессіка Білчек виступила перед присутніми на тему «Укрвїнський народ у «Енеїді» та сьогоденні”» і завершила наступне : «Чому «Енеїда» досі актуальна? 225 років тому Котляревський усвідомлював і допомагав читачам зрозуміти, яка прекрасна українська мова… Тепер українці знову усвідомлюють, яка чудова їхня мова, друга за милозвучністю мова світу. У 1798 році був написаний перший твір, надрукований живою українською мовою. Сьогодні, у 2023 році, пишеться жива історія, у серці кожного українця, тією ж милозвучною українською мовою».
Наприкінці дійства прозвучали уривки з поеми Івана Котляревського «Енеїда».
