Вистава «Сватання на Гончарівці» на сцені Театру «Інфініт» у Бухаресті

Зал на понад 200 місць був переповнений, а незабутня вистава – «Сватання на Гончарівці» – ознаменувала вечір 20 лютого в бухарестському театрі «Інфініт». Ця визначна культурна подія була організована Бухарестською філією Союзу українців Румунії напередодні Міжнародного дня рідної мови.
Вистава «Сватання на Гончарівці», була написана у 1836 році класиком української літератури Григорієм Квіткою-Основ’яненко, була перекладена румунською мовою та адаптована для сцени у 2023 році письменником Михайлом Гафією Трайстою, у постановці Василя Томи.
Вистава була високо оцінена публікою завдяки надзвичайній грі акторі, які втілили в життя персонажів української історії: Іон Гросу в ролі Прокіпа Шкурата, Ралука Жугенару в ролі Одарки, Клаудія Морошану в ролі Уляни, Штефан Опряну в ролі Олексія, Едуард Кирлан в ролі Стецька, Венерус Попа в ролі Кандзюби та свата Тимуша, і, нарешті, Михайло Гафія Трайста в ролі Осипа Скорика.
Наприкінці вистави виступили голова Бухарестської Філії Союзу українців Румунії Михайло Гафія Трайста, заступник Державного секретаря Департаменту міжетнічних відносин Дінчер Джафер. Вони звернулися до присутніх зі зворушливими словами про важливість рідної мови серед національних меншин Румунії та значення української мови у збереженні та просуванні культурної ідентичності.
Організувавши цю виставу, Комітет Бухарестської Філії Союзу українців Румунії зумів винести на перший план вражаючий мистецький момент, в якому українські цінності створили розмаїття та багатство культурної спадщини, яку зберігає громада.

Читати далі…

Збереження та спадкоємність української громади у Штюці – центральна тема симпозіуму-фестивалю «Від Марамуреша до Штюки»

У неділю, 13 вересня, голова Союзу українців Румунії, депутат Микола-Мирослав Петрецький взяв участь у симпозіумі-фестивалі «Від Марамуреша до Штюки» –...

Ботошанська філія Союзу українців Румунії відзначила День Рогожешт заходом «Свято села Рогожешти»

Ботошанська філія Союзу українців Румунії відсвяткувала День селища Рогожешти – свято, пов’язане з покровителем села та церкви, а також з...

СУР розширює свою діяльність в українських громадах Марамуреша

У четвер, 10 вересня, голова Союзу українців Румунії, депутат Микола-Мирослав Петрецький провів чергову робочу зустріч із членами Комітету Марамуреської філії...