Члени Клузької філії Союзу українців Румунії у співпраці зі спеціальністю «Українська мова та література» Філологічного Факультету Університету імені Бабеша-Бойоя організували в суботу, 31 жовтня 2026 року, культурно-науковий захід, присвячений відзначенню «170-річчя від дня народження письменника, публіциста та перекладача Івана Франка».
На початку заходу прозвучали державні гімни Румунії та України, після чого з вітальним словом до присутніх звернувся голова Клузької філії, доцент, доктор наук Іван Гербіл.
Вступом до теми стала демонстрація короткого документального фільму із серії «Обличчя української історії», присвяченого життю та багатогранній діяльності Івана Франка, якого називали «Академією в одній особі», у таких галузях, як література, публіцистика, історія літератури, літературна критика, перекладознавство, філософія, економіка тощо.
Почесним гостем заходу став Сергій Лучканин, доктор філологічних наук, професор Київського національного університету імені Тараса Шевченка, який долучився до зустрічі онлайн за допомогою платформи ZOOM із доповіддю на тему «Іван Франко і румунська культура». Присутні мали змогу дізнатися чимало цікавих і маловідомих фактів про рецепцію творчості Івана Франка в румунському культурному просторі.
Наступною виступила Марія Кагуй, уродженка Львова, шанувальниця історії, пенсіонерка, колишня керівниця одного з відділів Департаменту соціального захисту населення Львівської обласної державної адміністрації, яка має 20-річний досвід роботи на державній службі. Вона представила тему «Жінки в житті Івана Франка». Доповідь зачитала Ольга Сенишин, журналістка та редакторка журналу «Дзвоник».
Ще один особливий момент зустрічі був присвячений Українському освітньому центру UA Radiance у Клуж-Напоці, який проводить освітню діяльність для учнів 1–10 класів. Валентина Коплик, учитель, філолог та заступник директора центру, представила доповідь «Стежками Івана Франка у Криворівні».
Програма заходу продовжилася літературною частиною, присвяченою поезії та прозі. Діти Українського освітнього центру UA Radiance – Мілана Онопка та Валерія Кушвид – декламували поезії «Зима. Різдво» та «Надійшла весна прекрасна». Також постійні гості та учасники вшанували творчість Івана Франка літературними читаннями: Ірина Щур декламувала поезію «Гримить! Благодатна пора наступає»; Анастасія Дено – «Три долі» та «Мойсей. Пролог»; Ольга Павлюк прочитала «Якби знав я чари, що спиняють хмари» та «Посвята І. Франку», а український драматург Костянтин Соловєнко зачитав оповідання «Муляр».
Завершилася зустріч у святковій атмосфері мистецьким виступом гурту «Мальви», який виконав українські народні та популярні пісні: «Розпрягайте, хлопці, коней!», «Україна», «Ой у гаю», «Вишеньки-черешеньки» та «Ти ж мене підманула». Музичну програму доповнив інструментальний виступ Володимира Албу, який виконав соло на баяні.
Захід став нагодою для вшанування постаті Івана Франка, поглиблення знань про його багатогранну творчість та зміцнення культурних зв’язків між українською та румунською спільнотами.
