У рамках заходу «Осінні традиції українського села», який відбувся 17 жовтня в осередку Клузької філії Союзу українців Румунії (СУР), діти мали змогу познайомитися з обрядами та традиціями, пов’язаними із завершенням сільськогосподарських робіт, збором осіннього врожаю та підготовкою господарств до зими. Завдяки розповідям, народним пісням і практичним заняттям діти дізналися про життя людей у минулому та про важливість праці, достатку й збереження традицій.
На початку заходу обговорилося про Обжинки – українську традицію, яка символізувала завершення жнив. Діти дізналися, що після збору врожаю люди плели вінки з колосків пшениці, прикрашені квітами, як символ багатого врожаю та вдячності за дари землі. Був представлений звичай залишати на полі так звану «бороду» – останні нескошені колоски, що символізували достаток і надію на щедрий урожай наступного року.
Далі говорилося про збір винограду та приготування виноградного соку, провівши паралелі з румунськими традиціями, зокрема в Трансильванії. Діти помітили схожість між звичаями двох культур: збором плодів, спільною працею та святкуванням завершення сільськогосподарських робіт. Таким чином були підкреслені спільні цінності – солідарність, вдячність за врожай і радість від можливості ділитися результатами своєї праці.
Діти дізналися також, що в минулому люди збирали не лише садові плоди, а й дикорослі ягоди та фрукти, зокрема глід, терен, бузину й шипшину, яких зберігали для приготування чаїв, компотів і варення. Були представлені гілочки з цими плодами, обговорені їхні особливості та поживні властивості, а діти мали нагоду уважно роздивитися плоди, скуштувати їх і спробувати чай, приготований із них.
Практична частина заходу була присвячена приготуванню свіжого виноградного соку. Ця діяльність дала можливість на практиці ознайомитися з традиційними способами переробки осіннього врожаю та краще зрозуміти, скільки праці потрібно для отримання натуральних продуктів.
Наприкінці зустрічі обговорювався Гелловін, пояснивши дітям, що це свято не належить до українських народних традицій, хоча сьогодні воно відоме й відзначається в багатьох країнах. Щоб завершити захід у веселій і творчій атмосфері, діти виготовляли павутиння з пластикових пакетів для сміття та декоративні очі з повітряних кульок, проявляючи свою фантазію й винахідливість.
Захід «Осінні традиції українського села» поєднав культурну освіту, знайомство з народною спадщиною, сенсорний досвід і творчість. Завдяки вивченню українських звичаїв та порівнянню їх із румунськими традиціями діти краще зрозуміли зв’язок між людиною та природою, важливість сільськогосподарської праці й необхідність передавати традиції з покоління в покоління. Зустріч подарувала учасникам практичний досвід, можливість співпрацювати та радість відкриттів, допомігши в доступній і цікавій формі розкрити спільні цінності двох культур.
