Передпрем’єра вистави «Палаючий колодязь» – данина поваги українській літературі

На запрошення голови Бухарестської філії Союзу українців Румунії Михайла Трайсти голова Союзу українців Румунії, депутат Микола-Мирослав Петрецький взяв участь у прем’єрному показі вистави «Палаючий колодязь» – нової театральної постановки театральної трупи імені Івана Франка, що діє при Бухарестській філії СУР. Головні ролі у виставі виконали Михайло Трайста, Едуард Кирлан та Штефана Йонеску-Дарзеу.

Режисером постановки виступив Едуард Кирлан, який представив глядачам сценічне втілення роману «Лорена» видатного українського письменника і поета Михайла Небиляка, уродженця села Верхня Рівна. Роман, написаний і опублікований у 1974 році, був удостоєний престижної премії Спілки письменників Румунії. Інсценізацію твору, перекладеного з української мови, здійснив Михайло Трайста.

Після завершення вистави Микола-Мирослав Петрецький висловив щиру вдячність Михайлу Трайсті за його багаторічну віддану працю та здатність об’єднувати навколо себе талановитих митців, які послідовно популяризують українські духовні й культурні цінності в Румунії.

Особливо зворушливим моментом для голови СУР стало звучання зі сцени назви його рідного села Верхня Рівна. За його словами, ця мить викликала теплі спогади про дитинство, шкільні роки та вчителів української мови, які прищепили любов до рідної культури й слова.

Микола-Мирослав Петрецький наголосив, що надзвичайно важливо вшановувати діячів культури ще за їхнього життя та цінувати їхній внесок у збереження національної спадщини. Він відзначив, що творчість Михайла Трайсти та його команди є яскравим прикладом самовідданого служіння українській культурі, яке допомагає зберігати й розвивати національну ідентичність українців Румунії.

Також він високо оцінив значний інтерес публіки до прем’єри, зазначивши, що повна глядацька зала є найкращим свідченням того, що українське театральне мистецтво знаходить широкий відгук серед шанувальників культури. Особливою особистою радістю для нього стала можливість відвідати виставу разом із сином.

Голова Союзу українців Румунії підкреслив, що культура є одним із найважливіших чинників збереження національної ідентичності, зміцнення зв’язків між поколіннями та розвитку української громади. Він привітав усіх учасників постановки, побажавши їм нових творчих звершень, натхнення та успіхів у популяризації української культурної спадщини.

У прем’єрному показі взяв участь і радник Союзу українців Румунії Фабіан Попович.

Читати далі…

Збереження та спадкоємність української громади у Штюці – центральна тема симпозіуму-фестивалю «Від Марамуреша до Штюки»

У неділю, 13 вересня, голова Союзу українців Румунії, депутат Микола-Мирослав Петрецький взяв участь у симпозіумі-фестивалі «Від Марамуреша до Штюки» –...

Ботошанська філія Союзу українців Румунії відзначила День Рогожешт заходом «Свято села Рогожешти»

Ботошанська філія Союзу українців Румунії відсвяткувала День селища Рогожешти – свято, пов’язане з покровителем села та церкви, а також з...

СУР розширює свою діяльність в українських громадах Марамуреша

У четвер, 10 вересня, голова Союзу українців Румунії, депутат Микола-Мирослав Петрецький провів чергову робочу зустріч із членами Комітету Марамуреської філії...