У п’ятницю, 31 жовтня, в Українському Культурному Центрі Бухарестської філії Союзу українців Румунії комітет філії організував четверту зустріч «Зустріч читачів з письменниками» – захід, що став традицією і нагодою для спілкування між словом, історією та живим українським духом у столиці.
Атмосфера вечора була святковою, діалог між авторами та читачами переплітався з емоціями відродження пам’яті та ідентичності. З цієї нагоди відбулася презентація книги «Таємна історія Радянського Союзу», написаної українським письменником Павлом Правцем і перекладеної румунською мовою отцем Корнеліу Іродом, книга, видана за повної фінансової підтримки СУР. Книга, яка є відвертою і сміливою сповіддю про механізми страху і тоталітарної брехні, викликала інтерес публіки силою свідчення і глибиною історичної рефлексії.
На відкритті заходу виступив перший заступник голови Союзу українців Румунії Богдан Мойсей, який передав привітання голови СУР Миколи-Мирослава Петрецького та розповів про місію Союзу підтримувати літературну творчість і просувати українську культуру шляхом видання книг, журналів та довідкових публікацій.
Після вступного слова дискусія природно перейшла до глибоких тем серії – історії, тоталітарного режиму та болісної спадщини Радянського Союзу. Далі були виступи, які пролили світло та викликали емоції:
Ірина Мойсей, головний редактор літературного журналу «Наш Голос» українських письменників Румунії, говорила про важливість відродження істини через літературу та про роль письменного слова як форми морального опору. Отець Штефан Станчу, який сприяв перекладу цієї роботи, з чуйністю згадав шлях книги від задуму до публікації, підкресливши її духовний та свідомий вимір. У свою чергу, письменник Михайло Гафія Трайста розмірковував про цінність літератури як мовчазного свідка історії та про необхідність ніколи не забувати справжнє обличчя тоталітаризму.
Далі відбувся діалог, який перетворив вечір на жвавий обмін думками та емоціями. Читачі задавали питання, ділилися враженнями, а відгомін книги продовжився в дискусіях про свободу, правду та відповідальність кожного покоління за збереження пам’яті про страждання. Захід завершився в теплій атмосфері, з поетичним вечором у виконанні акторів трупи «Фаворит» Українського Національного Театру імені Івана Франка, автограф-сесією, фотографуванням та обіцянкою нової зустрічі на наступній «Зустрічі читачів з письменниками».
Це був, по суті, вечір визвольного слова, в якому література і віра об’єдналися, щоб пролити світло на тіні минулого, яке все ще дивиться на нас.
