UUR a deschis conturi bancare pentru donații în sprijinul Ucrainei.
Beneficiar: Uniunea Ucrainenilor din România
Banca Comercială Romana, sector 1, București
COD IBAN: RO69RNCB0209006157870001 – RON
COD IBAN: RO42RNCB0209006157870002 – USD
COD IBAN: RO60RNCB0185006157870005 – EURO
БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД ДЛЯ УКРАЇНСЬКИХ БІЖЕНЦІВ
CУР відкрив спеціальні рахунки для збору коштів на підтримку України.
Бенефіціар: Союз українців Румунії
Румунський комерційний банк, 1-й сектор, м. Бухарест
Звіт про діяльність Союзу українців Румунії щодо допомоги українським
біженцям на території Румунії від початку російсько-української війни.
04.04.2022 Президент України Володимир Зеленський виступив з промовою в Парламенті Румунії щодо незаконної агресії Російської Федерації в Україні. Виступу передувала хвилина мовчання в пам’ять про жертв війни, про яку попросив представник українців у Палаті депутатів Микола-Мирослав Петрецький. На завершення виступу Президент України Володимир Зеленський подякував громадянам Румунії за допомогу українським біженцям.
09-10.02.2022 українська парламентська делегація на чолі з депутаткою Людмилою Марченко взяла участь у низці зустрічей, як з парламентською групою дружби з Україною, яка запевнила делегацію в підтримці українського народу румунськими інституціями, так і з представниками Союзу та біженцями на території Румунії.
Також було схвалено відкриття фонду під назвою „За мир в Україні та солідарність з українським народом” для надання гуманітарної підтримки громадянам України в постраждалих від конфлікту зонах, до якого можуть робити внески етнічні українці Румунії та із закордоння.
У продовженні наводяться офіційні дані, зібрані від румунських державних органів щодо становища українських біженців на румунській території. Ці дані є актуальними та перебувають у безперервній динаміці з огляду на те, що російська агресія на суверенній території України не закінчилася:
– починаючи з 24.02.2022 р. до сьогодні в Румунію в’їхали 1 019 292 громадяни України (наприклад, 24.05.2022 р. протягом 24 годин в’їхало 8 337 українців);
– близько 80 000 українців залишилося в Румунії;
– за даними Генеральної інспекції з питань імміграції, до 29 квітня 2022 року було видано 12 000 дозволів на проживання особам (українцям), які отримали тимчасовий захист;
– було зареєстровано 4345 заяв громадян України про надання притулку;
– згідно з даними Національного агентства зайнятості, в Румунії працевлаштовано 421 громадянина України із 702 громадян України, які подали заяви до НАЗ.
– Найбільше українських громадян-біженців, зареєстрованих в обліку Повітових агентствах зайнятості / Бухарестського муніципального агентства зайнятості, в повітах: Арад (104), Сучава (74), Бістрица-Насеуд (67), Бігор (62), Тіміш (45), Бухарест (44) тощо;
– було подано 2577 заяв на зарахування слухачами (з яких 969 дошкільнят і 1608 учнів);
– 2379 дітей вже призначено/зараховано як слухачів у школи й садочки (з них 938 дошкільнят і 1441 учень).
З 24 лютого Румунія вкотре продемонструвала статус надійного партнера України, беручи активну участь у відправці допомоги в Україну чи в належному управлінні ситуацією українців, які прибувають на територію Румунії.
Водночас Уряд Румунії вжив низку законодавчих заходів, з метою полегшення адаптації громадян України, а також підтримки української держави. Ці заходи описані нижче:
– усі українські діти в Румунії, включно й ті, хто не шукає захисту згідно із законом про притулок, мають право на освіту в школах країни. Діти матимуть право на відшкодування за харчування, приладдя, одяг та підручники, а держава забезпечує їм безкоштовний проїзд на всіх видах громадського транспорту;
– біженці, які розміщені у приміщеннях доуніверситетських або університетських навчальних закладів, отримають субсидію на проживання та харчування на термін до 90 днів;
– особи з інвалідністю мають можливість за запитом скористатися послугами соціального захисту, передбаченими законом: захищене житло, центри підготовки до самостійного життя, реабілітаційні центри, центри догляду та допомоги, центри відпочинку та кризових центрів. Особи похилого віку з обмеженою рухливістю або ті, які є залежними від інших, за запитом отримають соціальні послуги відповідно до законодавства про соціальну допомогу для людей похилого віку;
– що стосується медичної допомоги, то іноземні громадяни та особи без громадянства, які прибули із зони збройного конфлікту в Україні, навіть якщо вони не звернуться за захистом в Румунії відповідно до Закону про притулок, отримають безкоштовну медичну допомогу та відповідне лікування у надзвичайних ситуаціях через національну систему екстреної медичної допомоги;
– медичні послуги надаватимуться у таборах тимчасового проживання та гуманітарної допомоги або в приміщеннях, створених комітетами з надзвичайних ситуацій. Українські біженці мають можливість бути включеними до національних програм охорони здоров’я для отримання ліків та належної медичної допомоги;
– громадяни України мають можливість працювати в Румунії без отримання робочої візи в дипломатичних представництвах Румунії в Україні;
– було ухвалено вилучити з державних резервів певну кількість продуктів і надати їх безкоштовно як екстрену внутрішню гуманітарну допомогу установам префекта Бухареста та повітів Галац, Ясс, Нямц, Сучава та Васлуй, які займуться їх розподілом для захисту біженців у контексті загострення конфлікту в Україні (матраци, подушки та ковдри, спальні мішки, намети та консерви – їх загальна вартість становить 1505 млн. леїв, без ПДВ). Ці продукти необхідні для підготовки та оснащення мобільних таборів, які можна використовувати для розміщення біженців в Україні.
– з першого дня конфлікту на рівні уряду створено Task-Force високого рівня, яку координує Прем’єр-міністр. По-друге, було створено оперативну Task-Force під назвою „Комісія України” на чолі з керівником Канцелярії Прем’єр-міністра для нагляду за діяльністю міністерств, залучених до управління потоком біженців у всіх сферах втручання. По-третє, на рівні канцелярії Прем’єр-міністра була створена Група стратегічної координації гуманітарної допомоги на чолі з радником Державної ради, щоб забезпечити стратегічні рамки гуманітарного реагування та сприяти співпраці між відомствами та партнерами на національному, європейському та міжнародному рівні.
– перша реакція, екстрена допомога, являє собою, практично, реагування та термінове втручання Румунії з метою прийому новоприбулих біженців з України. Департамент з надзвичайних ситуацій (ДНС) Міністерства внутрішніх справ (МВС) керував на цьому етапі операціями, які полягали в розподілі ресурсів і потужностей на основних пунктах пропуску через кордон на напрямку в’їзду, у забезпеченні гуманітарного транспорту, термінового прихистку, продуктів харчування, основної медичної допомоги та ін.
– друга реакція, захист, це механізм, розроблений для забезпечення середньо- та довгострокових заходів захисту та інклюзії українських біженців, які вирішили залишитися в Румунії. Для другого етапу Уряд створив шість робочих груп для розробки заходів, спрямованих на політику інклюзії та захисту в таких сферах: охорона здоров’я, освіта, зайнятість, житло, особи вразливої категорії, діти та молодь. Найближчим часом кожна робоча група розробить галузеві плани дій у співпраці з відповідними міністерствами, агентствами ООН та представниками громадянського суспільства. Галузеві плани дій будуть інтегровані в Національний план дій;
– Уряд Румунії створив 3 веб-сторінки для допомоги громадянам України: dopomoha.ro; sprijindeurgenta.ro; crizadinucraina.stirioficiale.ro
Починаючи з 24 лютого ц.р., коли Російська Федерація розпочала несправедливу і негідну для демократичної держави агресію проти мирної держави України, Союз українців Румунії через усі свої філії розпочав дії на підтримку сусідньої держави, а також громадян України, які перетнули кордони Румунії, рятуючись від російської армії.
У всіх своїх заходах Союз українців Румунії тісно співпрацював з Румунською державою, яка також діяла оперативно, ще раз підтвердивши свій статус надійного партнера України.
Нижче наведено заходи, які Союз українців Румунії разом з усіма повітовими філіями та місцевими організаціями, за допомогою своїх членів у Румунії та надійних партнерів проводив з 24 лютого і дотепер на допомогу Українській державі, а також громадянам України. які залишилися в Україні або зі зрозумілих причин вирішили шукати притулку в інших державах:
- Проживання, харчування, транспорт:
Союзу українців Румунії вдалося негайно мобілізувати всіх своїх членів для закупівлі та/або збору продуктів харчування для відправки в Україну для забезпечення центрів для біженців, які прихистили переселенців із зон бойових дій. Водночас СУР централізував наявні житлові приміщення, оснастивши їх усім необхідним для розміщення максимального числа українських біженців, а також мобілізувався для їх транспортування. Нижче наведено по пунктах заходи СУР у цьому відношенні:
– надання приміщень філій СУР для розміщення близько 3000 біженців, яким забезпечено необхідні продукти харчування, тепло, гарячу воду, Інтернет, внутрішнє та закордонне транспортування, медичне обслуговування;
– десятки тисяч біженців були розміщені в оселях приватних осіб, у більшості випадків у членів Союзу українців Румунії, у різних пансіонатах, готелях, гуртожитках та ін.;
– використання мікроавтобусів та автомобілів, якими забезпечені філії, а також власних автомобілів членів Союзу українців Румунії для перевезення біженців до аеропорту, вокзалу, Посольства, медичних закладів та куди вони потребують.
– фінансова допомога у придбанні квитків на потяги, літаки та автобуси із відкритого фонду пожертв для біженців;
– понад 2300 осіб перевезено у Європу;
– допомога у перевезенні 1000 дітей-сиріт з України в Туреччину.
Ще з початкової фази агресії Російської Федерації Союз українців в Румунії мобілізував та координував близько 2100 волонтерів, які постійно перебували на всіх митних пунктах, у три зміни, надаючи гуманітарну допомогу, пакети з продуктами харчування та водою, а також забезпечували переклад для українських біженців.
Заразом члени СУР забезпечили переклад офіційних документів (документів про цивільний стан, різноманітних декларацій, довіреностей тощо) як простими, так і авторизованими перекладачами та нотаріусами для медичних закладів (державних та приватних), Головного управління соціальної допомоги та захисту дітей (ГУСДЗД), а також для інших державних або приватних організацій.
Завдяки контактам, які Союз українців Румунії має в Україні, він постійно підтримував зв’язок з представниками влади сусідньої держави, які були добре обізнані щодо потреб як українських воїнів, які захищають рідну землю, так і з тими, хто координував центри внутрішніх біженців.
Таким чином, процес транспортування гуманітарної допомоги був надзвичайно ефективним, оскільки СУР точно знав про потреби чи нестачі в сусідній державі та міг відповідним чином діяти при зборі та транспортуванні гуманітарної допомоги в Україну.
Починаючи з 24 лютого ц.р. СУР разом з партнерами вдалося мобілізувати й транспортувати:
– понад 220 колон вантажівок, ваговозів і мікроавтобусів з гуманітарною допомогою, зібраних та організованих Союзом українців Румунії, було доставлено в Україну.
– понад 4000 тонн гуманітарної допомоги (продукти харчування, засоби гігієни, чистячі засоби, одяг, іграшки, ліки, генератори, спальні мішки, матраци, акумулятори і т.д.), призначеної для постраждалих від війни громадян України, перевезено автомобілями членів СУР або волонтерів і жертводавців та передано представникам місцевої влади західних областей України.
– відкриття в осередках СУР центрів пожертв для збирання продуктів харчування довгострокового зберігання, одягу, ліків, засобів особистої гігієни.
Усвідомлюючи, що велика кількість людей, які втекли від війни, є учнями чи студентами, Союз українців Румунії подумав про їх потребу продовжити освітній шлях, діючи відповідно та вживаючи наступних заходів для сприяння їх інтеграції в громади чи шкільні заклади Румунії та пропонуючи допомогу в адаптації учнів або студентів до нової системи освіти:
– підтримка учнів, які записалися слухачами або беруть участь у позакласних заходах;
– залучення директорів шкіл з викладанням української мови та інших шкіл до збору гуманітарної допомоги;
– курси румунської мови та англійської мови;
– програма Телешкола у партнерстві з Румунським телебаченням включає 12 уроків, уже записані, які почали транслюватися з 06.05.2022 р. щоп’ятниці вранці на каналі TVR2.
Через стосунки з українськими громадянами, які рятуються від несправедливої війни на території їхньої країни, а також через спілкування волонтерів СУР з громадянами України на кордонах країни, а також через усвідомлення травм, які зазнали більшість тих, хто знайшов притулок в Румунії, СУР вважав за доцільне надавати консультаційні та посередницькі послуги громадянам України, щоб допомогти їм адаптуватися до нової спільноти, а також полегшити травми, спричинені війною. Таким чином, було вжито наступних заходів:
– консультування українців, які потрапили в ДТП;
– консультування щодо соціальної інтеграції як для дітей-біженців, так і для дорослих;
– забезпечення приміщення для Консульства України для надання гуманітарної допомоги;
– надання у розпорядження представникам Консульства України осередків СУР у повітах Марамуреш, Сучава, Тіміш та Тулча для надання гуманітарної допомоги та української дипломатичної місії;
– посередництво при працевлаштуванні та професійній підготовці.
.
Для того, щоб краще впоратися з усією ситуацією, забезпечити найвищу якість продуктів і послуг, а також забезпечити безпечний перехід українців в Румунію, Союз українців Румунії вступив у партнерські відносини з різними державними та приватними установами/організаціями:
– з Національною асоціацією захисту споживача та просування програм і стратегій в Румунії – InfoCons;
– з Національним агентством протидії торгівлі людьми у сфері захисту, підтримки та зміцнення спроможності жертв діяти, з особливим акцентом на жінок та дітей;
– співпраця з повітовими лікарнями, дорожньою та прикордонною поліцією, меріями, повітовими шкільними інспекторатами, Червоним хрестом, інспекторатами з надзвичайних ситуацій, Посольством України, повітовими радами, префектурами, жандармерією, Генеральним управлінням соціальної допомоги та захисту дітей, НУО та асоціаціями, Митрополією, Українським православним вікаріатом та організаціями інших конфесій, ресторанами, університетами;
– партнерство з Румунським телебаченням;
– партнерство з Радіо Румунія-Інтернаціонал
– Підготовка технічних інформаційних бюлетенів та повідомлень для біженців, а також новин про відносини між Румунією та Україною, створених для місцевих радіостанцій Радіо Констанца, Ясси, Сігет та Кишинів, які транслюються в першій частині дня;
– партнерство з мережею магазинів „Профі”, завдяки якому було забезпечено харчування і спортивне обладнання для футбольної команди з України;
– Академія мистецтва краси Сандрія пропонує 2 безплатні курси „Інструктор з підготовки до тренінгу” (диплом, акредитований Міністерством освіти);
– співпраця із Товариством економічно-соціальних спеціалістів і практик – навчальні заходи англійською мовою для дітей з України та українського походження;
– курси румунської мови: 4 години/тиждень з дипломованими викладачами румунської та української мов; гарячий обід.
Враховуючи досвід СУР в організації та управлінні специфічними для українців проєктами чи заходами, провід СУР вважав за доцільне організовувати заходи, призначені для громадян України, біженців у нашій країні, щоб створити атмосферу спокою та приналежності, яка може певною мірою полегшити їх тугу за батьківщиною.
З цією метою Союз українців Румунії провів наступні заходи, призначені для громадян України, біженців на території нашої країни:
– дозвілля поряд із молоддю СУР;
– відвідування музеїв;
– спортивні заходи;
– культурні заходи;
– гуманітарний концерт Румунія-Україна Благовіщення;
– 342 великодні подарунки для дітей-біженців;
– організація культурних зустрічей українців-біженців на території Румунії;
– культурний захід – концерт зі збиранням коштів – „Банат для України” 29 квітня 2022 р.;
– культурний захід – „Творці українського мистецтва”;
– члени Союзу українців Румунії разом організували низку авторизованих мітингів/протестів разом із різними товариствами, фундаціями, НУО та ін.: „STOP PUTIN – STOP WAR”, „Підтримуємо свободу та демократію в Україні!”, „За мир в Україн”;
– благодійний концерт, організований Союзом українців Румунії, який відбувся в Бухаресті, місті Сігету Мармацієй (повіт Марамуреш), місті Серет (повіт Сучава) та місті Тімішоара (повіт Тіміш), який був частиною європейського турне;
– 01.06.2022 відбудеться благодійний концерт під назвою „Голоси за мир”;
– 11 біженців взяли участь у шоу „Шефи на ножах” ;
Провід Союзу українців Румунії обдумав потреби у фінансовому самозабезпеченні українців, які вирішили оселитися в Румунії, вважаючи за необхідне полегшити їм доступ до роботи в Румунії. Таким чином вдалося здійснити наступне:
– створення для початку 10 робочих місць у Союзі українців Румунії;
– сприяння працевлаштуванню 65 українських біженців у різних сферах діяльності.
СУР підтримав громадян України й у важкі для них моменти на території нашої країни, таким чином ми здійснили наступне:
– репатріація українців, померлих у лікарнях;
– надання фінансової допомоги на поховання біженців на території Румунії.