Sâmbătă, 9 aprilie a.c., Clubul copiilor ucraineni din cadrul Filialei Cluj a Uniunii Ucrainenilor din România a organizat acțiunea cu tematică pascală, intitulată „Hristos a înviat!”.
Gazda evenimentului, Lyudmyla Dorosh, redactor-șef al revistei pentru copii „Clopoțel”, editată sub egida UUR, a pregătit o serie de activități destinate copiilor, dar care să-i implice și pe adulți, organizându-le pe categorii de vârstă. Pentru început, le-a citit celor mici o poveste interactivă, intitulată „Velykodnia Krașanka” de Iulia Hadjynska, care presupune implicarea în subiectul poveștii și a ascultătorilor, în cazul de față, copiii fiind provocați să imite diferite animale, fapt ce a stârnit amuzament în rândul participanților.
Au urmat activitățile propriu-zise care au legătură directă cu sărbătoarea Paștelui. Astfel, în cadrul atelierului de creație, copiii mai mari au încondeiat ouă cu pseudocereale (linte, mei și hrișcă), cei un pic mai mici, ajutați de părinți, au confecționat puișori și iepurași din ață, precum și mieluți de Paște, din aplicație cu popcorn, iar preșcolarii au desenat și au colorat, au creat diferite lucruri din plastilină etc.
Lyudmyla Dorosh a explicat și a supervizat activitățile copiilor, i-a încurajat să comunice în limba ucraineană, asigurându-se, totodată, de bunul mers al activității de creație. Și de data aceasta, sediul Filialei clujene a găzduit, alături de membrii Filialei, zeci de refugiați ucraineni, care au fost invitați să participe cu copiii la această acțiune, pentru a uita, măcar pentru câteva ore, de situația dramatică din țara lor, pentru a avea posibilitatea de a auzi și de a vorbi limba lor maternă, ucraineana, pentru a petrece timp cu oameni care le oferă sprijin necondiționat și a socializa cu cei prezenți.
O familie de refugiați din Kiev, domnul Volodymyr și doamna Natalya, s-a oferit să dea o mână de ajutor, creând o ambianță muzicală cu specific ucrainean și povestind despre muzeul ouălor încondeiate din orașul Kolomyia din Ucraina, ilustrând prezentarea cu imagini nemaipomenite din muzeul respectiv. Spre finalul întâlnirii, a avut loc un moment deosebit, al cărui cuvânt de ordine era cartea, mai exact, o lansare de carte și o prezentare de carte.
Directorul Editurii Curs din Cluj-Napoca, doamna Monica Hriscu, a venit cu o inițiativă demnă de toată lauda, aceea de a traduce în limba ucraineană povestea „DANI VREA UN MĂGĂRUȘ” a autoarei Crina Avădănei pentru a o oferi copiilor ucraineni care, după cum afirmă chiar dânsa, „și-au lăsat în urmă jucăriile, cărțile de povești și de colorat…”. Mihaela Herbil și Lyudmyla Dorosh au venit în întâmpinarea acestei minunate idei, traducând povestea. Astfel că cei prezenți au luat parte la lansarea cărții «ДАНІ ХОЧЕ ВІСЛЮЧКА», fiecare primind drept cadou de la Editura Curs câte un exemplar al cărții, plus o carte de colorat.
Mii de mulțumiri Doamnei Monica Hriscu și autoarei poveștii Crina Avădănei. În cadrul celui de-al doilea moment, a fost prezentată cartea cu povești și povestiri pentru copii a Lyudmylei Dorosh «КРІЗЬ ШПАРИНКУ У СВІТ КАЗКОВИЙ» („PRINTR-O SCOBURĂ, ÎNTR-O LUME DE BASM”), apărută în anul 2020 sub egida Uniunii Ucrainenilor din România, care a fost dăruită celor prezenți împreună cu revista pentru copii „Clopoțel” și alte ziare și reviste în limbile ucraineană și română, toate editate sub egida UUR, fapt ce a provocat bucurie și interes pentru presa ucraineană din țara noastră.
La finalul întâlnirii, oaspeții noștri și-au exprimat recunoștința și bucuria de a ne cunoaște, iar noi, la rândul nostru, i-am asigurat de întregul nostru sprijin, nutrind împreună speranța că războiul va lua sfârșit în curând, iar normalitatea și pacea vor domni din nou în lume. Slavă Ucrainei! Glorie eroilor!
