Українські відлуння № 46, березень 2023

Українські відлуння № 46, березень 2023

Читайте в номері: «Енеїда» (фрагмент) Івана Котляревського; «Із історії української літератури» – Михайло Гафія Трайста; «Усякі, різні, розмаїті. Казки й оповідання румунських письменників» – у перекладі Ірини Мойсей, Людмили Дорош та Михаєли Гербіл; «Гурам Хараїдзе»,...
Українські відлуння Но 45 лютий 2023

Українські відлуння Но 45 лютий 2023

În această ediție, puteți citi: «Енеїда» (фрагмент) Івана Котляревського; «З історії української літератури» (Пролог) – Михайло Гафія Трайста; «Над морем» – новела Лесі Українки у перекладі Крістіни Сілаґі (Бумбар); «Гурам Гараїдзе», проза Корнелія Ірода. View...
Українські відлуння № 44, сiчень  2023

Українські відлуння № 44, сiчень 2023

Читайте в номері: «225 рокiв Енеїди Івана Котляревського»; «З історії української літератури Румунії»; «Над морем» – новела Лесі Українки у перекладі Крістіни Сілаґі (Бумбар); «Нікіта Стенеску», проза Корнелія Ірода. View Fullscreen Редакція Головний-редактор: Михаєла...
Українські відлуння № 43, грудень, 2022

Українські відлуння № 43, грудень, 2022

Читайте в номері: «Потоп зміїн»» – Магдалини Ласло-Куцюк у перекладі Михаєли Гербіл; «Над морем» – новела Лесі Українки у перекладі Крістіни Сілаґі (Бумбар); «Нікіта Стенеску» – проза Корнелія Ірода; «Сніжок» – казка Ірини Мойсей у перекладі Корнелія Ірода. View...
Українські відлуння № 42 листопад 2022

Українські відлуння № 42 листопад 2022

Читайте в номері: «Вірш Григорія Сковороди «Про Святу вечерю або про вічність»» – Магдалини Ласло-Куцюк у перекладі Михаєли Гербіл; «Над морем» – новела Лесі Українки у перекладі Крістіни Сілаґі (Бумбар); «Біла троянда», українська казка, у перекладі Корнелія Ірода;...
Українські відлуння № 41 жовтень 2022

Українські відлуння № 41 жовтень 2022

Читайте в номері: «Життя як бурхливе море» – Магдалини Ласло-Куцюк у перекладі Михаєли Гербіл; «Над морем» – новела Лесі Українки у перекладі Крістіни Сілаґі (Бумбар); «Кролик з оливками» (уривок) Корнелія Ірода; «Земля» (уривок) Ольги Кобилянської, адаптація Наталії...