Дзвоник № 181, травень 2022 pоку

Дзвоник № 181, травень 2022 pоку

  – продовження перекладу казки Кріни Аведеней «Дані хоче віслючка»; – оповідання Наталки Логвин «Пес Патрон із України»; – оповідання Ани Шойман «Загублена квітка»; – тематична картка Анки Штюбіану «Весняні квіти». Редакція Головний-редактор: Людмила Дорош Pедактор:...
«Вільне слово» Н-р 9-10, травень 2022

«Вільне слово» Н-р 9-10, травень 2022

У номері: • Заповіді – дорога до Воскресіння • З діяльності голови СУР, депутата Миколи-Мирослава Петрецького • Пам’яті Івана Кідещука • TVR 2 та СУР проводять уроки румунської мови для біженців з України • Національна олімпіада з української мови та літератури у...
Українські відлуння Но 35 квітень 2022

Українські відлуння Но 35 квітень 2022

Читайте в номері: «Рай і пкело в описуванні Сковороди» – Магдалини Ласло-Куцюк у перекладі Мари Рус; «Кобзар оспівує степ, гори та море – стаття Михайла Матейчука; «Земля» (уривок) Ольги Кобилянської, адаптація Наталії Бурдужi; Байронівська поема «Мазепа» у перекладі...
Українські відлуння Но 36 травень 2022

Українські відлуння Но 36 травень 2022

Читайте в номері: «Закордонні мандри Григорія Сковороди» – Магдалина Ласло-Куцюк у перекладі Джессіки Більчик; стаття Мари Рус про Феодосія Гуменюка; «Кобзар оспівує степ, гори та море – стаття Михайла Матейчука; «Земля» (уривок) Ольги Кобилянської, адаптація Наталії...
«Наш голос» № 334, квітень 2022 року

«Наш голос» № 334, квітень 2022 року

Читайте в номері:  • Біблійна символістика в інтерпретації Сковороди; • Віргілію Ріцьку – 85; • Україномовна проза другої половини ХХ століття на території Румунії: Микола Корсюк – «Сюжет для новели»; • Маловідомі в Румунії сторінки української фольклористики; •...
Дзвоник № 180, квітень 2022 pоку

Дзвоник № 180, квітень 2022 pоку

Читайте в номері:  – переклад казки Кріни Аведеней «Дані хоче віслючка»; – оповідання Оксани Нямчук «Iсторія Сашкових кольорів»; – продовження казки Степана Трайсти «Бог темряви Одо та хоробрий лицар Тімо»; – тематична картка Анки Штюбіану...