Гетьман Іван Мазепа між міфом та історичною реальністю

У суботу, 27 вересня, будинок “Куза Воде” в Галаці став місцем зустрічі історії та емоцій. Галацька філія Союзу українців Румунії у партнерстві з Музеєм історії ім. Пауля Пелтені організував конференцію “Гетьман Іван Мазепа між міфом та історичною реальністю”, яка об’єднала діячів культури та істориків з України та Румунії.

Захід мав на меті привернути увагу громадськості до історичної особистості видатного Гетьмана, однієї з репрезентативних постатей української історії, а також культурних і політичних відносин в Європі 17-18 століть. Він мав на меті представити образ Мазепи в історичних документах, а також в європейській літературі та культурі, де він часто перетворювався на легендарну постать.

З самого початку гімни Румунії та України наповнили зал урочистою атмосферою. Голова Галацької філії СУР Іляна Леон емоційно передала привітання місцевої української громади та послання депутата від української меншини у Парламенті Румунії та голови СУР Миколи-Мирослава Петрецького.

Конференція об’єднала видатних особистостей, які привернули увагу аудиторії до цікавих аспектів життя Івана Мазепи. Серед них:

  • В’ячеслав Кушнір, декан історико-філософського факультету Одеського національного університету імені Іллі Мечникова, який виступив з доповіддю “Іван Мазепа в боротьбі за незалежність України”, висвітливши політичну та військову роль Гетьмана.
  • Наталія Петрова, викладачка того ж факультету, яка окреслила портрет Мазепи як складної історичної особистості, підкресливши його підтримку освіти та культури шляхом фінансування будівництва шкіл, церков та монастирів – безцінну спадщину для майбутніх поколінь.
  • Михайло Трайста, письменник, журналіст, перекладач та голова Бухарестської філії СУР, який представив легенду, записану Георгієм Асакі, про таємне кохання Мазепи і доньки молдавського боярина. Він також презентував свою книгу “Герої не вмирають”, зворушливу данину пам’яті всім тим, хто віддав своє життя на полі бою, захищаючи Україну.

Директор Музею історії Крістіан Келдерару привернув увагу присутніх розповіддю про місце поховання Гетьмана у Галаці — місті, де два мікрорайони й досі носять його ім’я. Водночас він згадав зворушливе послання з Книги пошани, написане колишнім президентом України Віктором Ющенком під час його візиту до Галаца у 2017 році.

Захід завершився теплим і яскравим виступом хору “Ясниця”, який наповнив зал піснею та емоціями в день, коли минуле і сьогодення зустрілися в Галаці, нагадуючи нам, що історія – це не тільки урок, але й міст між народами.

Читати далі…

У повіті Тіміш відбулися повітові наради вчителів, які викладають українську мову як рідну

22 жовтня цього року в Теоретичному ліцеї імені Юлії Гашдеу у Лугожі відбулися повітові наради вчителів, які викладають рідну українську...

«Осінні традиції українського села» — осінній захід, організований Клузькою філією СУР для дітей української громади

У рамках заходу «Осінні традиції українського села», який відбувся 17 жовтня в осередку Клузької філії Союзу українців Румунії (СУР), діти...

Українська мова — ближче до дітей: нова навчальна група в Середній школі Крічова

У четвер, 15 жовтня 2026 року, у Середній школі Крічова відбувся візит з нагоди відкриття групи з вивчення рідної української...