7 січня Ясська філія Союзу українців Румунії організувала захід під назвою «Різдво в українців Румунії. Походження, значення, традиції та звичаї Різдва в українців Румунії. Вплив на традиції та звичаї румунів».
На заході взяли участь понад 60 осіб, представники місцевої влади, середніх шкіл, ліцеїв та університетів міста Ясси, відомі письменники міста, представники неурядових організацій-партнерів Ясської філії, українські біженці, члени філії та численні симпатики.
Захід розпочався з великої доповіді голови Ясської філії СУР Даніеля Серденчука, який представив історію та особливості зимових свят українців у Румунії. Він підкреслив, що для української громади Різдво передує період посту і завершується вечерею на Святвечір, яка традиційно складається з дванадцяти страв, що символізують дванадцять апостолів. Центральним елементом столу є кутя (традиційна страва з пшениці, меду та горіхів), символ віри, безперервності життя та зв’язку з предками. Іншим специфічним символом є Дідух, сніп пшениці, який приносять додому, знак плодів землі та божественного захисту.
Також українські колядки, сповіщають про Різдво Христове і, подібно до румунських колядок, передають послання радості, надії та благословення. Під час представлення було висвітлено численні подібності між румунськими та українськими традиціями: повага до Святвечора, важливість сімейної трапези, роль колядок та християнської віри. Відмінності стосуються головним чином використання юліанського календаря, певних ритуальних символів та специфічних страв, які надають кожній культурі окрему, але взаємодоповнюючу ідентичність. У такому місті, як Ясси, культурне різноманіття є справжнім багатством, і ці традиції не розділяють громади, а зближують їх, підтверджуючи такі універсальні цінності, як віра, сім’я та солідарність.
Перший заступник голови філії Віктор Григорчук представив програму заходу і, з огляду на присутність численних українських біженців та письменників, прочитав вірш «Колядка для українських солдатів», авторства письменника Михайла Трайсти. У свою чергу, скарбник філії Вірджинія Григорчук підкреслила духовну важливість зимових свят і необхідність правильної передачі їхнього значення майбутнім поколінням.
Особливий художній момент подарувала група «Червона Калина», складена з українських біженців, які оселилися в Яссах, які виконали традиційні українські колядки, а також колядку на румунській мові. Члени гурту розповіли про звичаї та традиції своєї батьківщини, підкресливши їх схожість із звичаями та традиціями Румунії, та висловили подяку румунському народу та Союзу українців Румунії за постійну підтримку в цей складний період. Вони зізналися, що за чотири роки, проведені в Яссах, ніколи не відчували себе чужими чи покинутими, а участь у цьому заході відтворила для них атмосферу, яка була у них вдома під час свята.
Від Ясської філії сестри Джорджана та Олена Феркал виконали колядки, характерні для українців Буковини. Водночас представники письменників, поетів, епіграмістів та істориків, які були присутні на заході, поділилися своїми думками, власними творами та роздумами, присвяченими значенню Різдва.
Учасники також мали можливість відкрити для себе найкрасивіші українські колядки, зібрані в збірці, підготовленій Комітетом Ясської філії, послухати колядки протягом усього програми та скуштувати традиційні різдвяні страви, приготовані господинями філії. Зацікавлені могли ознайомитися з рецептами цих страв, представленими у вигляді двомовних плакатів, українською та румунською мовами, і мали можливість обмінятися враженнями про те, як святкують Різдво в різних місцевостях, звідки вони походять.
Захід отримав високу оцінку учасників як за організацію та зміст, так і за традиційний різдвяний стіл, страви якого були оцінені на найвищому рівні.




