У суботу, 8 листопада цього року, представництво СУР у Констанці провело публічний захід «Українська мова – мова світу», художнє шоу з нагоди Дня української мови, присвячене святкуванню Дня української мови в Румунії.
Вистава відбулася в приміщенні представництва, що знаходиться на вулиці Іон Раціу, 154, і була організована представництвом Союзу українців Румунії в Констанці.
У заході взяли участь члени місцевої української громади – дорослі та діти, представники інших етнічних меншин з повіту Констанца, українські біженці – загалом близько 25 осіб. Разом з нами на заході були представники албанської меншини з повіту Констанца, а також діячі місцевого культурного життя.
Головною подією стало відтворення традицій та звичаїв осіннього весілля в українській народній культурі. Автором всієї художньої концепції та сценаристом вистави була, і цього разу, пані Анастасія Єрмакова, громадянка України, яка отримала притулок у Румунії, художниця, дослідниця українських народних традицій, популяризаторка українських народних традицій. Вона відтворила та поставила на сцені кілька традицій, характерних для осіннього весілля в українському просторі, серед яких народний костюм нареченої (символічний персонаж, що знаходиться в центрі всього ритуалу), використання символічних реквізитів у церемонії супроводу – обруч, квіти, вишиті рушники. Аллегорична карета привезла спеціальних гостей на захід. Художній акцент було зроблено на підготовці вбрання нареченої. Танці, ігри та пісні, характерні для української мови, супроводжували весь церемоніал заходу.
Осіннє весілля в Україні відзначали в представництві в Констанці як скарб ідентичності української мови та культури, як особливий спосіб постійного святкування, щоб жити серед народних традицій, що формують українську ідентичність, і продовжувати ці традиції, передавати їх наступним поколінням. Саме рідна українська мова робить можливим це постійне диво.
Таким чином, українська громада в Констанці відсвяткувала як українську мову, так і все культурне та мистецьке середовище, яке вона робить можливим, від радості створення сім’ї через специфічні ритуали, ігри, пісні та танці, до колективної радості та емоцій всієї громади.
За художньою програмою відбулися неформальні дискусії про важливість рідної мови в особистому розвитку та дегустації традиційних українських страв у теплій, сімейній атмосфері.
Протягом кількох годин українська мова, пісня, танець і гра були королевами на березі Чорного моря.
Представництво в Констанці таким чином приєдналося до зусиль усіх місцевих українських громад в Румунії, щоб відзначити важливість Дня української мови в Румунії, сподіваючись, що такі радощі будуть притаманні всім національним/етнічним меншинам у світі, незалежно від того, де вони живуть.
