Sâmbătă, 8 noiembrie a.c., Reprezentanța Constanța a UUR a desfășurat evenimentul public “Limba Ucraineană – graiul lumii”, spectacol artistic pentru celebrarea Zilei Limbii Ucrainene, eveniment dedicat celebrării Zilei limbii ucrainene în România.
Spectacolul a avut loc la sediul reprezentanței, din strada Ion Rațiu nr. 154, fiind organizat de Reprezentanța Constanța a Uniunii Ucrainenilor din România.
La eveniment au participat membri ai comunității ucrainene locale – adulți și copii, reprezentanți ai altor minorități etnice din județul Constanța, refugiați ucraineni – în total, cca. 25 de persoane. Au fost alături de noi la eveniment reprezentanți ai minorității albaneze din județul Constanța, precum și personalități ale vieții culturale locale.
Punctul de atracție l-a reprezentat reconstituirea tradițiilor și obiceiurilor nunții de toamnă în cultura populară ucraineană. Artizanul întregului concept artistic și totodată scenaristul absolut al spectacolului a fost, și de această dată, doamna Anastasia Yermakova, cetățean ucrainean refugiat în România, artist, cercetător al tradițiilor populare ucrainene, promotor al tradițiilor populare ucrainene. Aceasta a reconstituit și pus în scenă câteva din tradițiile relevante ale unei nunți de toamnă specifice spațiului ucrainean, printre care portul popular al miresei (personaj simbolic aflat în centrul întregului ritual), utilizarea recuzitei simbolice în ceremonialul de însoțire – colacul, florile, prosoapele brodate. O caleașcă alegorică a condus invitații speciali la eveniment. Accentul artistic a fost pus pe pregătirea straielor miresei. Dansuri, jocuri și cântece specifice în limba ucraineană au însoțit permanent întregul ceremonial al evenimentului.
Sărbătoarea nunții ucrainene de toamnă a fost celebrată astfel, la Reprezentanța Constanța, ca un tezaur identitar al limbii și culturii ucrainene, ca o modalitate specifică a sărbătorii permanente de a putea trăi în mijlocul tradițiilor populare identitare ucrainene și de a putea perpetua aceste tradiții, de a le transmite mai departe. Limba maternă ucraineană este cea care face posibil acest miracol permanent.
Astfel, comunitatea ucraineană a celebrat la Constanța, atât limba ucraineană, cât și întregul mediu cultural și artistic pe care aceasta îl face posibil, de la bucuria creării unei familii prin ritualuri specifice, prin jocuri, cântece și dansuri, la bucuria și emoția colectivă a întregii comunități.
Programul artistic a fost urmat de discuții informale privind importanța limbii materne în dezvoltarea personală și de degustări de preparate tradiționale ucrainene, într-o atmosferă caldă, de familie.
Pentru câteva ore, limba, cântecul, dansul și jocul ucrainean au fost regine la malul Mării Negre.
Reprezentanța Constanța s-a asociat astfel efortului tuturor comunităților ucrainene locale din România de a marca relevanța Zilei limbii ucrainene în România, sperând că de astfel de bucurii vor avea parte toate minoritățile naționale/etnice din lume, indiferent unde acestea trăiesc.
