Публікації

Публікації CУР

Під егідою Союзу Українців Румунії щомісяця видаються шість газет і журналів: «Вільне слово» (українською мовою), «Український вісник» (румунською мовою), «Український віс­ник» (українською мовою), «Наш голос» (українською мовою), «Українські від­луння» (румунською мовою) та «Дзвоник» (українською мовою). Протягом цілого року друкуються понад 35000 примірників вищезгаданих видань. Їх тематика різноманітна та спрямована загалом на відродження національної свідомості. Особливу увагу ці публікації приділяють життю українців Румунії, діяльності СУРу й нашого депутата в Парламенті Румунії Миколи-Мирослава Петрецького, та питанням, пов’язаними зі школою, роллю сім’ї у збереженні культурних традицій і розвитку рідної мови. При цьому вони зберігають зв’язок з історичною батьківщиною – Україною та беруть участь в обговореннях і подіях, що відбуваються в регіонах компактного проживання українців у Румунії.

Останні публікації CУР

«Вільне слово» Н-р 21-22, листопад 2022

У номері: • Українці Румунії відзначають 9 листопада День української мови • З діяльності голови СУР, депутата Миколи-Мирослава Петрецького • Перший фестиваль нацменшин у Румунії • Зустріч синів села в Лузі над Тисою • До Дня виховання[pdfjs-viewer...

Українські відлуння № 42 листопад 2022

Читайте в номері: «Вірш Григорія Сковороди «Про Святу вечерю або про вічність»» – Магдалини Ласло-Куцюк у перекладі Михаєли Гербіл; «Над морем» – новела Лесі Українки у перекладі Крістіни Сілаґі (Бумбар); «Біла троянда», українська казка, у перекладі Корнелія Ірода;...

«Наш голос», № 341

Читайте в номері:  • 9 листопада – День української мови в Румунії • Життя як бурхливе море; • Десятитомна праця Юрія Коваліва – Про українську лірику Румунії; • «Є відчуття великої сім’ї...»; • Оригінальні твори українських письменників Румунії: Корнелія Ірода,...

Український вісник № 467-468, листопад 2022 року

Читайте в номері:  - З порядку денного депутата СУР (стор. 2); - 90 років від початку Голодомору (стор. 3); - Хроніка діяльності СУР (стор. 4,5); – СУР налагоджує зв’язки з Чернівецькою областю (стор. 6); – День національних меншин у м. Сігету Мармацієй (стор. 7); –...

Український вісник № 21-22, листопад 2022 року

Читайте в номері: З діяльності депутата Миколи Мирослава Петрецького; Хроніку діяльності СУРу; Союз українців Румунії налагоджує зв'язки з Чернівецькою областю; День української мови в Румунії; В Ясах відзначили День української мови; Свято українських господинь у...

Дзвоник № 187, листопад 2022 pоку

– оповідання Наталки Логвин «Пригоди кота Портокале»; – переклад оповідання Еміля Ґирляну «Тук! Тук! Тук!»; – тематична картка Анки Штюбіану «Українська мова». [pdfjs-viewer url="https://uur.ro/wp-content/uploads/2022/11/clopotel-187-final_compressed.pdf"...

Український вісник № 465-466, жовтень 2022 року

Читайте в номері:  - З порядку денного депутата СУР (стор. 2); - Хроніка діяльності СУР (стор. 4,5,6); – Фестиваль національних меншин у Тімішоарі (стор. 8); Фестиваль української релігійної музики у м. Сату Маре (стор. 10); – Свято в Балківцях (стор. 13); – Літо на...

Український вісник № 19-20, жовтень 2022 року

Читайте в номері: З діяльності депутата Миколи Мирослава Петрецького; Хроніку діяльності СУРу; До 82-их роковин з дня народження Михайла Михайлюка: Мудрість у дзеркалі молодості; «Караван українського фольклору» в селі Кричунів; Частинка України в Румунії; На храм у...

«Вільне слово» Н-р 19-20, жовтень 2022

У номері: • Коли звучить державний гімн і майорить державний прапор • З діяльності голови СУР, депутата Миколи-Мирослава Петрецького • Чергове засідання Ради СУР відбулося в Араді • Зеленський на засіданні Генасамблеї ООН назвав п’ять передумов миру • Посол України в...

«Наш голос», № 340

Читайте в номері:  • Боротьба між добром і злом у Сковороди; • Творчий універсум Корнелія Ірода; • Легендарний дослідник історії Карпатської України; • Легенди минулих літ і сьогодення; • Оригінальні твори українських письменників Румунії: Корнелія Ірода, Миколи...

Підписатися на розсилку новин

Якщо бажаєте отримувати наші публікації серед перших – підписуйтесь на нашу email-розсилку