Публікації

Публікації CУР

Під егідою Союзу Українців Румунії щомісяця видаються шість газет і журналів: «Вільне слово» (українською мовою), «Український вісник» (румунською мовою), «Український віс­ник» (українською мовою), «Наш голос» (українською мовою), «Українські від­луння» (румунською мовою) та «Дзвоник» (українською мовою). Протягом цілого року друкуються понад 35000 примірників вищезгаданих видань. Їх тематика різноманітна та спрямована загалом на відродження національної свідомості. Особливу увагу ці публікації приділяють життю українців Румунії, діяльності СУРу й нашого депутата в Парламенті Румунії Миколи-Мирослава Петрецького, та питанням, пов’язаними зі школою, роллю сім’ї у збереженні культурних традицій і розвитку рідної мови. При цьому вони зберігають зв’язок з історичною батьківщиною – Україною та беруть участь в обговореннях і подіях, що відбуваються в регіонах компактного проживання українців у Румунії.

Останні публікації CУР

Український вісник № 5-6, березень 2023 року

Читайте в номері: З діяльності депутата Миколи Мирослава Петрецького; Хроніку діяльності СУРу; До 209-их роковин народження Тараса Шевченка – «На вічну пам'ять Котляревському»; Румунія – рік солідарності з Україною; Пам’ятник Тарасові Шевченку в Парижi; У Ясах –...

Український вісник № 475-476, березень 2023 року

Читайте в номері:  - З порядку денного депутата СУР (стор. 2); – Тімішоара – культурна столиця Європи (стор. 3); – Хроніка діяльності СУР (стор. 4); – Рік опору України (стор. 5); – Тарас Шевченко, вшанований у Сігеті (стор. 6); – Симпозіум «Роль української жінки в...

Дзвоник нр. 191, березень

– оповідання Наталки Логвин «Пес Вася з морської піхоти»; – оповідання Артема Дорошенка «Як економити воду в побуті»; – тематична картка Ольги Сенишин «Весна». [pdfjs-viewer url="https://uur.ro/wp-content/uploads/2023/03/clopotel-191-tipo-1.pdf" attachment_id="261340"...

Українські відлуння № 46, березень 2023

Читайте в номері: «Енеїда» (фрагмент) Івана Котляревського; «Із історії української літератури» – Михайло Гафія Трайста; «Усякі, різні, розмаїті. Казки й оповідання румунських письменників» – у перекладі Ірини Мойсей, Людмили Дорош та Михаєли Гербіл; «Гурам Хараїдзе»,...

«Наш голос», № 344

Читайте в номері::  • Оповідання Ольги Кобилянської «Юда» і євангельський контекст; • З історії української літератури Румунії; • Людина як дзеркало: новели Корнелія Ірода • Поезії в прозі Сидонії Никорович; • Оригінальні твори українських письменників Румунії: Миколи...

«Вільне слово» Н-р 3-4, лютий 2023

У номері: • З діяльності голови СУР і депутата Миколи-Мирослава Петрецького • Українці – третя за чисельністю національна меншина в Румунії • 23-й національний етап «Конкурсу декламування української поезії» • Союз українців Румунії придбав 20 нових електрогенераторів...

Дзвоник № 190, лютий 2023 року

– оповідання Наталки Логвин «Зимова подорож кота Портокале»; – оповідання Артема Дорошенка «Правила поведінки з мікрохвильовою піччю»; – тематична картка Ольги Сенишин «День рідної мови». [pdfjs-viewer...

Українські відлуння Но 45 лютий 2023

În această ediție, puteți citi: «Енеїда» (фрагмент) Івана Котляревського; «З історії української літератури» (Пролог) – Михайло Гафія Трайста; «Над морем» – новела Лесі Українки у перекладі Крістіни Сілаґі (Бумбар); «Гурам Гараїдзе», проза Корнелія Ірода.[pdfjs-viewer...

Український вісник № 473-474, лютий 2023 року

Читайте в номері:  - З порядку денного депутата СУР (стор. 2); - Хроніка діяльності СУР (стор. 4, 5); – Попередні результати ПНЖ 2021 (стор. 5); – Парад українського народного одягу у Крайві Арадського повіту (стор. 8); – Українські впливи на особистість Міхая...

Український вісник № 3-4 (січень) 2023

Читайте в номері: З діяльності депутата Миколи Мирослава Петрецького; Хроніку діяльності СУРу; ХХХ-й Міжнародний фестиваль українських колядок та зимових звичаїв; «Історією пояснюється бажання України відокремитися від Росії та з'єднатися з Європою»; До 209-их...

Підписатися на розсилку новин

Якщо бажаєте отримувати наші публікації серед перших – підписуйтесь на нашу email-розсилку