Публікації

Публікації CУР

Під егідою Союзу Українців Румунії щомісяця видаються шість газет і журналів: «Вільне слово» (українською мовою), «Український вісник» (румунською мовою), «Український віс­ник» (українською мовою), «Наш голос» (українською мовою), «Українські від­луння» (румунською мовою) та «Дзвоник» (українською мовою). Протягом цілого року друкуються понад 35000 примірників вищезгаданих видань. Їх тематика різноманітна та спрямована загалом на відродження національної свідомості. Особливу увагу ці публікації приділяють життю українців Румунії, діяльності СУРу й нашого депутата в Парламенті Румунії Миколи-Мирослава Петрецького, та питанням, пов’язаними зі школою, роллю сім’ї у збереженні культурних традицій і розвитку рідної мови. При цьому вони зберігають зв’язок з історичною батьківщиною – Україною та беруть участь в обговореннях і подіях, що відбуваються в регіонах компактного проживання українців у Румунії.

Останні публікації CУР

Український вісник № 1 – 2, січень 2022 року

Читайте в номері: - - З діяльності депутата Миколи Мирослава Петрецького; - Хроніку діяльності СУРу; - До 300-річчя від дня народження українського світоча Григорія Савича Сковороди; - Красне писання; - СКУ провів нараду з Президентом України щодо підтримки...

Український вісник № 447-448, січень 2022 року

Читайте в номері: - З порядку денного депутата CУР (стор. 2); - Хроніка діяльності СУР (стор. 5, 6); - Традиційні страви української кухні (стор. 8); - Зустріч молодих українців (стор. 9); - Колядки рідною українською мовою (стор. 14); - Свято Водохреща (стор. 14); -...

Дзвоник № 177, січень 2022 pоку

Читайте в номері:  - переклад оповідання Йона Крянґе «За черешнями»; - казка Ярослави Штеляк «Зима»; - казка Степана Трайсти «Бог темряви Одо та хоробрий лицар Тімо»; - тематична картка Анки Штюбіану «Зимові свята»; - вірші, загадки про зиму. [pdfjs-viewer...

Українські відлуння №32, січень 2022 року

Читайте в номері: «Гоголь і Сковорода», Магдалина Ласло-Куцюк; Про Івана Марчука - сучасного українського художника – Марa Рус; «Земля» (уривок) Ольги Кобилянської, адаптація Наталії Бурдужi; Байронівська поема «Мазепа» у перекладі Костаке Негрі; «Світлі Боги – Богиня...

«Наш голос», № 330, грудень 2021 року

Читайте в номері:  • Будитель української національної свідомості; • Чернівецька румунськомовна рецепція Міхая Емінеску (ІIІ); • Григір Тютюнник: «Тепло й достовірність – ось мої літературні критерії»; • Михайло Волощук. Життєвий шлях у творчій інтерпретації; •...

Вільне слово № 23-24, грудень 2021 року

У номері: • 1 Грудня – Національний день Румунії • З діяльності голови СУР і депутата Миколи-Мирослава Петрецького • Голодомор – найжахливіший період в історії українського народу • До уваги учнів і студентів! • Хто, хто, хто Миколая любить... • Видатні українки:...

Українські відлуння №31, грудень 2021 року

Читайте в номері: Григір Тютюнник – 90 років від дня народження – Корнелій Ірод; Микола Вороний – 150 років від дня народження; Про Арсена Савадова - сучасного художника-концептуаліста – Марa Рус; «Земля» (уривок) Ольги Кобилянської, адаптація Наталії Бурдужї;...

Український вісник № 23-24, грудень 2021 року

Читайте в номері: - З діяльності депутата Миколи Мирослава Петрецького; - Хроніку діяльності СУРу; - Як канарка в клітці; - Свідки Рождествa Спасителя Ісуса Христа; - Деякі ефекти втілення Сина Божого; - Церковна історична зміна в Бистрому; - Від Микули Селяновича до...

Український вісник № 445-446, грудень 2021 року

Читайте в номері:  - З порядку денного депутата CУР (стор. 2); - Хроніка діяльності СУР (стор. 4); - «Інтегровані діти та молодь задля кращого світу» – європейський проєкт у Шербівцях (стор. 5); - Роздуми про рідну мову (стор.7); - День української мови в Румунії...

Дзвоник № 176, грудень 2021 pоку

Читайте в номері:  - закінчення перекладу казки Іоана Славіча «Загадковий плід»; - оповідання Ярослави Штеляк «Осінник і Королева Лісу»; - продовження оповідання Михайла Гафії Трайсти «Незвичайні пригоди Панаса Гусопаса»; - тематична картка Анки Штюбіану «Королева...

Підписатися на розсилку новин

Якщо бажаєте отримувати наші публікації серед перших – підписуйтесь на нашу email-розсилку