Publicații

Publicațiile UUR

Sub egida Uniunii Ucrainenilor din România, apar, lunar, șase ziare și reviste: «Вільне слово» (în limba ucraineană), „Curierul ucrainean” (în limba română), «Український вісник» (în limba ucraineană), «Наш голос» (în limba ucraineană), „Ecouri ucrainene” (în limba română) și «Дзвоник» (în limba ucraineană). Pe parcursului întregului an, se tipăresc 35.000 de exemplare ale publicațiilor sus-menționate. Tematica acestora este diversă, fiind îndreptată, în general, către renașterea conștiinței naționale. O atenție deosebită, însă, este acordată vieții ucrainenilor din România, activității Uniunii Ucrainenilor din România și deputatului nostru în Parlamentul României, Nicolae Miroslav Petrețchi, precum și problemelor legate de școală, rolul familiei în conservarea tradițiilor culturale și a dezvoltării limbii materne. De asemenea, păstrează legătura cu patria istorică – Ucraina și iau parte la discuții și acțiuni care au loc în acele regiuni ale României, unde locuiesc ucrainenii.

Ultimele publicații UUR

„Vilne slovo“ nr. 9-10, mai 2022

În această ediție, puteți citi: • Predicile – calea către Înviere • Din activitаtea președintelui UUR și a deputatului Nicolae-Miroslav Petrețchi • În memoria lui Ioan Chideșciuc • TVR 2 și UUR desfășoară lecții de limba română pentru refugiații din Ucraina •...

Ecouri ucrainene Nr. 36, mai 2022

În această ediție, puteți citi: „Călătoriile în străinătate ale lui Hryhorii Skovoroda” de Magdalena Laszlo-Kuțiuk, în traducerea Jessicăi Bilcec; articol despre Feodosii Humeniuk, semnat de Mara Rus; „Cobzarul cântă stepa, muntele și marea” – articol semnat de dr....

Naș holos nr. 334, aprilie 2022

În această ediție, puteți citi:  • Simbolismul biblic în interpretarea lui Skovoroda; • Virgiliu Rițco a împlinit 85 de ani; • Proza ucraineană din a doua jumătate a secolului XX în România: Mykola Korsiuk – „Subiect pentru nuvelă”; • Pagini de folclor ucrainean mai...

Clopoțel nr. 180, aprilie 2022

În această ediție, puteți citi:  - traducerea povestirii „Dani vrea un măgăruș” de Crina Avădănei;- povestіre „Istoria culorilor lui Sașko” de Oxana Neamciuc; - continuarea povestirii „ Zeul întunericului Odo și curajosul cavaler Timo” de Stepan Traista; - fișa...

Ukrainskyi Visnyk №. 7-8, aprilie 2022

În această ediție, puteți citi: Discursul Președintelui Ucrainei, Volodymyr Zelenskyi, în Parlamentul României; - Paștele; - Activitatea parlamentară a deputatului Nicolae Miroslav Petrețchi; - Cronica activității UUR;- 300 de ani de la nașterea filosofului și...

„Vilne slovo“ nr. 7-8, aprilie 2022

În această ediție, puteți citi: • Dragi ucraineni! Dragi prieteni români! • Condamnăm atrocitățile Federației Ruse împotriva poporului pașnic ucrainean! • Din activitаtea președintelui UUR și a deputatului Nicolae-Miroslav Petrețchi • România – în sprijinul statului...

Curierul ucrainean nr. 453-454, aprilie 2022

În această ediție, puteți citi:  - Discursul preşedintelui Ucrainei, Volodymyr Zelenskyi, în Parlamentul României (pag. 1,3); – Din agenda deputatului UUR (pag. 2); – Cronica activităţii UUR (pag. 5, 6); – Ievhen Hrebinka, omagiat la Cluj (pag. 7); – Oul încondeiat –...

Ukrainskyi Visnyk nr. 5-6, martie 2022

În această ediție, puteți citi: - GLORIE UCRAINEI! GLORIE EROILOR! - Solidaritate cu eroicul popor ucrainean! - Parlamentul României a condamnat agresiunea Federației Ruse împotriva Ucrainei; - Președintele Zelenskyi a semnat o cererea de aderare a Ucrainei la Uniunea...

Curierul ucrainean nr. 451-452, martie 2022

În această ediție, puteți citi:  – Slavă Ucrainei! Glorie eroilor!; – Parlamentul României a condamnat agresiunea Federaţiei Ruse asupra Ucrainei (pag. 1); – Din agenda deputatului UUR (pag. 2); – Cronica activităţii UUR (pag. 3, 4); – Tineretul – parte a...

Clopoțel nr. 179, martie 2022

În această ediție, puteți citi:  - continuarea traducerii poveștii „Zâna munților” de Petre Ispirescu;- eseu „Gânduri despre mamă” de Oxana Neamciuc; - continuarea povestirii „ Zeul întunericului Odo și curajosul cavaler Timo” de Stepan Traista; - fișa tematică „Taras...

Abonați-vă pentru noutăți!

Abonează-te și primește notificări pe email atunci când apare o publicație nouă