Publicații

Publicațiile UUR

Sub egida Uniunii Ucrainenilor din România, apar, lunar, șase ziare și reviste: «Вільне слово» (în limba ucraineană), „Curierul ucrainean” (în limba română), «Український вісник» (în limba ucraineană), «Наш голос» (în limba ucraineană), „Ecouri ucrainene” (în limba română) și «Дзвоник» (în limba ucraineană). Pe parcursului întregului an, se tipăresc 35.000 de exemplare ale publicațiilor sus-menționate. Tematica acestora este diversă, fiind îndreptată, în general, către renașterea conștiinței naționale. O atenție deosebită, însă, este acordată vieții ucrainenilor din România, activității Uniunii Ucrainenilor din România și deputatului nostru în Parlamentul României, Nicolae Miroslav Petrețchi, precum și problemelor legate de școală, rolul familiei în conservarea tradițiilor culturale și a dezvoltării limbii materne. De asemenea, păstrează legătura cu patria istorică – Ucraina și iau parte la discuții și acțiuni care au loc în acele regiuni ale României, unde locuiesc ucrainenii.

Ultimele publicații UUR

Nas holos 338-339

În această ediție, puteți citi:  • Materiale dedicate aniversării a 85 de ani de la nașterea lui Corneliu Irod; • Model prefigurativ al chipului lui Iisus Hristos în opera lui Hryhoriy Skovoroda; • Yuriy Yanovskyi. Cum totalitarismul sovietic a încercat să înfrângă...

Curierul ucrainean nr. 461-464, august-septembrie 2022

În această ediție, puteți citi:  – Din agenda deputatului UUR (pag. 2); – Cronica activității UUR (pag. 4,5); – Diversitate etnică şi interculturalitate în rândul tinerilor aparținând minorităților naționale (pag. 6); – Copiii ucraineni din Arad, în tabără în Bucovina...

Ukrainskyi Visnyk Nr. 15-18 (august-septembrie) 2022

În această ediție, puteți citi: Activitatea parlamentară a deputatului Nicolae Miroslav Petrețchi; Cronica activității UUR; Filialele UUR au omagiat cea de a 31 aniversare a Independenței Ucrainei; Străini printre ai săi: ce se întâmplă în inima refugiatului...

„Vilne slovo“ nr. 15-18, august-septembrie 2022

În această ediție, puteți citi: • Felicitări din partea președintelui Volodymyr Zelenskyi cu ocazia Zilei Independenței Ucrainei • Din activitаtea președintelui UUR și a deputatului Nicolae-Miroslav Petrețchi • Simpozionul Sf. Paisie Velichkovsky • Ambasadorul...

Ecouri ucrainene Nr. 39-40, august-septembrie 2022

În această ediție, puteți citi: „Legenda despre Orion” de Magdalena Laszlo-Kuțiuk, în traducerea Jessicăi Bilcec; „Volodymyr Bereznyi – pictor contemporan” – articol semnat de Mara Rus; „Pământ” (fragment) de Olha Kobyleanska, adaptare realizată de Natalia Burduja;...

Clopoțel nr. 184-185, august-septembrie 2022

În această ediție, puteți citi:  – povestіrea «Hatiko ucrainean» de Natalka Logvyn; – traducerea povestirii «Hoinar» de Emil Gârleanu; – fișa tematică «Simboluri naționale» de Anca Știubianu. [pdfjs-viewer...

Clopoțel nr. 183, iulie 2022

În această ediție, puteți citi:  – povestіrea «Аrmată dronelor» din Ucraina» de Natalka Logvyn; – traducerea povestirii «Muțunache» de Emil Gârleanu; – fișa tematică «Iulie» de Anca Știubianu.[pdfjs-viewer...

Nas holos nr 337, iulie 2022

În această ediție, puteți citi:  • Pentru gloria Ucrainei; • Mihai Nebeleac – un scriitor „uitat pe nedrept”; • Când nu există granițe între inimi...; • „Sarcina noastră este să restabilim dreptatea și un viitor pașnic pentru copiii noștri!” (Interviu); • Creațiile...

Ecouri ucrainene Nr. 38, iulie 2022

În această ediție, puteți citi: „Samson și Ghilgameș” de Magdalena Laszlo-Kuțiuk, în traducerea Mihaelei Herbil; „Oleh Lazarenko-pictorul” – articol semnat de Mara Rus; „Pământ” (fragment) de Olha Kobyleanska, adaptare realizată de Natalia Burduja; Poemul byronian...

„Vilne slovo“ nr. 13-14, iulie 2022

În această ediție, puteți citi: • CMU se alătură Conferinței în problema reconstrucției Ucrainei • Din activitаtea președintelui UUR și a deputatului Nicolae-Miroslav Petrețchi • Yuriy Yanovsky - „un simbol al aspirației culturii ucrainene spre Europa” • Ziua...

Abonați-vă pentru noutăți!

Abonează-te și primește notificări pe email atunci când apare o publicație nouă