Publicații

Publicațiile UUR

Sub egida Uniunii Ucrainenilor din România, apar, lunar, șase ziare și reviste: «Вільне слово» (în limba ucraineană), „Curierul ucrainean” (în limba română), «Український вісник» (în limba ucraineană), «Наш голос» (în limba ucraineană), „Ecouri ucrainene” (în limba română) și «Дзвоник» (în limba ucraineană). Pe parcursului întregului an, se tipăresc 35.000 de exemplare ale publicațiilor sus-menționate. Tematica acestora este diversă, fiind îndreptată, în general, către renașterea conștiinței naționale. O atenție deosebită, însă, este acordată vieții ucrainenilor din România, activității Uniunii Ucrainenilor din România și deputatului nostru în Parlamentul României, Nicolae Miroslav Petrețchi, precum și problemelor legate de școală, rolul familiei în conservarea tradițiilor culturale și a dezvoltării limbii materne. De asemenea, păstrează legătura cu patria istorică – Ucraina și iau parte la discuții și acțiuni care au loc în acele regiuni ale României, unde locuiesc ucrainenii.

Ultimele publicații UUR

Ecouri ucrainene Nr. 51-52 august-septembrie 2023

În această ediție, puteți citi: Mesajul președintelui UUR cu ocazia Zilei Independenței Ucrainei; „Hristosul de tablă” – recenzie semnată de Traian Chiricuță; „Deasupra mării” (fragment) de Lesea Ukrainka în traducerea Cristinei Silaghi; „O viață scurtă” de O. Jovna...

,,Naș holos”, Nr. 350-351

În această ediție, puteți citi:  • Jurnalele Olhăi Kobyleanska; • Ivan Covaci – In memoriam; • O cercetătoare renumită a istoriei ucrainenilor din Maramureș; • „Maria” – nuvela Sidoniei Nikorovici; • Noi norme de ortografie ucraineană: norme morfologice (În sprijinul...

Curierul ucrainean nr. 485-488, august-septembrie 2023

În această ediție, puteți citi:  – Din agenda deputatului UUR (pag. 2); – Cronica activității UUR (pag. 4-7); – Ucrainenii din România – cultură, tradiții şi actualitate (pag. 8,15); – Convocatorul Congresului 9 al Uniunii Ucrainenilor din România (pag. 9); – Ziua...

Vilne slovo nr. 15 – 16, august – septembrie 2023

În această ediție, puteți citi: • Deschiderea noului an școlar (pag. 2); • UUR sprijină colaborarea transfrontalieră (pag. 4); • Din activitatea președintelui UUR, deputatul Nicolae-Miroslav Petrețchi (pag. 5); • Concluziile vizitei la București a premierului Ucrainei...

Ukrainskyi Visnyk Nr. 15-18, august-septembrie 2023

În această ediție, puteți citi: • Mesajul președintelui UUR cu ocazia Zilei Independenței Ucrainei; • Activitatea parlamentară a deputatului Nicolae Miroslav Petrețchi; • Cronica activității UUR; • Ucrainenii din România au sărbătorit Ziua Independenței Ucrainei; •...

Clopoțel nr. 196-197, august-septembrie

În această ediție, puteți citi:  – povestea «Visul de vară al lui Portocală» de Natalka Logvyn; – continuarea povestirii «Petrus și fluierul fermecat» de Adelea Grygoruk; – poezii și fapte interesante despre Ucraina. [pdfjs-viewer...

,,Naș holos”, Nr. 349

În această ediție, puteți citi:  • Nuvela „În străinătate” de Olha Kobyleanska. Între perspective rațional-realiste și modernist-sacre; • Lesea Ukrainka: câteva detalii despre imaginea scriitoarei; • „Va veni ziua...” (Impresii despre cartea de poezie a Olenei Repina...

Clopoțel nr. 195, iulie 2023

În această ediție, puteți citi:  – povestea « Păsări-pescarі 2» de Natalka Logvyn; – material despre Kostiantyna Malytska în cadrul rubricii «Ucraineni celebri» de Olha Senyshyn; – fișă tematică «Iulie» de Anca Maidaniuc Știubianu. [pdfjs-viewer...

Ecouri ucrainene Nr. 50 iulie 2023

În această ediție, puteți citi: „Eneida” (fragment) de Ivan Kotlearevskyi; „Hristosul de tablă” – recenzie de Traian Chiricuță; „Deasupra mării” (fragment) de Lesea Ukrainka – în traducerea Cristinei Silaghi; „O viață scurtă” de Oleksandr Jovna – în traducerea lui...

Ukrainskyi Visnyk Nr. 13-14, iulie 2023

În această ediție, puteți citi: Activitatea parlamentară a deputatului Nicolae Miroslav Petrețchi; Cronica activității UUR; Zile și nopți ale orașului Siret – ediția a XIII-a a evenimentului cultural şi de divertisment al primei capitale a Evului Mediu al Moldovei;...

Abonați-vă pentru noutăți!

Abonează-te și primește notificări pe email atunci când apare o publicație nouă