Зберегти Румунію європейською та євроатлантичною – завдання та шанс
у тому числі й української спільноти

У румунському публічному просторі в останні місяці повною мірою проявили себе чимало так званих «лідерів думок», кривопророків, осіб з ізоляціоністськими, екстремістськими, популістськими та антизахідними поглядами, маскованих під «патріотів і сувереністів», які претендують на посаду президента Румунії. Екстремістська когорта знову готується до президентських виборів у травні – стратегічно перегруповується, займає публічний простір, з трубами і барабанами, підпалюючи все навколо себе.

На тлі ослабленої здатності суспільства адекватно сприймати реалії сучасного світу, деякі з їхніх публічних заяв та дій сприймаються частиною громадян Румунії як такі, що походять від незалежних/антисистемних кандидатів, справжніх патріотів і захисників інтересів держави, а звідси й відносно високий рівень довіри до них серед окремих верств румунського суспільства.

1. Екстремістські, ізоляціоністські, популістські та антизахідні кандидати в Румунії (чисельність яких, на жаль, постійно зростає) далеко не незалежні.
Зв’язки декого з них з колишньою комуністичною репресивною системою Румунії, зі структурами політичних репресій Ніколая Чаушеску, з інституційно добре організованими спадкоємцями Чаушеску і репресивної комуністичної системи роблять їх глибоко залежними від ідеологічних артикуляцій репресивної системи радикальної ідеологічної лівиці, неокомуністичного типу, яка прагне взяти реванш у Румунії після більш ніж 35 років свободи і демократії. Прагнення цієї системи ґрунтується на занепаді міражу демократії – звідси і маленькі «провіденційні рятівники», які з’являються, як гриби після дощу, по всьому світу. Вони є відвертими артикуляціями Системи, а «нові» зміни, які вони пропонують, вже давно застаріли.

Декотрі з них глибоко залежні від прихованих фінансових джерел і тіньових спонсорів, які в останні роки й просунули в центр уваги громадськості цих кандидатів. Поступово з’являється все більше нових фактів з цього приводу, як у результаті розслідувань компетентних органів, так і завдяки журналістським розслідуванням, що заслуговують на довіру. Очікується, що найближчим часом з’являться й інші цікаві дані, зважаючи на розслідування, що тривають на рівні різних компетентних установ румунської держави.

Дехто з них глибоко залежать від доброї волі та милості свого ідеологічного ляльковода у Кремлі. Хоча вони позиціонують себе як такі, що підтримують традиціоналістичні цінності та консервативну ідеологію, своєрідний східноєвропейський трампізм, ідеологічні погляди, що випливають з їхніх виступів, здаються скопійованими зі старих російських посібників з пропаганди та дезінформації. Теми і тези їхнього наративного реквізиту є точними копіями російських наративів: «Румунія – колонія Європи», «наші ресурси величезні», «ми маємо унікальний у світі потенціал», «ми є колискою європейської цивілізації», «Європа виштовхує нас на периферію і принижує», «нам потрібні справжні лідери і рятівники», «НАТО штовхає нас до небезпечних воєн», «Україна вкрала нашу землю», «війна в Україні – не наша справа» тощо. Таким чином, Кремль знову активізував, і в Румунії, свої ідеологічні сурми з фальшивим родоводом, в історичній спробі силою відновити свою гегемонію над Східною Європою, в тому числі і над Румунією.

2. Кандидати з ізоляціоністськими, екстремістськими, популістськими та антизахідними поглядами, які маскуються під «патріотів і сувереністів», далеко не є антисистемними кандидатами.

Деякі з них є представниками Системи ще з комуністично-репресивних часів, за якими вони відчувають очевидну і тривалу ностальгію. Інші є представниками Системи в її пост- і неокомуністичних формах, вони були «реанімовані» й експлуатуються ностальгуючими за Чаушеску колами під час кожної кризи нашої крихкої демократії, періодично представляються або нав’язуються ностальгуючими окультними колами як технічні безальтернативні рішення під час політичної кризи. Ці особи є кандидатами Системи на президентських виборах – Системи, яку румуни ненавидять найбільше, Системи, заснованої на окультних відносинах, на прихованих зв’язках, на репресивних засобах, на брехні і демагогії, на боягузтві, на страхах, на тривогах, на патріотичному, невмілому і гнилому дискурсі.

3. Ці кандидати далеко не патріоти. Їхні зовнішньополітичні ініціативи послаблюють довіру до нас наших партнерів і союзників, зменшують наш авторитет у світі і руйнують єдину гарантію безпеки, яку Румунія має в цей час величезної і непередбачуваної напруженості в системі міжнародних відносин. Екстремістські кандидати хочуть залишити нас без союзників і партнерів, без їхньої підтримки під час великих криз і конфліктів. Вони хочуть залишити нас без процвітання і гідного рівня життя, якого мільйони румунів досягли величезними зусиллями як в Румунії, так і в країнах Західної Європи. Чесна праця румунів і можливість працювати в Європі принесли їм такий рівень добробуту і процвітання, якого вони ніколи раніше не знали. Європейська мрія також реалізується вдома, в нашій країні, дедалі більшою кількістю громадян Румунії. Екстремістські та антизахідні кандидати пропонують нам знову жити в ізольованій, нерозвиненій країні, обличчям до минулого, повернути нас у полон ілюзій, жертвами яких стали наші батьки, діди і прадіди під «визвольним світлом» радянських танків та їхніх гарматних дул.

Не може бути патріотом той, хто будує такі візії для Румунії: полонена, ізольована, автократична, слабка країна, без партнерів, без союзників, без свобод, без процвітання, без сучасності, без технологій, без зав’язків. Не може бути патріотом той, хто пропонує румунам ілюзію «вільного» життя в ізольованій державі, «гідні» і бідні, в умовах відсутності розвитку, який передбачає відокремлення від світу або відмежуватись від сучасності і технологій цього світу. Не може бути патріотом той, хто будує для Румунії і румунів клітку, подібну до тієї, яку побудували тут “визвольні” російські танки. Мабуть він є патріотом, але російським.

4. Екстремістські кандидати далеко не сувереністи. Румунія є суверенною, незалежною у прийнятті рішень, коли є сильною і коли має ресурси. Румунія є суверенною в Європі, Румунія сидить за європейським столом прийняття рішень, поряд з великими європейськими країнами, Румунія може заблокувати будь-яке рішення, коли цього вимагають її інтереси. Європейська Румунія має всі ступені свободи, якими користується будь-яка демократична держава у світі. Європейська Румунія є «більш суверенною», ніж коли-небудь раніше в своїй історії, більше ніж вона була в радянській клітці, «золоті» ґрати якої бентежать ностальгічні уми окремих периферійних «лідерів». Більше суверенітету по відношенню до Брюсселя і менше суверенітету по відношенню до Москви – ось екстремістське бачення суверенітету в Румунії.

* * *

Антиєвропейські екстремістські кандидати в Румунії стали можливими завдяки постійним етичним промахам нашого політичного класу, політиці синекури, кумівства та суперечливим призначенням на державні посади, розкрадання державних коштів, антивідбору в установах та на державних посадах, зарозумілості панів у владних кабінетах тощо. Замість того, щоб змінювати злодіїв при владі і просувати меритократію та етику в цій країні, через втому і розчарування, багатьом з нас здається, що рішенням є месіанські псевдо-кандидати.

Наша втома від того, що за понад 35 років свободи і демократії ми перепробували безліч політичних рішень і, незважаючи на ці зміни, залишилися з балканськими націоналістичними звичками і рефлексами, перетворилася на хронічне розчарування, і це розчарування робить цих псевдо-кандидатів можливими і правдоподібними.

Кандидати з ізоляціоністськими, екстремістськими, популістськими та антизахідними поглядами, які маскуються під «патріотів і сувереністів», є відповіддю на наші розчарування, їхнім наслідком, а не рішенням проти цих розчарувань.

Вони інтелектуально та етично слабкі, вони говорять шаблонами і без рішень, вони брешуть, як дихають, вони непослідовні та ірраціональні, розгублені та незграбні, вони влаштовують безглузді шоу на вулицях Румунії або в Брюсселі, вони – продавці ілюзій, виховані в радянській школі і напхані підступною брехнею.

Вони походять від потреби в гіпнозі неспокійного і втомленого суспільства, від містичної потреби суспільства, яке більше не вірить у виборних лідерів і механізми, які виробляють їх у демократичному суспільстві, вони походять від суспільства, чия втома змушує його збільшувати довіру до провіденціальних і містичних лідерів. У світі, який більше не вірить в академіків, в культуру, в науку, який все більше базується на незначному, пасивному і поверхневому читанні потоків «новин» у соціальних мережах, які поглиблюють наше невігластво, зростає наша віра в диво і популістські заяви, а разом з цим зростає і кількість псевдо-лідерів-рятівників у нашому суспільному житті.

Наші екстремістські кандидати ніби герої творів Караджале, вони є маленькими Кацевенками на березі Димбовіци, із замашками європейського Дональда Трампа. Після виборів у травні, якщо ми збережемо раціональність, вони зникнуть як дим з нашого суспільного життя, в яке увійшли з пилом і порохом.

До того часу вони залишаються токсичними і небезпечними.

Небезпечними, тому що вони запрошують нас до бунту, хочуть підірвати нашу довіру до якісних людських ресурсів, які ми все ще маємо, вони запрошують нас до спричинення катастроф на зовнішньому плані, тому що роблять Румунію слабкою і вразливою країною на зовнішньому плані, без союзників, на яких вона могла б покластися. Небезпечні, тому що вони приходять з сумнівними командами, без моралі, характеру або докорів сумління. Вони небезпечні, тому що не пояснюють свої джерела фінансування, свої ресурси, своїх фінансистів і цей прихований метод підживлює наші підозри, що за ними стоять інтереси, які є чужими для Румунії і прямо протилежними їй. Небезпечні, тому що вони навмисно створюють суспільний гіпноз, який може завести Румунію в сипучі піски, що може коштувати нам дуже дорого. Вони небезпечні, тому що їхня природа як замаскованих російських ідеологів може привести нас безпосередньо до напруженості, конфліктів і воєн. Небезпечні, тому що вони непередбачувані, тому що вони є носіями хаосу, ненависті і роз’єднання. Тому що вони вбивають гарантії безпеки, які ми маємо як член НАТО. Тому що вони вбивають гарантії процвітання і свободи, які ми маємо як країна ЄС. Небезпечні, тому що їхнє бачення Румунії випливає з теорії автохтонної клітки, яка не працює для країни без глобальних ресурсів.

* * *

Ми знаємо, що ці псевдо-рятівники проникли в наші громади. Використовуючи різні гасла і «друзів», нашу втому, наші розчарування, безвідповідальні дії значної частини нашого політичного класу, нечесність і зловживання на публічній арені, політику кумівства і синекури, що затримала повноцінний розвиток Румунії.

Ми розуміємо все, що зробило їх можливими.

Однак екстремістські кандидати є настільки ж токсичними та небезпечними і для наших громад, як і для Румунії як країни і для румунів. Хто б з них не став президентом Румунії, він обмежить і пригнітить наш рух в Європі, обмежить наші контакти з нашими братами, сестрами і дітьми в європейських країнах та ізолює нас від наших братніх громад на континенті. Систематично можливий президент-екстреміст піддасть наші громади анафемі як небажану меншину.

Кожен з цих кандидатів вже продемонстрував чітку та відверту токсичну неприязнь до України. Дехто з них є небажаним в Україні, інші намагаються ними стати. Їхня ненависть до України, яку вони повною мірою і неодноразово демонструють і проявляють у публічному просторі Румунії, відобразиться на громадському сприйнятті та іміджі нашої спільноти. Можливий президент-екстреміст спонукатиме інших сприймати нас як неповноцінних громадян, яких терпітимуть у цій країні. Це спровокує міжетнічну напруженість, поглибить вже існуючі внутрішні розколи. Це гальмуватиме наші відносини з Україною і з громадянами цієї країни.

Екстремістські «пожежники-палії» готові підпалити нашу країну, Румунію. Екстремістський президент може спричинити цій країні і нашим громадам, яких сприйматимуть як продовження України, багато інших серйозних ризиків, багато інших катастроф. Плани розвитку наших місцевих громад навряд чи знайдуть місце в його публічному порядку денному. Європейські фонди, на які розраховують наші громади для розвитку, будуть заморожені в «крані» жорстких відносин з Європою, до якої кожен екстремістський кандидат в Румунії відчуває лише презирство.

Усе ще можливо змінити цю країну на краще, навіть без популістських і натхненних Росією рішень месіанських псевдо-лідерів Румунії. У нас все ще є якісні людські ресурси, які можуть керувати нами мудро, чесно і відповідально. Можна «змінити імідж Румунії» без самогубних рішень, до яких нас підштовхують ці особи. «Змінити імідж Румунії» можна етично, виключно в рамках парадигми євроатлантичної Румунії.

«Зміна Румунії» поза Європейським Союзом і Північноатлантичним альянсом, як пропонують так звані сувереністи, широко відкриває ворота пекла для цієї країни і для наших громад у ній.

* * *

Члени Президії Союзу українців Румунії, усвідомлюючи токсичні та катастрофічні наслідки, до яких ми призведемо, якщо дозволимо екстремістському кандидату стати Президентом Румунії, якщо відкриємо палац Котрочень для здійснення його великих мрій, ЗАКЛИКАЮТЬ членів наших місцевих громад, повітових філій та місцевих структур, ретельно і відповідально обміркувати політичні та виборчі варіанти, які кандидати на посаду президента Румунії просуватимуть на травневих виборах, щоб європейська та євроатлантична Румунія, яку ми разом важко будували, змогла пережити сьогоднішні землетруси.

Як завжди протягом останніх трьох десятиліть, завдання охороняти цей скарб стоїть і перед кожним із членів української спільноти в Румунії! Так само, як і шанс зберегти його!

Ми переконані, що в наших місцевих громадах ми можемо знайти необхідні антитіла проти брехні, замаскованої під любов до країни антиєвропейських екстремістських кандидатів, незалежно від імені кожного з них. Президент-екстреміст у палаці Котрочень приведе Румунію до нового політичного, геополітичного та культурного середньовіччя. Президент-екстреміст у Котрочень розпалить вогонь міжетнічної ворожнечі в наших громадах, між нами і румунами, між Румунією та Україною.

Ми віримо в нашу славнозвісну мудрість, в нашу здатність знайти правильні рішення для Румунії і для місцевих українських громад. Ми віримо у вашу здатність виявляти самозванців, у вашу ясність мислення, у вашу розсудливість і ми впевнені, що ви зможете тримати подалі від себе екстремістські пропозиції, які підпалюють наше село, нашу країну і наш мир!

Зберегти Румунію європейською та євроатлантичною – завдання та шанс у тому числі й української спільноти, більше ніж коли-небудь раніше. Наша спільнота завжди була на передовій у прекрасній битві Румунії за Європу і наші діти повною мірою користуються свободами та світлом Європи. Усе, що ми повинні зробити в травні, це не дати цьому світлу згаснути!

7 лютого 2025 року