Avanpremiera spectacolului „Fântâna în flăcări”, un omagiu adus literaturii ucrainene

Președintele Uniunii Ucrainenilor din România, deputatul Nicolae-Miroslav Petrețchi, a participat, la invitația președintelui Filialei București a Uniunii Ucrainenilor din România, Mihai Traista, la avanpremiera spectacolului „Fântâna în flăcări”, o producție a trupei de teatru „Ivan Franko” a filialei, realizată cu contribuția lui Mihai Traista, Eduard Cîrlan și Ștefanei Ionescu-Darzeu.

Regizat de Eduard Cîrlan, spectacolul aduce în atenția publicului o parte valoroasă a patrimoniului literar ucrainean, fiind inspirat din romanul „Lorena”, semnat de prozatorul și poetul ucrainean Mihai Nebeleac, originar din Rona de Sus. Publicată în anul 1974 și distinsă cu premiul Uniunii Scriitorilor din România, lucrarea a fost tradusă din limba ucraineană și dramatizată de Mihai Traista.

La finalul reprezentației, Nicolae-Miroslav Petrețchi i-a adresat felicitări lui Mihai Traista pentru activitatea sa remarcabilă în promovarea culturii ucrainene și pentru capacitatea de a reuni în jurul său oameni de cultură dedicați valorificării patrimoniului identitar ucrainean. Totodată, acesta a evidențiat emoția deosebită pe care i-a oferit-o evocarea localității sale natale, Rona de Sus, pe scena unui teatru din București, un moment care i-a readus în memorie anii de școală și profesorii de limba ucraineană.

Președintele UUR a subliniat importanța susținerii creatorilor și promotorilor culturali în timpul activității lor, apreciind contribuția lui Mihai Traista și a echipei sale la păstrarea și promovarea identității culturale ucrainene. De asemenea, și-a exprimat satisfacția pentru interesul deosebit manifestat de public față de acest eveniment cultural și a remarcat bucuria de a împărtăși această experiență alături de fiul său, care a urmărit spectacolul cu interes.

În încheiere, Nicolae-Miroslav Petrețchi i-a felicitat pe toți cei implicați în realizarea spectacolului, apreciind că astfel de proiecte contribuie la promovarea culturii ucrainene și la consolidarea identității comunității.

La spectacol a participat, alături de președintele UUR, și consilierul Uniunii Ucrainenilor din România, Fabian Popovici.

Citiți în continuare…

Continuitatea comunității ucrainene din Știuca, tema centrală a simpozionului-festival „De la Maramureș, la Știuca”

Președintele Uniunii Ucrainenilor din România, deputatul Nicolae-Miroslav Petrețchi, a participat, duminică, 13 septembrie, la simpozionul-festival „De la Maramureș, la Știuca”,...

Filiala Botoșani a Uniunii Ucrainenilor din România a marcat Ziua localității Rogojești prin evenimentul „Sărbătoarea satului Rogojești”

Filiala Botoșani a Uniunii Ucrainenilor din România a marcat Ziua localității Rogojești, sărbătoare legată de hramul satului și al bisericii,...

UUR își consolidează activitatea în comunitățile ucrainene din Maramureș

Președintele Uniunii Ucrainenilor din România, deputatul Nicolae-Miroslav Petrețchi, a avut, joi, 10 septembrie, o nouă întâlnire de lucru cu membrii...