Membrii filialei clujene a Uniunii Ucrainenilor din România, în colaborare cu Specializarea Limba și literatura ucraineană din cadrul Facultății de Litere a Universității Babeș-Bolyai, au organizat sâmbătă, 31 octombrie 2026, manifestarea cultural-științifică dedicată celebrării a „170 de ani de la nașterea scriitorului, publicistului și traducătorului Ivan Franko”.
În debutul acțiunii, au fost ascultate imnurile de stat ale României și Ucrainei, urmate de cuvântul de bun venit al președintelui filiialei clujene, conf. univ. dr. Ioan Herbil. Punerea în temă a fost realizată prin vizionarea unui scurt documentar din seria «Обличчя української історії» („Chipurile istoriei ucrainene”) privind viața și activitatea prolifică a celui supranumit „Academia într-o singură persoană” în domenii precum: literatură, publicistică, istorie literară, critică literară, traductologie, filosofie, economie etc.
Invitatul de onoare al acestui eveniment a fost Serhii Luchkanyn, prof. univ. dr. habil. al Universității Naționale „Taras Șevcenko” din Kiev, care a participat online, prin intermediul platformei ZOOM, cu o prelegere intitulată „Ivan Franko și cultura română”, cei prezenți putând afla informații inedite despre receptarea lui Ivan Franko în spațiul cultural românesc.
Următoarea intervenție i-a aparținut Mariei Kahui, originară din Lviv, pasionată de istorie, pensionară și fostă șefă a unui departament al Direcției pentru Protecția Socială a Populației din cadrul Administrației Regionale de Stat din Lviv, cu o experiență de 20 de ani în serviciul public, care a adus în atenția participanților tema „Femeile din viața lui Ivan Franko”. Lucrarea a fost citită de către Olha Senyschyn, jurnalistă și redactor al revistei „Clopoțelul”.
Un alt moment deosebit al întâlnirii a fost dedicat Centrului Educațional Ucrainean UA Radiance din Cluj-Napoca, instituție care oferă activități educaționale elevilor din clasele I-X. Valentyna Koplyk, profesoară, filolog și director adjunct al centrului, a susținut prezentarea „Pe urmele lui Ivan Franko, la Kryvorivnia”.
Programul evenimentului a continuat cu un moment literar de poezie și proză, în cadrul căruia copiii Centrului Educațional Ucrainean UA Radiance, Milana Onopka și Valeria Kușvyd, au recitat poeziile „Iarna. Crăciunul”, respectiv „A sosit primăvara minunată”. De asemenea, invitații și participanții fideli au adus un omagiu operei lui Ivan Franko printr-un recital de poezie: Iryna Șciur a recitat „Tună! Vremea binecuvântată se apropie”; Anastasia Deno – „Trei destine” și „Moise. Prolog”, Olha Pavliuk – „De-aș cunoaște vraja care oprește norii” și „Dedicație lui Ivan Franko”, iar dramaturgul ucrainean Constiantyn Solovienko a citit povestirea „Zidarul”.
Întâlnirea s-a încheiat într-o atmosferă de sărbătoare, printr-un moment artistic susținut de grupul „Malvy”, care a interpretat cântecele: „Deshămați, flăcăi, caii!”, „Ucraina”, „O, în crâng”, „Vișine și cireșe” și „Tu m-ai amăgit”. Programul muzical a fost completat de un moment instrumental la acordeon, susținut de Volodymyr Albu.
Evenimentul a reprezentat un prilej de omagiere a personalității lui Ivan Franko, de aprofundare a cunoștințelor despre creația sa prolifică și de consolidare a legăturilor culturale dintre comunitățile ucraineană și română.
