Клузька філія Союзу Українців Румунії у партнерстві зі спеціальністю «Українська мова і література» Університету ім. «Бабеша-Бойої» організували у період 30.10 – 13.11.2025 р., у рамках заходу «9 ЛИСТОПАДА – ДЕНЬ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ», четвертий випуск «Конкурсу літературних творів та ініціацій в наукові дослідження», у якому взяли участь студенти Філологічного факультету УББ.
Метою конкурсу було: розвиток комунікативних навичок українською мовою, стимулювання творчості та досліджень, заохочення до змагальності. Конкурс був організований за трьома секціями: І. «Літературна творчість» (поезія / проза / драматургія) українською мовою; II. «Написання есе / наукової статті» на різні теми (українська культура, лінгвістика, історія, етнологія); III. «Переклад тексту / уривка» з української мови на румунську.
Публічна презентація робіт та нагородження переможців відбулося 13 листопада 2025 року на Філологічному факультеті, вул. Гореа, 31, починаючи з 17:00.
Журі конкурсу складалося з викладачів спеціальності «Українська мова і література»: лектор д-р Міхаєла Гербіл, головний редактор журналу «Українські відлуння» – голова; лектор д-р Крістіна Сілаґі, член редакційної колегії журналу «Українські відлуння» – член; та доцент д-р Іван Гербіл, голова Клузької філії, головний редактор журналу «Український кур’єр» СУР – член.
Голова Клузької філії СУР, доцент д-р Іван Гербіл відкрив захід, підкресливши мотив і контекст проведення конкурсу та зачитав із законодавства параграф, що засвідчує відзначення 9 листопада, починаючи з 2018 року, Дня Української Мови. Це свято було встановлене 14 липня 2018 року Законом 213 Палати депутатів Румунії за законодавчою ініціативою депутата Миколи-Мирослава Петрецького і було ухвалене 27 липня 2018 року, відзначаючись щорічно в усіх населених пунктах з українським населенням. Він також підкреслив, що рідна мова – це священна спадщина народу, безцінний дар, залишений нам предками і переданий з покоління в покоління усно та письмово.
Після представлення та аналізу відібраних робіт, коли студенти, натхнені особливим духом змагання та сповнені відданості й серйозності, або проявили свою творчість, або продемонстрували свої навички у написанні есе чи наукової статті, або у виконанні перекладу з української мови, члени журі визначили переможців четвертого випуску конкурсу:
♦ у секції «Літературна творчість»: Федурян Анастасія – І премія;
♦ у секції «Написання есе / наукової статті»: Білчек Джессіка-Рахела – І премія; Папаріґа Іван-Алін – ІІ премія; Бочкорек Василь-Йонел – ІІ премія; Болдя Амалія-Камелія – ІІІ премія;
♦ у секції «Переклад тексту / уривка»: Фіріщак Лариса-Таня – І премія; Сакала Марія-Лавінія – ІІ премія.
Однією з головних цілей Союзу Українців Румунії є підтримка та популяризація літературної творчості й наукових досліджень, що досягається як шляхом організації численних симпозіумів, конференцій та конкурсів, присвячених цим галузям, так і через видання своїх публікацій – як періодичних журналів, що виходять під егідою СУР, так і книг, виданих організацією.
