Дзвоник

Видається раз на місяць

«Дзвоник» – журнал для українських дітей Румунії (заснований в 2007 році під егідою Союзу Українців Румунії). Це барвистий щомісячний журнал для українських дітей Румунії і не тільки. На його сторінках друкуються вірші й оповідання, загадки, пісні й розмальовки, він містить також сторінки дитячої енциклопедії.

Дзвоник нр. 196-197, серпень-вересень

Дзвоник нр. 196-197, серпень-вересень

– оповідання Наталки Логвин «Літній сон Портокале»; – продовження повісті Аделі Григорук «Петрусь і чарівна сопілка»; – вірші та цікаві факти про Україну. [pdfjs-viewer...

Дзвоник нр. 195, липень 2023

Дзвоник нр. 195, липень 2023

– оповідання Наталки Логвин «Птахи-рибалки 2»; – матеріал про Костянтину Малицьку в рубриці «Славетні українці» від Ольги Сенишин; – тематична картка Анки Майданюк Штюбіану «Липень». [pdfjs-viewer...

Дзвоник нр. 194, червень 2023

Дзвоник нр. 194, червень 2023

– оповідання Наталки Логвин «Птахи-рибалки»; – оповідання Артема Дорошенка «Отруйні рослини України»; – тематична картка Анки Майданюк Штюбіану «Дитячий світ». [pdfjs-viewer...

Дзвоник нр. 193, квітень

Дзвоник нр. 193, квітень

– оповідання Наталки Логвин «Весняні пригоди кота Портокале»; – продовження оповідання Анни Овчарук «Повелителі усього живого»; – тематична картка Анки Майданюк Штюбіану «Травень». [pdfjs-viewer...

Дзвоник нр. 192, квітень

Дзвоник нр. 192, квітень

– оповідання Наталки Логвин «Веселі ведмежата»; – продовження оповідання Анни Овчарук «Повелителі усього живого»; – тематична картка Анки Майданюк Штюбіану «Квітень». [pdfjs-viewer...

Дзвоник нр. 191, березень

Дзвоник нр. 191, березень

– оповідання Наталки Логвин «Пес Вася з морської піхоти»; – оповідання Артема Дорошенка «Як економити воду в побуті»; – тематична картка Ольги Сенишин «Весна». [pdfjs-viewer...

Дзвоник № 190, лютий 2023 року

Дзвоник № 190, лютий 2023 року

– оповідання Наталки Логвин «Зимова подорож кота Портокале»; – оповідання Артема Дорошенка «Правила поведінки з мікрохвильовою піччю»; – тематична картка Ольги Сенишин «День рідної мови». [pdfjs-viewer...

Дзвоник № 189, сiчень  2023

Дзвоник № 189, сiчень 2023

– оповідання Наталки Логвин «Різдвяні пригоди Портокале»; –оповідання Людмили Дорош «Колядники»; – тематична картка Анки Штюбіану «Січень». [pdfjs-viewer url="https://uur.ro/wp-content/uploads/2023/02/clopotel-189-tipo_compressed-1.pdf"...

Дзвоник № 188, грудень 2022 pоку

Дзвоник № 188, грудень 2022 pоку

– оповідання Наталки Логвин «Кіт Портокале та незваний гість»; – переклад уривку оповідання Еміля Ґирляну «Новорічний подарунок»; – тематична картка Анки Штюбіану «Грудень». [pdfjs-viewer...

Архів Дзвоник

2019

Nr. 141

Nr. 142

Nr. 143

Nr. 144

Nr. 145

Nr. 146

Nr. 147

Nr. 148-149

Nr. 150

Nr. 151

Nr. 152

2018

Nr. 130

Nr. 131

Nr. 132

Nr. 133

Nr. 134

Nr. 135

Nr. 136

Nr. 137

Nr. 138

Nr. 139

Nr. 140

2017

Nr. 118

Nr. 119

Nr. 120

Nr. 121

Nr. 122

Nr. 123

Nr. 124

Nr. 125-126

Nr. 127

Nr. 128

Nr. 129

2016

Nr. 106

Nr. 107

Nr. 108

Nr. 109

Nr. 110

Nr. 111

 

Nr. 112

 

Nr. 113

 

Nr. 115

 

Nr. 116

2015

Nr. 94

Nr. 95

Nr. 96

Nr. 97

Nr. 98

Nr. 99

 

Nr. 100

 

Nr. 101

 

Nr. 102

 

Nr. 103

 

Nr. 104

 

Nr. 105

2014

Nr. 82

 

Nr. 83

 

Nr. 84

 

Nr. 85

 

Nr. 86

 

Nr. 87

 

Nr. 88

 

Nr. 89

 

Nr. 90

 

Nr. 91

 

Nr. 92

 

Nr. 93

2013
 

Nr. 70

 

Nr. 72

 

Nr. 73

Nr. 74

Nr. 75

Nr. 76

 

Nr. 77

 

Nr. 78

 

Nr. 79

 

Nr. 80

 

Nr. 81

2012

Nr. 58

Nr. 59

Nr. 60

Nr. 61

Nr. 62

Nr. 63

 

Nr. 64

 

Nr. 65

 

Nr. 66

 

Nr. 67

 

Nr. 68-69

 

Nr. 71

2011

Nr. 46

Nr. 47

Nr. 48

Nr. 49

Nr. 50

Nr. 51

 

Nr. 52

 

Nr. 53

 

Nr. 54

 

Nr. 55

 

Nr. 56

 

Nr. 57

2010

Nr. 36

Nr. 37

Nr. 38

Nr. 39

Nr. 40

Nr. 41-42

 

Nr. 43

 

Nr. 44

 

Nr. 45

Останні побулікації СУР

Українські відлуння № 51-52 серпень-вересень 2023

Читайте в номері: Звернення голови СУР з нагоди Дня Незалежності України; «Бляшаний Христос» – рецензія Траяна Кірікуце; «Над морем» (фрагмент) Лесі Українки у перекладі Крістіни Сілагі; «Маленьке життя» О. Жовни у перекладі Корнелія Ірода.[pdfjs-viewer...

«Наш голос», № 350-351

Читайте в номері:  • Щоденники Ольги Кобилянської; • Іванові Ковачу – In memoriam • Відома дослідниця історії українців Мараморощини; • Повість Сидонії Никорович «Марія»; • Нова редакція Українського правопису: морфологічні норми (На допомогу вчителю); • Оригінальні...

Український вісник № 485-486, серпень – вересень 2023 року

Читайте у номері:  - З порядку денного депутата СУР (стор. 2); - Хроніка діяльності СУР (стор. 4-7); - Українці в Румунії - культура, традиції та сучасність (стор. 8,15); - Рішення про скликання 9-го З'їзду Союзу українців Румунії (стор. 9); - День Незалежності...

Вільне слово № 15 – 16, серпень – вересень 2023 року

Читайте у номер: • Початок нового навчального року (стор. 2); • СУР підтримує транскордонне співробітництво (стор: 4); • З діяльності голови СУР, депутата Миколи Мирослава Петерцького (стор. 5); • Підсумки візиту Прем’єр-міністра України Дениса Шмигаля до Румунії...

Український вісник № 15-18 (серпень-вересень) 2023

Читайте в номері: Звернення голови СУР з нагоди Дня Незалежності України; З діяльності депутата Миколи Мирослава Петрецького; Українці Румунії відзначили День Незалежності України; Хроніку діяльності СУРу; Мати Божа, Мати Наша!; Іван Ковач відійшов у дев’яте небесне...

Дзвоник нр. 196-197, серпень-вересень

– оповідання Наталки Логвин «Літній сон Портокале»; – продовження повісті Аделі Григорук «Петрусь і чарівна сопілка»; – вірші та цікаві факти про Україну. [pdfjs-viewer url="https://uur.ro/wp-content/uploads/2023/09/clopotel-196-197-tipo_compressed.pdf"...

«Наш голос», № 349

Читайте в номері:  • Новела Ольги Кобилянської «За готар». Між раціонально-реалістичною та модерністично-сакральною перспективами; • Леся Українка: штрихи до прижиттєвого образу; • «Настане день…» (Враження від поетичної книжки Олени Рєпіної «Жити далі») • Нова...

Дзвоник нр. 195, липень 2023

– оповідання Наталки Логвин «Птахи-рибалки 2»; – матеріал про Костянтину Малицьку в рубриці «Славетні українці» від Ольги Сенишин; – тематична картка Анки Майданюк Штюбіану «Липень». [pdfjs-viewer...

Українські відлуння № 50 липень 2023

Читайте в номері: «Енеїда» ( фрагмент) Івана Котляревського; «Бляшаний Христос» – рецензія Траяна Кірікуце; «Над морем» (фрагмент) Лесі Українки у перекладі Крістіни Сілагі; «Маленьке життя» – новела Олександра Жовни у перекладі Корнелія Ірода.[pdfjs-viewer...

Український вісник № 13-14, липень 2023 року

Читайте в номері: З діяльності депутата Миколи Мирослава Петрецького; Хроніку діяльності СУРу; ДНІ І НОЧІ МІСТА СЕРЕТ – ХІІI-ий випуск культурно-розважального заходу першого стольного міста Молдавського середньовіччя; Українсько-румунсько-молдовський бізнес-форум у...

Підписатися на розсилку новин!

Якщо бажаєте отримувати наші публікації серед перших – підписуйтесь на нашу email-розсилку!