Дзвоник

Видається раз на місяць

«Дзвоник» – журнал для українських дітей Румунії (заснований в 2007 році під егідою Союзу Українців Румунії). Це барвистий щомісячний журнал для українських дітей Румунії і не тільки. На його сторінках друкуються вірші й оповідання, загадки, пісні й розмальовки, він містить також сторінки дитячої енциклопедії.

Дзвоник № 166, лютий 2021 pоку

Дзвоник № 166, лютий 2021 pоку

Читайте в номері:  – Переклад казки Барбу Штефенеску Делавранча «Дідусь»; – казка Аделі Григорук «Як зайчик і білочка стали друзями»; – матеріал про Миколу Бенардоса – винахідника електричного дугового зварювання металів; – інші цікаві матеріали:...

Дзвоник № 165, січень 2021 pоку

Дзвоник № 165, січень 2021 pоку

Читайте в номері:  – Переклад казки Барбу Штефенеску Делавранча «Бабуся»; – Дебют: віршована казка Ярослави Штеляк «Казка»;– матеріал про Володимира Хавкінка, винахідника вакцин проти чуми та холери; – інші цікаві матеріали про зиму: вірші,...

Дзвоник № 164, грудень 2020 pоку

Дзвоник № 164, грудень 2020 pоку

Читайте в номері:  – Переклад казки Йона Крянґе «Ведмідь, обдурений лисицею»; – Продовження повісті Михайла-Гафії Трайсти «Незвичайні пригоди Панаса Гусопаса»; – Оповідання Степана К.Д. Трайсти «Камінний вершник»; – Матеріал Ольги Сенишин...

Дзвоник № 162-163, жовтень-листопад 2020 pоку

Дзвоник № 162-163, жовтень-листопад 2020 pоку

Читайте в номері:  – Переклад оповідання Александру Мітру «Вовк-мисливець»; – Продовження повісті Михайла-Гафії Трайсти «Незвичайні пригоди Панаса Гусопаса»; – Оповідання Людмили Дорош «Казочка про Дору»; – Матеріал Ольги Сенишин «Свято Покрови та...

Дзвоник № 161, вересень 2020 pоку

Дзвоник № 161, вересень 2020 pоку

Читайте в номері:  – Вірші Миколи Корсюка «Суперечка», «І не сон», «Свято», «Іди, іди, дроздику», – Переклад оповідання Еміля Ґирляну «Жучок»; – Продовження повісті Михайла-Гафії Трайсти «Незвичайні пригоди Панаса Гусопаса»; – Оповідання Марії...

Дзвоник № 160, серпень 2020 pоку

Дзвоник № 160, серпень 2020 pоку

Читайте в номері:  - Вірші Миколи Корсюка «Осінь в полі ходить», «Білик-шофер», - Оповідання Людмили Дорош «Світлячок-рятівник»; - Продовження повісті Михайла-Гафії Трайсти «Незвичайні пригоди Панаса Гусопаса»; - Оповідання Марії Чорнобай...

Дзвоник № 159, липень 2020 pоку

Дзвоник № 159, липень 2020 pоку

Читайте в номері:  - Вірші Миколи Корсюка «Галка», «Лісовий обід», «Стоніжка», - Оповідання Людмили Дорош «Павучок»; - Продовження повісті Михайла-Гафії Трайсти «Незвичайні пригоди Панаса Гусопаса»; - Оповідання Марії Чорнобай «Таємниця золотого...

Дзвоник № 158, червень 2020 pоку

Дзвоник № 158, червень 2020 pоку

Читайте в номері:  - Вірші Миколи Корсюка «Наша ткаля», «Телефон», «Горобець», «Ліс», «Летів хрущ»; - Оповідання Людмили Дорош «Крізь шпаринку - у світ казковий»; - Продовження повісті Михайла-Гафії Трайсти «Незвичайні пригоди Панаса Гусопаса»; -...

Дзвоник № 157, травень 2020 pоку

Дзвоник № 157, травень 2020 pоку

Читайте в номері:  - Вірші Миколи Корсюка «Загадковий світлячок», «Куми жаби», «Сім’я їжаків», «У нашої баби Зірки», «Сидить зайчик при столі»; - Оповідання Людмили Дорош «Нещастя допомогло»; - Продовження повісті Михайла-Гафії Трайсти «Незвичайні...

Архів Дзвоник

2019

Nr. 141

Nr. 142

Nr. 143

Nr. 144

Nr. 145

Nr. 146

Nr. 147

Nr. 148-149

Nr. 150

Nr. 151

Nr. 152

2018

Nr. 130

Nr. 131

Nr. 132

Nr. 133

Nr. 134

Nr. 135

Nr. 136

Nr. 137

Nr. 138

Nr. 139

Nr. 140

2017

Nr. 118

Nr. 119

Nr. 120

Nr. 121

Nr. 122

Nr. 123

Nr. 124

Nr. 125-126

Nr. 127

Nr. 128

Nr. 129

2016

Nr. 106

Nr. 107

Nr. 108

Nr. 109

Nr. 110

Nr. 111

 

Nr. 112

 

Nr. 113

 

Nr. 115

 

Nr. 116

2015

Nr. 94

Nr. 95

Nr. 96

Nr. 97

Nr. 98

Nr. 99

 

Nr. 100

 

Nr. 101

 

Nr. 102

 

Nr. 103

 

Nr. 104

 

Nr. 105

2014

Nr. 82

 

Nr. 83

 

Nr. 84

 

Nr. 85

 

Nr. 86

 

Nr. 87

 

Nr. 88

 

Nr. 89

 

Nr. 90

 

Nr. 91

 

Nr. 92

 

Nr. 93

2013
 

Nr. 70

 

Nr. 72

 

Nr. 73

Nr. 74

Nr. 75

Nr. 76

 

Nr. 77

 

Nr. 78

 

Nr. 79

 

Nr. 80

 

Nr. 81

2012

Nr. 58

Nr. 59

Nr. 60

Nr. 61

Nr. 62

Nr. 63

 

Nr. 64

 

Nr. 65

 

Nr. 66

 

Nr. 67

 

Nr. 68-69

 

Nr. 71

2011

Nr. 46

Nr. 47

Nr. 48

Nr. 49

Nr. 50

Nr. 51

 

Nr. 52

 

Nr. 53

 

Nr. 54

 

Nr. 55

 

Nr. 56

 

Nr. 57

2010

Nr. 36

Nr. 37

Nr. 38

Nr. 39

Nr. 40

Nr. 41-42

 

Nr. 43

 

Nr. 44

 

Nr. 45

Останні побулікації СУР

Вільне слово № 3-4, лютий 2021 року

Читайте в номері: – Олександр Олесь: «Бринить-співає наша мова»; – Роль виховання у розвитку людини; – Лютий – Місяць Героїнь. Їх було мільйони; – Лютий – Місяць Героїнь. Їх було мільйони; – Останнє інтерв’ю Івана Арделяна; – Духовна пожива: Стрітення Господнє....

Наш голос № 320, лютий 2021 року

Читайте в номері:  – Матеріали приурочені до 150-річчя з дня народження Лесі Українки: – «O, яка ж то кара Mесією, що світ рятує, бути!»; Прославляння вогню; Трагічність генія в «Лісовій пісні» Лесі Українки та «Лучафері» Міхая Емінеску; – Оригінальні твори...

Ukrainskyi Visnyk nr. 3-4, februarie 2021

Читайте в номері: – З діяльності депутата Миколи Мирослава Петрецького; – Хроніку діяльності СУРу; – До 150-річчя з дня народження Лесі Українки; – Відносини Румунії з своїми східними сусідами; – Міжнародний день рідної мови; – IN MEMORIAM; – Куток гумориста....

Український вісник № 425-426, лютий 2021 року

Читайте в номері:  - З порядку денного депутата СУР (стор. 2); - Про підсумки діяльності керівництва СУР (стор. 3); - Хроніка діяльності СУР (стор. 4.5); - Місцеві обранці СУР відстоюють інтереси громадян (стор. 6); - 2021 рік - Рік Лесі Українки (стор. 9); День...

Українськi відлуння № 21, лютий 2021

Читайте в номері: – 150 років від дня народження Лесі Українки; «Про роль рідної мови у процесі вивчення іноземної мови», стаття старшого викладача д-ра Крістіни Сілаґі; – Cара-Марта Деак: «Українські шістдесятники. Хто і чому?»; – «Удовичка» Олександра Жовни у...

Дзвоник № 166, лютий 2021 pоку

Читайте в номері:  – Переклад казки Барбу Штефенеску Делавранча «Дідусь»; – казка Аделі Григорук «Як зайчик і білочка стали друзями»; – матеріал про Миколу Бенардоса – винахідника електричного дугового зварювання металів; – інші цікаві матеріали: вірші й пісня про...

Український кур’єр № 423- 424, січень 2021 року

Читайте в номері:  Микола Мирослав Петрецький переобраний депутатом Палати депутатів нового скликання: 2020-2024 рр. (стор. 1, 3); - Відкрий для себе Україну на UKRAINE.UA (стор. 3); - Українські колядки (стор. 9); - Україна здобула першу перемогу в ЄСПЛ проти Росії...

Наш голос № 319, січень 2021 року

Читайте в номері:  – Українські еквіваленти «очаровуючої гри іконами» поеми Міхая Емінеску Лучафер; – Денис Онищук: Кілька нових штрихів до творчої біографії письменника; – Два десятиліття україніки Клузького університету (рецензія); – «І зараз пам’ятаю книжки, які...

Український вісник № 1-2, cічень 2021 року

Читайте в номері: – З діяльності депутата Миколи Мирослава Петрецького; – Хроніку діяльності СУРу; – Міжнародний фестиваль українських колядок, звичаїв та зимових обрядів; – Яcська філія відзначила Різдво Христове; – Трауфунки старі до року нового; – Cторінку...

Вільне слово № 1-2, січень 2021 року

Читайте в номері: – Інтерв’ю з депутатом Миколою-Мирославом Петрецьким; – Іван Хреститель – пророк, мученик, святий; – Івана Ковача відзначено «Почесною відзнакою» СПУ; – Різдвяні та новорічні традиції; –«Україна єдина»-флешмоб; – У Бухаресті відбувся концерт...

Підписатися на розсилку новин!

Якщо бажаєте отримувати наші публікації серед перших – підписуйтесь на нашу email-розсилку!