Дзвоник

Видається раз на місяць

«Дзвоник» – журнал для українських дітей Румунії (заснований в 2007 році під егідою Союзу Українців Румунії). Це барвистий щомісячний журнал для українських дітей Румунії і не тільки. На його сторінках друкуються вірші й оповідання, загадки, пісні й розмальовки, він містить також сторінки дитячої енциклопедії.

Дзвоник № 161, вересень 2020 pоку

Дзвоник № 161, вересень 2020 pоку

Читайте в номері:  – Вірші Миколи Корсюка «Суперечка», «І не сон», «Свято», «Іди, іди, дроздику», – Переклад оповідання Еміля Ґирляну «Жучок»; – Продовження повісті Михайла-Гафії Трайсти «Незвичайні пригоди Панаса Гусопаса»; – Оповідання Марії...

Дзвоник № 160, серпень 2020 pоку

Дзвоник № 160, серпень 2020 pоку

Читайте в номері:  - Вірші Миколи Корсюка «Осінь в полі ходить», «Білик-шофер», - Оповідання Людмили Дорош «Світлячок-рятівник»; - Продовження повісті Михайла-Гафії Трайсти «Незвичайні пригоди Панаса Гусопаса»; - Оповідання Марії Чорнобай...

Дзвоник № 159, липень 2020 pоку

Дзвоник № 159, липень 2020 pоку

Читайте в номері:  - Вірші Миколи Корсюка «Галка», «Лісовий обід», «Стоніжка», - Оповідання Людмили Дорош «Павучок»; - Продовження повісті Михайла-Гафії Трайсти «Незвичайні пригоди Панаса Гусопаса»; - Оповідання Марії Чорнобай «Таємниця золотого...

Дзвоник № 158, червень 2020 pоку

Дзвоник № 158, червень 2020 pоку

Читайте в номері:  - Вірші Миколи Корсюка «Наша ткаля», «Телефон», «Горобець», «Ліс», «Летів хрущ»; - Оповідання Людмили Дорош «Крізь шпаринку - у світ казковий»; - Продовження повісті Михайла-Гафії Трайсти «Незвичайні пригоди Панаса Гусопаса»; -...

Дзвоник № 157, травень 2020 pоку

Дзвоник № 157, травень 2020 pоку

Читайте в номері:  - Вірші Миколи Корсюка «Загадковий світлячок», «Куми жаби», «Сім’я їжаків», «У нашої баби Зірки», «Сидить зайчик при столі»; - Оповідання Людмили Дорош «Нещастя допомогло»; - Продовження повісті Михайла-Гафії Трайсти «Незвичайні...

Дзвоник № 156, квітень 2020 pоку

Дзвоник № 156, квітень 2020 pоку

Читайте в номері:  - Вірші Миколи Корсюка «Телефон», «Андрійко», «Нагнівався наш цапок», «Стоїть Див»; - Казка Людмили Дорош «Пригода з паскою»; - Продовження повісті Михайла-Гафії Трайсти«Незвичайні пригоди Панаса Гусопаса»; - Оповідання Марії...

Дзвоник № 155, березень 2020 pоку

Дзвоник № 155, березень 2020 pоку

Читайте в номері:  • Оповідання Людмили Дорош «Друг пізнається в біді»; • Вірші Миколи Корсюка «Наше плесо», «Горобець», «Зібрав вітер холодок», «Загадковий світлячок», «Галка» ; • Казку Марії Чорнобай «Як зробити світ добрішим»; • Продовження...

Дзвоник № 154, лютий 2020 року

Дзвоник № 154, лютий 2020 року

Читайте в номері:  • Оповідання Людмили Дорош «Як лелеки зиму зимували»; • Продовження повісті Михайла Гафії Трайсти «Неймовірні пригоди Панаса Гусопаса»; • Матеріал Ольги Сенишин про Касіянів день; • Добірку завдань на тему День Валентина від...

Дзвоник № 153, cічень 2020 року

Дзвоник № 153, cічень 2020 року

Читайте в номері: • Вірші Миколи Корсюка «Пішов зайчик на торжок», «Лисеня і зима»; • Казку Марії Чорнобай «Найкращий друг горобця»; • Продовження повісті Михайла Гафії Трайсти «Неймовірні пригоди Панаса Гусопаса»; • Матеріал Ольги Сенишин...

Архів Дзвоник

2019

Nr. 141

Nr. 142

Nr. 143

Nr. 144

Nr. 145

Nr. 146

Nr. 147

Nr. 148-149

Nr. 150

Nr. 151

Nr. 152

2018

Nr. 130

Nr. 131

Nr. 132

Nr. 133

Nr. 134

Nr. 135

Nr. 136

Nr. 137

Nr. 138

Nr. 139

Nr. 140

2017

Nr. 118

Nr. 119

Nr. 120

Nr. 121

Nr. 122

Nr. 123

Nr. 124

Nr. 125-126

Nr. 127

Nr. 128

Nr. 129

2016

Nr. 106

Nr. 107

Nr. 108

Nr. 109

Nr. 110

Nr. 111

 

Nr. 112

 

Nr. 113

 

Nr. 115

 

Nr. 116

2015

Nr. 94

Nr. 95

Nr. 96

Nr. 97

Nr. 98

Nr. 99

 

Nr. 100

 

Nr. 101

 

Nr. 102

 

Nr. 103

 

Nr. 104

 

Nr. 105

2014

Nr. 82

 

Nr. 83

 

Nr. 84

 

Nr. 85

 

Nr. 86

 

Nr. 87

 

Nr. 88

 

Nr. 89

 

Nr. 90

 

Nr. 91

 

Nr. 92

 

Nr. 93

2013
 

Nr. 70

 

Nr. 72

 

Nr. 73

Nr. 74

Nr. 75

Nr. 76

 

Nr. 77

 

Nr. 78

 

Nr. 79

 

Nr. 80

 

Nr. 81

2012

Nr. 58

Nr. 59

Nr. 60

Nr. 61

Nr. 62

Nr. 63

 

Nr. 64

 

Nr. 65

 

Nr. 66

 

Nr. 67

 

Nr. 68-69

 

Nr. 71

2011

Nr. 46

Nr. 47

Nr. 48

Nr. 49

Nr. 50

Nr. 51

 

Nr. 52

 

Nr. 53

 

Nr. 54

 

Nr. 55

 

Nr. 56

 

Nr. 57

2010

Nr. 36

Nr. 37

Nr. 38

Nr. 39

Nr. 40

Nr. 41-42

 

Nr. 43

 

Nr. 44

 

Nr. 45

Останні побулікації СУР

Український вісник № 415-416, вересень 2020 року

Читайте в номері:  - З порядку денного депутата CУР (стор. 2); - Результати СУР на місцевих виборах 2020 р. (стор. 3); Хроніка діяльності СУР (стор. 4, 5); - Візит українського міністра закордонних справ Дмитра Кулеби до Румунії (стор. 6); - Румунсько-українське...

Український вісник № 17-18, вересень 2020 року

Читайте в номері: – Кавалер ордена «За заслуги»; – З діяльності депутата Миколи Мирослава Петрецького; – Інтерв’ю з головою СУРу, депутатoм Миколoю Мирославoм Петрецьким; – Підсумки візиту глави МЗС України до Бухареста; – Результати СУРу на місцевих виборах; –...

Вільне слово № 15-18, серпень-вересень 2020 року

Читайте в номері: – Початок 2020-2021 навчального року; – Із щоденника депутата СУР; – Результати місцевих виборів 2020 року; – Зустріч міністра закордонних справ України із представниками української громади в Румунії; – Внесок СУР у навчально-виховний процес; – Дні...

Дзвоник № 161, вересень 2020 pоку

Читайте в номері:  – Вірші Миколи Корсюка «Суперечка», «І не сон», «Свято», «Іди, іди, дроздику», – Переклад оповідання Еміля Ґирляну «Жучок»; – Продовження повісті Михайла-Гафії Трайсти «Незвичайні пригоди Панаса Гусопаса»; – Оповідання Марії Чорнобай «Де найкраще...

Наш голос № 315, вересень 2020 року

Читайте в номері:  – Вітаємо з нагородами; – Володимир Антофійчук: «Буковинські образки» – вираз художньої єдності українців; – Інтерв’ю з письменником, художником та композитором Михайлом Волощуком «Все у світі – від Бога...»; – Оригінальні твори українських...

Українські відлуння № 16, вересень 2020 року

Читайте в номері: 35 років від смерті Василя Стуса; Іван Кідещук «Під знаком кохання...» – 75 років з дня народження, cтаття написана Іваном Гербілєм; «Неофіти» (II) Тараса Шевченка, в осягненні Євсебія Фрасенюка; «Крізь шпаринку – у світ кaзковий» – нова збірка...

Наш голос № 314, серпень 2020 року

Читайте в номері:  - Миколі Жулинському – 80; - «На арфі господній…»: біблійний інтертекст у поезії Дмитра Загула (до 130-річчя з дня народження письменника, літературознавця, перекладача; - Рецензію «Найґрунтовніше дослідження про Президента Карпатської України»; -...

Дзвоник № 160, серпень 2020 pоку

Читайте в номері:  - Вірші Миколи Корсюка «Осінь в полі ходить», «Білик-шофер», - Оповідання Людмили Дорош «Світлячок-рятівник»; - Продовження повісті Михайла-Гафії Трайсти «Незвичайні пригоди Панаса Гусопаса»; - Оповідання Марії Чорнобай «Загублена Лаванда»; -...

Український вісник № 413-414, серпень 2020 року

Читайте в номері:  - З порядку денного депутата CУР (стор. 2, 3); - Хроніка діяльності СУР (стор. 4, 5); - Освіта рідною українською мовою (стор. 6); - СУР відзначив преміями найкращих і талановитих школярів (стор. 7); - Відкриття нового багатофункціонального...

Український вісник № 15-16, серпень 2020 року

Читайте в номері: - Голосуйте за кандидатів СУРу!; - З діяльності депутата Миколи Мирослава Петрецького; - Хроніка діяльності CУРу; - Святий Пророк Ілля; - Хору Бистрянської Української Православної Церкви – 50 років; - «Релігійна ідентичність українців с. Дарманешти»...

Підписатися на розсилку новин!

Якщо бажаєте отримувати наші публікації серед перших – підписуйтесь на нашу email-розсилку!