Clopoțel

Apare o dată pe lună

,,Clopoțel” («Дзвоник») – revistă pentru copiii ucraineni din România (a apărut în 2007 sub egida Uniunii Ucrainenilor din România). Este o revistă colorată care apare lunar pentru copiii ucraineni din România și nu numai. În paginile sale se tipăresc poezii și povești, ghicitori, cântece, pagini de colorat și pagini de enciclopedie pentru copii.

Clopoțel nr. 161, septembrie 2020

Clopoțel nr. 161, septembrie 2020

În această ediție, puteți citi:  – Poeziile „Controversă”, „Nu e un vis”, „Sărbătoare” ,„Vino, vino, sturzule” de Nicolae Corsiuc; – Traducerea povestirii „Gândăcelul” de Emil Gârleanu; – Continuarea povestirii „Incredibilele peripeții ale lui...

Clopoțel nr. 160, august 2020

Clopoțel nr. 160, august 2020

În această ediție, puteți citi:  - Poeziile „Se așterne toamna peste câmpuri”, „Bilyk-șoferul”, de Nicolae Corsiuc; - Povestеa „Licuriciul salvator” de Lyudmyla Dorosh; - Continuarea povestirii „Incredibilele peripeții ale lui Panas Husopas”, de...

Clopoțel nr. 159, iulie 2020

Clopoțel nr. 159, iulie 2020

În această ediție, puteți citi:  - Poeziile „Stăncuța”, „Prânzul în pădure”, „Centipedа”, de Nicolae Corsiuc; - Povestеa „Păianjenul” de Lyudmyla Dorosh; - Continuarea povestirii „Incredibilele peripeții ale lui Panas Husopas”, de Mihai Hafia...

Clopoțel nr. 158, iunie 2020

Clopoțel nr. 158, iunie 2020

În această ediție, puteți citi:  - Poeziile „Țesătoarea noastră”, „Telefonul”, „Vrăbiuță”, „Padurea”, „Zbura un scărăbuș”, de Nicolae Corsiuc; - Povestirea „Prin scorbură, într-o lume de basm”, de Lyudmyla Dorosh; - Continuarea povestirii...

Clopoțel nr. 157, mai 2020

Clopoțel nr. 157, mai 2020

În această ediție, puteți citi:  - Poeziile „Licuriciul misterios”, „Cumetrele broaște”, „O familie de arici”, „La baba Zirka”, „Iepurașul la masă”, de Nicolae Corsiuc; - Povestirea „Tot răul spre bine”, de Lyudmyla Dorosh; - Continuarea povestirii...

Clopoțel nr. 156, aprilie 2020

Clopoțel nr. 156, aprilie 2020

În această ediție, puteți citi::  Poezii ”Telefonul”, ”Andreiuț”, ”Țapul Supărat”, ”Divul nedumerit”, de Nicolae Corsiuc; - Povestea ”Pățanie cu Pasca”, de Lyudmyla Dorosh; - Povestea „O Sărbătoare a Binelui și a Milosteniei”, de Maria Chornobai; -...

Clopoțel nr. 155, martie 2020

Clopoțel nr. 155, martie 2020

În această ediție, puteți citi::  • Povestirea «Prietenul la nevoie se cunoaşte», de Lyudmyla Dorosh; • Poeziile lui Nicolae Corsiuc «Balta noastră», «Vrăbiuța», «Vântul a strâns frigul», «Licuriciul misterios», «Stăncuța»; • Povestea „Cum să facem...

Clopoțel nr. 154, februarie 2020

Clopoțel nr. 154, februarie 2020

În această ediție, puteți citi::  • Povestirea „Cum au petrecut berzele iarna”, de Lyudmyla Dorosh; • Continuarea povestirii «Incredibilele peripeţii ale lui Panas Husopas”, de Mihai Hafia Traista; • Articolul Olgăi Senyshyn despre Ziua lui Casian;...

Clopoțel nr. 153, ianuarie 2020

Clopoțel nr. 153, ianuarie 2020

În această ediție, puteți citi:  • Poeziile lui Nicolae Corsiuc «A plecat iepuraşul la târg», «Vulpea şi iarna»; • Povestea «Сel mai bun prieten al vrăbiuţei», de Maria Chornobai; • Continuarea povestirii «Incredibilele peripeţii ale lui Panas...

Arhiva Clopoțel

2019

Nr. 141

Nr. 142

Nr. 143

Nr. 144

Nr. 145

Nr. 146

Nr. 147

Nr. 148-149

Nr. 150

Nr. 151

Nr. 152

2018

Nr. 130

Nr. 131

Nr. 132

Nr. 133

Nr. 134

Nr. 135

Nr. 136

Nr. 137

Nr. 138

Nr. 139

Nr. 140

2017

Nr. 118

Nr. 119

Nr. 120

Nr. 121

Nr. 122

Nr. 123

Nr. 124

Nr. 125-126

Nr. 127

Nr. 128

Nr. 129

2016

Nr. 106

Nr. 107

Nr. 108

Nr. 109

Nr. 110

Nr. 111

 

Nr. 112

 

Nr. 113

 

Nr. 115

 

Nr. 116

2015

Nr. 94

Nr. 95

Nr. 96

Nr. 97

Nr. 98

Nr. 99

 

Nr. 100

 

Nr. 101

 

Nr. 102

 

Nr. 103

 

Nr. 104

 

Nr. 105

2014

Nr. 82

 

Nr. 83

 

Nr. 84

 

Nr. 85

 

Nr. 86

 

Nr. 87

 

Nr. 88

 

Nr. 89

 

Nr. 90

 

Nr. 91

 

Nr. 92

 

Nr. 93

2013
 

Nr. 70

 

Nr. 72

 

Nr. 73

Nr. 74

Nr. 75

Nr. 76

 

Nr. 77

 

Nr. 78

 

Nr. 79

 

Nr. 80

 

Nr. 81

2012

Nr. 58

Nr. 59

Nr. 60

Nr. 61

Nr. 62

Nr. 63

 

Nr. 64

 

Nr. 65

 

Nr. 66

 

Nr. 67

 

Nr. 68-69

 

Nr. 71

2011

Nr. 46

Nr. 47

Nr. 48

Nr. 49

Nr. 50

Nr. 51

 

Nr. 52

 

Nr. 53

 

Nr. 54

 

Nr. 55

 

Nr. 56

 

Nr. 57

2010

Nr. 36

Nr. 37

Nr. 38

Nr. 39

Nr. 40

Nr. 41-42

 

Nr. 43

 

Nr. 44

 

Nr. 45

Ultimele publicații UUR

Curierul ucrainean, nr. 415-416, septembrie 2020

În această ediție, puteți citi:  - Din agenda deputatului UUR (pag. 2); - Rezultatele UUR la alegerile locale 2020 (pag. 3) - Cronica UUR (pag. 4, 5); - Vizita ministrului ucrainean de externe, Dmytro Kuleba, în România (pag. 6); - Cooperare militară româno-ucraineană...

Ukrainskyi Visnyk nr. 17-18, septembrie 2020

În această ediție, puteți citi: – Cavalerul Ordinului „Pentru merit”; – Din agenda deputatului UUR; – Interviu cu președintele UUR, deputatul Nicolae Miroslav Petrețchi; – Rezultatele vizitei ministrului de externe al Ucrainei la București; – Rezultatele UUR la...

Vilne slovo nr. 15-18, august-septembrie 2020

În această ediție, puteți citi: – Începutul anului școlar 2020-2021; – Din agenda deputatului UUR; – Rezultatele alegerilor locale din 2020; – Întâlnirea ministrului afacerilor externe al Ucrainei cu reprezentanți ai comunității ucrainene din România; – Contribuția...

Clopoțel nr. 161, septembrie 2020

În această ediție, puteți citi:  – Poeziile „Controversă”, „Nu e un vis”, „Sărbătoare” ,„Vino, vino, sturzule” de Nicolae Corsiuc; – Traducerea povestirii „Gândăcelul” de Emil Gârleanu; – Continuarea povestirii „Incredibilele peripeții ale lui Panas Husopas” de Mihai...

Naș holos nr. 315, septembrie 2020

În această ediție, puteți citi:  – Felicitări decoraților; – Volodymyr Antofiychuk: „Chipuri bucovinene” – expresie a unității artistice a ucrainenilor; – Interviu cu scriitorul, pictorul și compozitorul Mihai Voloșciuc „Totul în lume vine de la Dumnezeu ...”; –...

Ecouri ucrainene Nr. 16, septembrie 2020

În această ediție, puteți citi: 35 de ani de la moartea lui Vasyl Stus (1938-1985); Ioan Chideșciuc „Sub semnul iubirii...” – 75 de ani de la naștere, articol semnat de Ioan Herbil; Taras Șevcenko „Neofiții” (II), în interpretarea lui Eusebie Fraseniuc; O nouă...

Naș holos nr. 314, august 2020

În această ediție, puteți citi:  - 80 de ani de la nașterea lui Mykola Zhulynskiy; - „La harpa Domnului…”: intertext biblic în poezia lui Dmytro Zahul (130 de ani de la nașterea scriitorului, criticului literar și traducătorului Dmytro Zahul); - Recenzia cărții „Cel...

Clopoțel nr. 160, august 2020

În această ediție, puteți citi:  - Poeziile „Se așterne toamna peste câmpuri”, „Bilyk-șoferul”, de Nicolae Corsiuc; - Povestеa „Licuriciul salvator” de Lyudmyla Dorosh; - Continuarea povestirii „Incredibilele peripeții ale lui Panas Husopas”, de Mihai Hafia Traista; -...

Curierul ucrainean nr. 413-414, august 2020

În această ediție, puteți citi:  - Din agenda deputatului UUR (pag. 2, 3); - Cronica UUR (pag. 4, 5); - Educația în limba ucraineană maternă (pag. 6); - UUR premiază elevii ucraineni olimpici (pag. 7); - Inaugurarea arenei multifuncționale din comuna Rona de Sus,...

Ukrainskyi Visnyk nr. 15-16, august 2020

În această ediție, puteți citi: - Votați candidații UUR!; - Din agenda deputatului UUR; - Cronica activității UUR; - Sfântul Proroc Ilie; - 50 de ani de la înființarea Corului Bisericii Ortodoxe Ucrainene din Bistra; - Identitatea religioasă a ucrainenilor din...

Abonați-vă pentru noutăți!

Abonează-te și primește notificări pe email atunci când apare o publicație nouă