Clopoțel

Apare o dată pe lună

,,Clopoțel” («Дзвоник») – revistă pentru copiii ucraineni din România (a apărut în 2007 sub egida Uniunii Ucrainenilor din România). Este o revistă colorată care apare lunar pentru copiii ucraineni din România și nu numai. În paginile sale se tipăresc poezii și povești, ghicitori, cântece, pagini de colorat și pagini de enciclopedie pentru copii.

Clopoțel nr. 202, februarie

Clopoțel nr. 202, februarie

În această ediție, puteți citi:  – povestea "Aventurile papagalului Cherry" de Natalka Logvyn; – capitolul V "Întâlnirea cu Zâna" din povestea "În așteptarea zânei Măseluță" de Lyudmyla Dorosh; – material despre Roman Shukhevych în cadrul rubricii...

Clopoțel nr. 201, ianuarie

Clopoțel nr. 201, ianuarie

În această ediție, puteți citi:  – material de Artem Doroshenko "Distracții de iarnă"; – continuarea poveștii "În așteptarea zânei Măseluță" de Lyudmyla Dorosh; – material despre regele Danylo I în cadrul rubricii "Ucraineni celebri" de Olha...

Clopoțel nr. 200, decembrie

Clopoțel nr. 200, decembrie

În această ediție, puteți citi:  – povestea «Mierea câmpurilor minate» de Natalka Logvyn; – continuarea poveștii «În așteptarea zânei Măseluță» de Lyudmyla Dorosh; – material despre Maria Zankovetska în cadrul rubricii "Ucraineni celebri" de Olha...

Clopoțel nr. 199, noiembrie

Clopoțel nr. 199, noiembrie

În această ediție, puteți citi:  – povestea «Amalthea curajoasă» de Natalka Logvyn; – continuarea poveștii «În așteptarea zânei Măseluță» de Lyudmyla Dorosh; – material despre Yuriy Shevelyov în cadrul rubricii "Ucraineni celebri" de Olha Senyshyn....

Clopoțel nr. 198, octombrie 2023

Clopoțel nr. 198, octombrie 2023

În această ediție, puteți citi:  – povestea «Musafirul serii al lui Portocală» de Natalka Logvyn; – povestea «În așteptarea Zânei Măseluță» de Lyudmyla Dorosh; – pagina de etnologie "Octombrie este momentul procesării inului" de Olha Senyshyn....

Clopoțel nr. 196-197, august-septembrie

Clopoțel nr. 196-197, august-septembrie

În această ediție, puteți citi:  – povestea «Visul de vară al lui Portocală» de Natalka Logvyn; – continuarea povestirii «Petrus și fluierul fermecat» de Adelea Grygoruk; – poezii și fapte interesante despre Ucraina. [pdfjs-viewer...

Clopoțel nr. 195, iulie 2023

Clopoțel nr. 195, iulie 2023

În această ediție, puteți citi:  – povestea « Păsări-pescarі 2» de Natalka Logvyn; – material despre Kostiantyna Malytska în cadrul rubricii «Ucraineni celebri» de Olha Senyshyn; – fișă tematică «Iulie» de Anca Maidaniuc Știubianu. [pdfjs-viewer...

Clopoțel nr. 194, iunie 2023

Clopoțel nr. 194, iunie 2023

În această ediție, puteți citi:  – povestea « Păsări-pescarі» de Natalka Logvyn; – povestirеa «Plante otrăvitoare din Ucraina» de Artem Doroshenko; – fișă tematică «Lumea copiilor» de Anca Maidaniuc Știubianu. [pdfjs-viewer...

Clopoțel nr. 193, mai

Clopoțel nr. 193, mai

În această ediție, puteți citi:  – povestea «Aventuri de primăvară ale lui Portocală» de Natalka Logvyn; –continuarea povestirii «Stăpânii tuturor viețuitoarelor» de Anna Ovcharuk; – fișa tematică «Mai» de Anca Maidaniuc Știubianu. [pdfjs-viewer...

Arhiva Clopoțel

2019

Nr. 141

Nr. 142

Nr. 143

Nr. 144

Nr. 145

Nr. 146

Nr. 147

Nr. 148-149

Nr. 150

Nr. 151

Nr. 152

2018

Nr. 130

Nr. 131

Nr. 132

Nr. 133

Nr. 134

Nr. 135

Nr. 136

Nr. 137

Nr. 138

Nr. 139

Nr. 140

2017

Nr. 118

Nr. 119

Nr. 120

Nr. 121

Nr. 122

Nr. 123

Nr. 124

Nr. 125-126

Nr. 127

Nr. 128

Nr. 129

2016

Nr. 106

Nr. 107

Nr. 108

Nr. 109

Nr. 110

Nr. 111

 

Nr. 112

 

Nr. 113

 

Nr. 115

 

Nr. 116

2015

Nr. 94

Nr. 95

Nr. 96

Nr. 97

Nr. 98

Nr. 99

 

Nr. 100

 

Nr. 101

 

Nr. 102

 

Nr. 103

 

Nr. 104

 

Nr. 105

2014

Nr. 82

 

Nr. 83

 

Nr. 84

 

Nr. 85

 

Nr. 86

 

Nr. 87

 

Nr. 88

 

Nr. 89

 

Nr. 90

 

Nr. 91

 

Nr. 92

 

Nr. 93

2013
 

Nr. 70

 

Nr. 72

 

Nr. 73

Nr. 74

Nr. 75

Nr. 76

 

Nr. 77

 

Nr. 78

 

Nr. 79

 

Nr. 80

 

Nr. 81

2012

Nr. 58

Nr. 59

Nr. 60

Nr. 61

Nr. 62

Nr. 63

 

Nr. 64

 

Nr. 65

 

Nr. 66

 

Nr. 67

 

Nr. 68-69

 

Nr. 71

2011

Nr. 46

Nr. 47

Nr. 48

Nr. 49

Nr. 50

Nr. 51

 

Nr. 52

 

Nr. 53

 

Nr. 54

 

Nr. 55

 

Nr. 56

 

Nr. 57

2010

Nr. 36

Nr. 37

Nr. 38

Nr. 39

Nr. 40

Nr. 41-42

 

Nr. 43

 

Nr. 44

 

Nr. 45

Ultimele publicații UUR

Clopoțel nr. 202, februarie

În această ediție, puteți citi:  – povestea "Aventurile papagalului Cherry" de Natalka Logvyn; – capitolul V "Întâlnirea cu Zâna" din povestea "În așteptarea zânei Măseluță" de Lyudmyla Dorosh; – material despre Roman Shukhevych în cadrul rubricii "Ucraineni celebri"...

Ecouri ucrainene Nr. 57 februarie 2024

În această ediție, puteți citi: „Maria Prymacenko – 115 ani de la naștere” – articol semnat de Cristina Silaghi; „Hoțul” de V. Stefanyk în traducerea lui Ioan Herbil; „Confesiunea” – proză de Mihai Romaniuc; „Sunetul strunelor” de Lesea Ukrainka în traducerea...

Curierul ucrainean nr. 497-498, februarie 2024

În această ediție, puteți citi:  – Din agenda deputatului UUR (pag. 2); – UUR sprijină SVSU Poienile de sub Munte (pag. 3); – Cronica activităţii UUR (pag. 4); – Prietenii Bucovinei şi ai limbii materne: Eminescu şi Tcaciuc (pag. 5); – Sărbătorile de iarnă la...

Ukrainskyi Visnyk nr. 3 – 4, februarie 2024

În această ediție, puteți citi: - Cronica UUR; - Activitatea parlamentară a deputatului Nicolae-Miroslav Petrețchi; UUR a distribuit cadouri de Crăciun ucrainenilor de toate confesiunile religioase; De la speranțe la drame ireparabile...; Evenimente UUR care marchează...

Vilne slovo nr. 3 – 4, februarie 2024

În această ediție, puteți citi: În această ediție, puteți citi: • Evenimente organizate de UUR pentru a marca doi ani de la declanșarea războiului în Ucraina (pag. 2); • Din activitatea deputatului Nicolae-Miroslav Petrețchi (pag. 2-3); • Indicele de percepție a...

,,Naș holos”, Nr. 355

În această ediție, puteți citi:  • Să ne amintim!; • Scriitorul Corneliu Irod a fost distins cu premiul „OPERA OMNIA”; • În România, la Olha Kobyleanska; • De la „foamete” la „genocid” - cum s-a schimbat percepția a Holodomorului; • Creațiile originale ale...

Ecouri ucrainene Nr. 56, ianuarie 2024

În această ediție, puteți citi: Serhii Paradjaniv – 100 de ani de la naștere; „Sunetul strunelor” de Lesea Ukrainka în traducerea Cristinei Silaghi; „Confesiunea” – proză de Mihai Romaniuc; „Fata cazacului” de Marko Vovciok în traducerea Jessicăi Bilcec; „Istoria...

Ukrainskyi Visnyk nr. 1 – 2, ianuarie 2024

În această ediție, puteți citi: - Cronica UUR; - Activitatea parlamentară a deputatului Nicolae-Miroslav Petrețchi; - La împlinirea a 90 de ani a lui Mihai Voloșciuc; - A trecut în veșnicie reputatul folclorist, pedagog, publicist și om de cultură Ivan Liber; - Cea...

Curierul ucrainean nr. 495-496, ianuarie 2024

În această ediție, puteți citi:  – Din agenda deputatului UUR (pag. 3); – Cronica activităţii UUR (pag. 4-5); – Venerarea colindelor ucrainene în filialele UUR (pag. 6); – Festivalul Internaţional de Colinde Ucrainene de la Suceava (pag. 8); – Festivalul Internaţional...

Clopoțel nr. 201, ianuarie

În această ediție, puteți citi:  – material de Artem Doroshenko "Distracții de iarnă"; – continuarea poveștii "În așteptarea zânei Măseluță" de Lyudmyla Dorosh; – material despre regele Danylo I în cadrul rubricii "Ucraineni celebri" de Olha Senyshyn. [pdfjs-viewer...

Abonați-vă pentru noutăți!

Abonează-te și primește notificări pe email atunci când apare o publicație nouă