Clopoțel

Apare o dată pe lună

,,Clopoțel” («Дзвоник») – revistă pentru copiii ucraineni din România (a apărut în 2007 sub egida Uniunii Ucrainenilor din România). Este o revistă colorată care apare lunar pentru copiii ucraineni din România și nu numai. În paginile sale se tipăresc poezii și povești, ghicitori, cântece, pagini de colorat și pagini de enciclopedie pentru copii.

Clopoțel nr. 168, aprilie 2021

Clopoțel nr. 168, aprilie 2021

În această ediție, puteți citi:  – Traducerea povestirii „A venit Primăvara” de Emilia Plugaru; – povestirea „Andreiuțul-udător” de Lyudmyla Dorosh; – continuarea poveștii în versuri „Aventurile piticului Romtomtomyk” de Roman Zavadovych; – un...

Clopoțel nr. 167, martie 2021

Clopoțel nr. 167, martie 2021

În această ediție, puteți citi:  – Traducerea povestirii „Mama” de Mircea Sântimbreanu; – povestea „Ghiocelul curajos” de Oxana Neamciuc Slavita; – povestea în versuri „Lupul cel flămând” de Iaroslava Șteleac; – un material despre Lesea Ukrainka,...

Clopoțel nr. 166, februarie 2021

Clopoțel nr. 166, februarie 2021

În această ediție, puteți citi:  – Traducerea povestirii «Bunicul» de Barbu Ștefănescu Delavrancea; – «Cum au devenit prieteni iepurașul și veverița» de Adelea Grygoruk; – despre Mykola Benardos, inventatorul metodei de sudare cu arc electric a...

Clopoțel nr. 165, ianuarie 2021

Clopoțel nr. 165, ianuarie 2021

În această ediție, puteți citi:  – Traducerea povestirii «Bunica» de Barbu Ștefănescu Delavrancea; – Debut: Iaroslava Șteleac «Poveste» - poveste în versuri; – articol despre Waldemar Haffkine – inventatorul vaccinurilor împotriva ciumei și...

Clopoțel nr. 164, decembrie 2020

Clopoțel nr. 164, decembrie 2020

În această ediție, puteți citi:  – Traducerea poveștii „Ursul păcălit de vulpe” de Ion Creangă; – Continuarea povestirii „Incredibilele peripeții ale lui Panas Husopas” de Mihai Hafia Traista; – „ Călărețul de piatră” de Ștefan C.D. Traista; – „...

Clopoțel nr. 162-163, octombrie-noiembrie 2020

Clopoțel nr. 162-163, octombrie-noiembrie 2020

În această ediție, puteți citi:  – Traducerea povestirii „Lupul vânător” de Alexandru Mitru; – Continuarea povestirii „Incredibilele peripeții ale lui Panas Husopas” de Mihai Hafia Traista; – „Poveste despre Dora” de Liudmyla Dorosh; – „Sărbătoarea...

Clopoțel nr. 161, septembrie 2020

Clopoțel nr. 161, septembrie 2020

În această ediție, puteți citi:  – Poeziile „Controversă”, „Nu e un vis”, „Sărbătoare” ,„Vino, vino, sturzule” de Nicolae Corsiuc; – Traducerea povestirii „Gândăcelul” de Emil Gârleanu; – Continuarea povestirii „Incredibilele peripeții ale lui...

Clopoțel nr. 160, august 2020

Clopoțel nr. 160, august 2020

În această ediție, puteți citi:  - Poeziile „Se așterne toamna peste câmpuri”, „Bilyk-șoferul”, de Nicolae Corsiuc; - Povestеa „Licuriciul salvator” de Lyudmyla Dorosh; - Continuarea povestirii „Incredibilele peripeții ale lui Panas Husopas”, de...

Clopoțel nr. 159, iulie 2020

Clopoțel nr. 159, iulie 2020

În această ediție, puteți citi:  - Poeziile „Stăncuța”, „Prânzul în pădure”, „Centipedа”, de Nicolae Corsiuc; - Povestеa „Păianjenul” de Lyudmyla Dorosh; - Continuarea povestirii „Incredibilele peripeții ale lui Panas Husopas”, de Mihai Hafia...

Arhiva Clopoțel

2019

Nr. 141

Nr. 142

Nr. 143

Nr. 144

Nr. 145

Nr. 146

Nr. 147

Nr. 148-149

Nr. 150

Nr. 151

Nr. 152

2018

Nr. 130

Nr. 131

Nr. 132

Nr. 133

Nr. 134

Nr. 135

Nr. 136

Nr. 137

Nr. 138

Nr. 139

Nr. 140

2017

Nr. 118

Nr. 119

Nr. 120

Nr. 121

Nr. 122

Nr. 123

Nr. 124

Nr. 125-126

Nr. 127

Nr. 128

Nr. 129

2016

Nr. 106

Nr. 107

Nr. 108

Nr. 109

Nr. 110

Nr. 111

 

Nr. 112

 

Nr. 113

 

Nr. 115

 

Nr. 116

2015

Nr. 94

Nr. 95

Nr. 96

Nr. 97

Nr. 98

Nr. 99

 

Nr. 100

 

Nr. 101

 

Nr. 102

 

Nr. 103

 

Nr. 104

 

Nr. 105

2014

Nr. 82

 

Nr. 83

 

Nr. 84

 

Nr. 85

 

Nr. 86

 

Nr. 87

 

Nr. 88

 

Nr. 89

 

Nr. 90

 

Nr. 91

 

Nr. 92

 

Nr. 93

2013
 

Nr. 70

 

Nr. 72

 

Nr. 73

Nr. 74

Nr. 75

Nr. 76

 

Nr. 77

 

Nr. 78

 

Nr. 79

 

Nr. 80

 

Nr. 81

2012

Nr. 58

Nr. 59

Nr. 60

Nr. 61

Nr. 62

Nr. 63

 

Nr. 64

 

Nr. 65

 

Nr. 66

 

Nr. 67

 

Nr. 68-69

 

Nr. 71

2011

Nr. 46

Nr. 47

Nr. 48

Nr. 49

Nr. 50

Nr. 51

 

Nr. 52

 

Nr. 53

 

Nr. 54

 

Nr. 55

 

Nr. 56

 

Nr. 57

2010

Nr. 36

Nr. 37

Nr. 38

Nr. 39

Nr. 40

Nr. 41-42

 

Nr. 43

 

Nr. 44

 

Nr. 45

Ultimele publicații UUR

Curierul ucrainean nr. 429-430, aprilie 2021

În această ediție, puteți citi:  – Din agenda deputatului UUR (pag. 2); – Aleşii UUR – în slujba cetăţenilor (pag. 6); – Ziua Internaţională a Dansului (pag. 7); – Rogojeşti, capitala ouălor închistrite (pag. 9). – Icoana sufletului (pag. 10); – Şevcenko la Iaşi şi...

Naș holos nr. 322, aprilie 2021

În această ediție, puteți citi:  – Câteva cuvinte despre Osyp Duda!; – Urmaşii lui Prometeu; – Completare semnificativă la conceptul funcționării sistemului imagistic și tematic al Bibliei în literatura ucraineană (recenzie); – Ioan Ardelean – poet și nu numai...

Vilne slovo nr. 7-8, aprilie 2021

În această ediție, puteți citi: – Bucuria de Paște; – Marcarea în România celor 207 de ani de la nașterea lui Taras Șevcenko; – Situația ecologică în Maramureș; – Despre istoria ucrainenilor din Caraș-Severin; – Promisiune netrădată a lui Mykhailo Lomatsky; – „O nouă...

Ukrainskyi Visnyk nr. 7-8, aprilie 2021

În această ediție, puteți citi: – Coșul de Paște – un simbol al renașterii-Învierii ...; – Paștele (Pasca); – Din agenda deputatului Nicolae Miroslav Petrețchi; – 207 de ani de la nașterea lui Taras Șevcenko; – Cronica activității UUR; – Șerbăuți, pagini de...

Clopoțel nr. 168, aprilie 2021

În această ediție, puteți citi:  – Traducerea povestirii „A venit Primăvara” de Emilia Plugaru; – povestirea „Andreiuțul-udător” de Lyudmyla Dorosh; – continuarea poveștii în versuri „Aventurile piticului Romtomtomyk” de Roman Zavadovych; – un material despre marele...

Ecouri ucrainene Nr. 23, aprilie 2021

În această ediție, puteți citi: – Aportul Olenei Pcilka în dezvoltarea literaturii și a etnografiei naționale – Mara Rus; „Poate fi cinematografia numită o altfel de literatură?”, articol semnat de Sara-Marta Deac; Povestea „Vițelul de paie” de Olena Pcilka, în...

Naș holos nr. 321, martie 2021

În această ediție, puteți citi:  – Din istoria primelor manifestări dedicate lui Taras Șevcenko în România; – Pe urmele Lesei Ukrainka în Huțulșcina; – 70 de ani de la nașterea scriitorului Vasyli Husti; – Creații originale ale scriitorilor ucraineni din România:...

Vilne slovo nr. 5-6, martie 2021

În această ediție, puteți citi: – „Lesea Ukrainka: extinderea orizonturilor”; – „O, limbă maternă, ești pentru noi ca o mamă!"; – Limba – sufletul unui popor; – Fără limba ta maternă, devii inferior; – Laureaţii Premiului „Taras Şevcenko 2021”; – Despre înțelepciunea...

Ecouri ucrainene nr. 22, martie 2021

În această ediție, puteți citi: – „De vorbă cu Taras Șevcenko” – Prefață la Jurnalul lui Taras Șevcenko, în traducerea lui Corneliu Irod; Mara Rus, despre pictorița Kateryna Bilokur; Arta plastică a lui Taras Șevcenko – Mihaela Herbil; Din universul etnografic...

Ukrainskyi Visnyk nr. 5-6, martie 2021

În această ediție, puteți citi: – Materiale dedicate celor 207 de ani de la nașterea lui Taras Șevcenko: Șevcenko și noi, Șevcenko și Negostina. Evenimente și personalități; – Din agenda deputatului Nicolae Miroslav Petrețchi; – Cronica activității UUR; – Sărbătorile...

Abonați-vă pentru noutăți!

Abonează-te și primește notificări pe email atunci când apare o publicație nouă