Підтримуючи релігійні заходи, СУР сприяє збереженню культурної та релігійної ідентичності української громади, каже отець Михайло Кобзюк

Українці – глибоко віруючий народ. Віра в Бога та духовність є їхніми фундаментальними цінностями та, власне, орієнтирами їхньої ідентичності. Саме тому Союз приділяє особливу увагу підтримці Церкви та релігійних громад, які допомагають підтримувати ідентичність українців та популяризувати і зберігати традиції і звичаї, успадковані від наших предків. Таким чином з 2019 по 2023 роки СУР допоміг організувати понад 100 заходів релігійного спрямування, а кількість бенефіціарів склала 51 729 осіб.

Буковина стала яскравішою завдяки меншинам

«Той факт, що Союз українців Румунії підтримує культурні  заходи парафій, які належать до Українського Православного Вікаріату або до інших єпархій країни, таких як Сучавська та Редеуцька архиєпархія, приносить додану вартість українським громадам, мотивуючи їх до збереження своєї ідентичності та до віри предків», – зізнався отець Михайло Кобзюк, парох парафії в Дерменештах, начальник Відділу у справах меншин Сучавської та Редеуцької архиєпархії.

Релігійні проєкти, які підтримав СУР включали ремонт культових споруд, концерти релігійної музики, храмові свята, філантропічні заходи, а також заходи зі збереженя традицій/ національної ідентичності. 

«У нашій громаді, – розповідає отець Кобзюк, – ми маємо два заходи, організовані за підтримки СУР: вшанування пам’яті українських письменників Буковини та Релігійна ідентичність українців у Дерменештах. Ми отримали велику допомогу для посвячення парафіяльної церкви та для пошиття костюмів для місцевого вокального колективу «Хатна»».

Усі ці заходи, характерні для української меншини, сприяють збереженню ідентичності, але вони також роблять Румунію неповторною. «Буковина красивіша, яскравіша завдяки меншинам (особливо українській, яка є найчисельнішою), які живуть у мирі та злагоді з румунською більшістю, завдяки традиціям, мові та звичаям, що зберігаються з покоління в покоління», – каже отець Михайло Кобзюк.

«Ми ідентифікуємо себе як громада завдяки нашим традиціям, завдяки збереженню мови, яка передається більше усно, завдяки традиційному вбранню (яке одягають у неділю та свята, а також на заходи, організовані спільно з СУР) та богослужінням, які також проводяться українською мовою. Роль Церкви полягає в тому, щоб зберігати та популяризувати місцеві традиції серед молодого покоління, цінуючи все те, що залишили нам наші діди та прадіди».

Етнічні українці не могли б проявляти свою національну приналежність без підтримки СУР

Настоятель парафії Балківці – Сучава, отець Космін Куку, високо цінує фінансову підтримку, надану Союзом не лише для благоустрою храму, але й для інших релігійних заходів і підкреслює, що Церква, в свою чергу «є одним із стовпів, який пропагує, підтримує і передає українські традиції майбутнім поколінням».

«Завдяки богослужінням, які ведуться румунською та українською мовами, віряни відчувають ту силу, яка їх об’єднувала і давала силу їхнім предкам долати виклики давно минулих часів. Існує зв’язок, невидимий, але реальний, який тримає нас в єдності з нашими предками і він здійснюється в Церкві. Завдяки Церкві, завдяки своїм традиціям етнічні українці з гордістю зберігають те, що отримали від своїх предків», – каже отець Космін Куку.

Підтримка, яку надає Союз, зізнається священик, є дуже важливою, особливо для громади, адже «без цієї конкретної підтримки етнічні українці не змогли б проявляти свою етнічну та релігійну приналежність».

«Завдяки всім заходам Союзу, як на центральному, так і на місцевому рівнях, етнічні українці мають змогу самовиражатися та розповідати іншим про українську культуру і традиції, такі прекрасні та цінні в усій країні та за її межами. СУР допомагає нам вже протягом багатьох років, будучи справжньою підтримкою для такої не дуже численної, але згуртованої громади, як балківецька».

На думку богослова з тієї ж громади Сергія Смігельського, Союз є «сполучною ланкою між українцями в Румунії, мостом і зв’язком».

«Підтримка, яку надає Союз є реальною і видимою, вона має цінність єдності у всіх її гілках. Церква, в симбіозі з народною традицією, сприяє цьому життю села в напрямку його продовження. Місцеві традиції набувають значення через практику і тут вступає в дію елемент тяглості з предками до вічності. У Церкві вони проявляються найбільш яскраво. Союз українців Румунії підтримує нас фізично і фінансово в їх увічненні».

СУР – це наша підтримка у збереженні традицій та звичаїв

Збереження української ідентичності є провидінням і зазвичай це робиться через два стовпи: через Церкву та школу, – каже Ірина Йордекяну з Бистрого Марамуреського повіту, яка зазначає, що і перша, і друга отримали підтримку від СУР.

«Найважливішою допомогою СУР є поїздки, які пропонуються як учням, так і дорослим вірянам з нашого села до монастирів, таборів. Важливо зберігати українську ідентичність, адже ми успадкували мову, традиції та звичаї від наших дідів і прадідів. Церква відіграє важливу роль у нашій громаді, у збереженні цих традицій. Наприклад у нас є церковний хор, а СУР завжди булав з нами, допомагав нам з друком хорових книг з релігійними піснями українською мовою, з традиційними костюмами, характерними для нашого села. СУР є нашою підтримкою у збереженні наших традицій і звичаїв у с. Бистрий».

Допомога, яку надав Союз, мала не лише релігійний характер, а й філантропічний. «Багато нужденних сімей отримали підтримку у вигляді грошей, шкільного приладдя для дітей, подарунків від Святого Миколая та подарунків для парафіян, – розповів отець Адріан Вішован, настоятель парафії у Полянах Марамуреського повіту. У 2022 році ми отримали підтримку від СУР для організації паломництва до монастирів у Нямецькому повіті. «Найважливішою підтримкою, яку ми отримали від СУР, була фінансова», – каже священик.

Вплив цих заходів, організованих та підтриманих Союзом, зростає в геометричній прогресії. Якщо у 2019 році лише 460 осіб скористалися нашою підтримкою на різних релігійних заходах, то цього року з радістю повідомляємо, що їхня кількість зросла до 22.000! Зростання становить понад 4000%!