Evocarea personalității copleșitoare a Kobzarului națiunii ucrainene de către Uniunea Ucrainenilor din România în fiecare an, în luna martie, reprezintă nu doar un simplu omagiu formal adus marelui poet național, ci recunoașterea rolului hotărâtor pe care acesta l-a jucat în formarea conștiinței naționale a poporului ucrainean. A vorbi despre Taras H. Șevcenko înseamnă a vorbi despre iubirea de neam și de țară, înseamnă a vorbi despre iubirea limbii materne, înseamnă, la urmei urmei, a vorbi despre spiritul unei națiuni.
Și Filiala Cluj a UUR, în colaborare cu specializarea Limba și literatura ucraineană din cadrul Facultății de Litere a Universității „Babeș-Bolyai”, l-a omagiat pe marele poet ucrainean la data de 7 martie 2026, celebrând „212 ani de la nașterea lui Taras Șevcenko” într-un cadru festiv și cald totodată.
În debutul acțiunii, au răsunat imnurile de stat ale României și Ucrainei, după care președintele filialei clujene, conf. univ. dr. Ioan Herbil, a făcut apel la o nuvelă a lui Vasyl Stefanyk, „Maria”, pentru a reliefa unul dintre cele mai impresionante omagii aduse lui Taras Șevcenko din întreaga literatură ucraineană, subliniind prin fragmentele citate însemnătatea lui Taras Șevcenko pentru ucraineni.
Acest preambul literar deosebit de expresiv și emoționant a pregătit publicul pentru următoarea comunicare, susținută de conf. univ. dr. Diana Tetean și intitulată „Transpoziție intersemantică în povestirea «Varnak» a lui Taras Șevcenko”, în care autoarea s-a oprit asupra câtorva elemente de intertextualitate literară și muzicală: „În povestirile și nuvelele sale, Șevcenko exploatează cu măiestrie modele, șabloane artistice, imagini poetice preluate din literatura precedentă sau din cea contemporană lui și le introduce cu măiestrie în structura narativă a operelor sale. Introducerea citatelor, perifrazelor, referințelor, repovestirea unor anecdote din presa vremii sau menționarea unor nume de scriitori, poeți, pictori, compozitori sau opere ale acestora se întrepătrund în țesătura narativă a fiecărei povestiri sau nuvele”, a concluzionat conf. univ. dr. Diana Tetean.
Cea de-a doua treia comunicare i-a aparținut doamnei lect. univ. dr. Mihaela Herbil, intitulată „Taras Șevcenko – artistul plastic”, în care autoarea a vorbit despre latura artistică a personalității plurivalente a Marelui Kobzar și relevanța acesteia în conturarea specificului artei ucrainene în contextul celei universale: „Taras Șevcenko este considerat fondatorul realismului critic în pictură, unul dintre cei mai talentați artiști ai tehnicii acvaforte din acea perioadă”.
A urmat vizionarea unui film documentar dedicat vieții și activității lui Șevcenko, din seria celor realizate de producătorul Akim Halimov. În continuare, dramaturgul ucrainean Konstantyn Solovienko a prezentat câteva fragmente din punerea în scenă a piesei „Șevcenko 2.0” la Teatrul Național din Harkiv. Evenimentul dedicat Marelui Kobzar a fost încununat printr-un moment poetico-liric deosebit de emoționant, pregătit de grupul vocal „Malvy”, în acompaniamentul domnului Volodymyr Albul, în care au fost recitate poezii și poeme șevcenkiene și au fost interpretate cântece pe versurile lui Taras Șevcenko.
Ca de fiecare dată, evenimentul organizat de Filiala Cluj a UUR a reprezentat un prilej de îmbogățire culturală și emoțională, înscriindu-se în dezideratele Uniunii Ucrainenilor din România privind promovarea culturală și identitară a ucrainenilor.
