Filiala Cluj a Uniunii Ucrainenilor din România, în parteneriat cu specializarea Limba și literatura ucraineană din cadrul Facultății de Litere – UBB, a omagiat limba maternă printr-o acțiune cultural-științifică intitulată „Ziua Internațională a Limbii Materne”, care s-a desfășurat la data de 22 februarie 2025 la Facultatea de Litere.
În debutul evenimentului, au răsunat imnurile de stat ale României și Ucrainei, după care președintele Filialei clujene, conf. univ. dr. Ioan Herbil, i-a invitat pe cei prezenți să păstreze un moment de reculegere în memoria celor care și-au pierdut viața în cei trei ani de război în Ucraina.
A urmat o scurtă punere în temă asupra datei de 21 februarie și a importanței păstrării și perpetuării limbii materne, realizată de domnul Ioan Herbil. În prima comunicare, „Limbile – prin ochii unei traducătoare”, susținută de către lector univ. dr. Katalin Balázs din cadrul Departamentului de Limbi și literaturi slave, au fost relevate câteva posibile modalități de însușire a limbilor străine, recomandări ale unei scriitoare, lingviste și traducătoare, Katalin Lomb, care a cunoscut 27 de limbi, chiar și la vârsta de 92 de ani, ea învățând încă o limbă străină.
A urmat un moment poetic emoționant, în care studenții specializării Limba și literatura ucraineană au recitat poezii dedicate limbii ucrainene. Cea de-a doua comunicare, „Mituri despre limba ucraineană”, susținută de către Olga Senyshyn, jurnalista și redactorul revistei „Dzvonyk”, s-a axat pe demontarea prin argumente solide a unora dintre cele mai înrădăcinate mituri despre limba ucraineană.
Iar cea de-a treia intervenție i-a aparținut masterandei Jessica Bilcec care a citit o minunată poveste, creație proprie, „Vecinele”, dedicată limbii materne, însoțită de ilustrații. Evenimentul a fost încununat de un moment liric deosebit: patru iubitoare ale cântecului popular ucrainean au interpretat zece cântece populare ucrainene, împletite cu fabule sau scurte momente poetice.
