Ziua Limbii Ucrainene în România, în atenția TVR. Reportaj special în emisiunea „Conviețuiri”, cu deputatul Nicolae-Miroslav Petrețchi

Ziua Limbii Ucrainene în România, sărbătorită anual la 9 noiembrie, a fost prezentată într-un reportaj difuzat de TVR1, în cadrul emisiunii „Conviețuiri”. Materialul surprinde momente de la cea de-a noua ediție a manifestării organizate de Uniunea Ucrainenilor din România, la București, și include un interviu amplu cu deputatul Nicolae-Miroslav Petrețchi, președintele UUR.

Reportajul evidențiază mesajele transmise de reprezentanții instituțiilor participante, care au subliniat rolul limbii materne în păstrarea identității unui popor și importanța respectării drepturilor minorităților naționale. Totodată, a fost remarcată contribuția comunității ucrainene la patrimoniul cultural al României și implicarea UUR în promovarea limbii, culturii și tradițiilor, precum și în sprijinirea refugiaților din Ucraina.

  • Varujan Pambuccian, liderul Grupului Parlamentar al Minorităților Naționale, a vorbit despre importanța păstrării limbii moștenite de la înaintași și despre avantajele culturale și intelectuale ale cunoașterii mai multor limbi.
  • Titus Corlățean, președintele Comisiei pentru Politică Externă din Senat, a subliniat că limba maternă este esențială pentru păstrarea identității și a legăturilor culturale dintre o minoritate națională și statul său de origine.
  • Cristian-Augustin Niculescu-Țâgârlaș, senator, a evidențiat rolul Legii nr. 213/2018 ca act de recunoaștere legislativă a limbii ucrainene și de susținere a dreptului comunității de a-și promova identitatea.
  • Ciprian Onilici, secretar de stat pentru Culte, a vorbit despre contribuția comunității ucrainene la patrimoniul național și despre îmbogățirea culturii române prin diversitatea lingvistică și culturală.
  • Dincer Geafer, subsecretar de stat în cadrul Departamentului pentru Relații Interetnice, a evidențiat rolul UUR în promovarea identității ucrainene, a limbii și tradițiilor, precum și implicarea organizației în sprijinirea refugiaților din Ucraina.
  • Petru Bledea, subsecretar de stat în Ministerul Afacerilor Interne, a subliniat contribuția comunității ucrainene la istoria și societatea românească, arătând că diversitatea culturală reprezintă un factor de apropiere între oameni.
  • Victoria-Violeta Alexandru, președinta Comisiei speciale comune pentru aderarea României la OCDE, a apreciat implicarea și responsabilitatea președintelui UUR în păstrarea și promovarea tradițiilor comunității ucrainene.
  • Boris Velimirovici, membru titular al Consiliului de Administrație al SRTv, a evidențiat, la rândul său, rolul limbii ca purtătoare a memoriei, culturii, tradițiilor și identității unui popor.

 

În dialogul cu moderatorul emisiunii „Conviețuiri”, deputatul Nicolae-Miroslav Petrețchi a vorbit despre responsabilitatea familiei, a școlii și a organizațiilor comunitare în păstrarea limbii ucrainene. Acesta a evidențiat rolul părinților în transmiterea limbii materne către copii și contribuția cadrelor didactice la formarea interesului pentru studiul acesteia. Președintele UUR a vorbit și despre cadrul legislativ și instituțional din România, care oferă minorităților naționale instrumente pentru păstrarea și promovarea identității, de la educația în limba maternă și reprezentarea parlamentară până la sprijinirea activităților culturale și a organizațiilor comunitare.

“În primul rând, nu doar comunitatea ucraineană, ci toate comunitățile aparținând minorităților naționale din România reușesc mai ușor să-și conserve limba, cultura, tradițiile, obiceiurile, ca urmare, a politicilor statului român în ceea ce privește sprijinirea minorităților naționale”, a spus acesta în cadrul emisiunii. “Această lege este o completare a acestui cadru generos pe care noi îl prezentăm și încercăm să-l internaționalizăm, de bune practici, cu ajutorul căreia reușim, practic, în această zi 9 noiembrie, ca la nivelul comunităților noastre, la nivelul unităților de învățământ unde este studiată limba ucraineană, să putem să organizăm evenimente specifice care sunt extrem de vitale. (…) Revin la ceea ce ne oferă statul român și putem să spunem că avem suficiente mecanisme prin care să conservăm tot ceea ce avem, de la reprezentare la nivelul administrației centrale, la nivelul administrației locale. (…) Autoritățile române sunt extrem de receptive și aș dori să mulțumesc statului român pentru politicile și consecvența cu care se apleacă asupra sprijinirii minorităților naționale, pentru că este un domeniu important, și nu degeaba spuneam că ne mândrim cu toată această legislație și tot acest mecanism pe care, iată, România de 36 de ani l-a perfecționat.”

Un alt subiect important al interviului l-au constituit proiectele UUR în domeniul educației și culturii. Aproximativ o treime din activitatea Uniunii este dedicată educației.

“Discutăm aici despre evenimentele deja tradiționale, concursuri, consfătuiri naționale, tabere pentru copii, schimburi de experiență, perfecționarea cadrelor didactice cu ajutorul cărora reușim să sprijinim învățământul, dar și evenimentele deja tradiționale cu ajutorul cărora reușim să motivăm elevii, să păstreze mai bine limba ucraineană și, bineînțeles, vedem și rezultate în acest sens, un număr tot mai mare de elevi, faptul că am reușit să deschidem noi grupe unde este studiată limba ucraineană în zone sau în școli, unde, de exemplu, până în unde mult nu aveam învățământ în limba ucraineană”, a adăugat președintele UUR.

Reportajul TVR surprinde, de asemenea, un alt moment de referință al manifestării de la București, respectiv lansarea monografiei dedicate istoriei Uniunii Ucrainenilor din România și comunității ucrainene.

Sunt redate intervențiile lui Ion Dubovici, director de departament la Universitatea Națională de Silvicultură din Ucraina, care a prezentat valoarea științifică a monografiei, Ioan Herbil, conferențiar universitar și vicepreședinte UUR, care a evidențiat contribuția lucrării la valorificarea patrimoniului istoric și cultural ucrainean și la documentarea rolului comunității în viața societății românești, Irinei Liuba Horvat, secretar general UUR, care a vorbit despre importanța monografiei ca mărturie a istoriei și continuității comunității ucrainene și a Mariei Szabo-Condrei, președinta Filialei Timiș a UUR, care a transmis un mesaj adresat tinerilor, îndemnându-i să-și cunoască rădăcinile, să-și asume identitatea și să ducă mai departe tradițiile comunității.

În cadrul emisiunii, Nicolae-Miroslav Petrețchi a apreciat că monografia reprezintă una dintre cele mai importante lucrări realizate de UUR, prin faptul că documentează istoria localităților și a personalităților comunității, precum și contribuția Uniunii la păstrarea limbii, culturii și tradițiilor ucrainene.

“Această monografie prezintă o radiografie extrem de complexă a comunității ucrainene, a localităților noastre, dar, bineînțeles, și a felului în care a crescut Uniunea Ucrainelor din România de la o organizație reprezentativă culturală la o organizație care este, în adevăratul sens al cuvântului, o organizație reprezentativă, o organizație care leagă și este un liant între România și Ucraina și, mai nou, vedem că și între România și Republica Moldova”, a declarat acesta. Totodată, a evidențiat implicarea tinerilor în realizarea volumului și importanța acestuia ca instrument de cunoaștere și transmitere a memoriei comunitare către generațiile viitoare.

Reportajul TVR1 readuce în atenție mesajul central al sărbătorii Zilei Limbii Ucrainene în România atât ca mijloc de comunicare, cât și ca purtător al memoriei, culturii și identității unui popor.

Citiți în continuare…

Președintele UUR, întâlnire cu studenții secției de Limba și literatura ucraineană a Universității din București

Președintele Uniunii Ucrainenilor din România, deputatul Nicolae-Miroslav Petrețchi, a avut miercuri, 18 noiembrie,o întâlnire constructivă cu studenții secției de Limba...

Ziua Limbii Ucrainene și istoria comunității, teme abordate de deputatul Nicolae-Miroslav Petrețchi la TVR

Președintele Uniunii Ucrainenilor din România, deputatul Nicolae-Miroslav Petrețchi, a participat miercuri, 18 noiembrie, la emisiunea „Conviețuiri”, difuzată de TVR, unde...

Vizită de lucru a delegației Filialei Maramureș a UUR în Buștîno, Ucraina

În perioada 13–15 noiembrie 2026, o delegație a Filialei Maramureș a Uniunii Ucrainenilor din România a participat la un schimb...