Filiala Cluj a Uniunii Ucrainenilor din România în colaborare cu specializarea Limba și literatura ucraineană din cadrul Departamentului de limbi și literaturi slave a Facultății de Litere – UBB au marcat Ziua Internațională a Limbii Materne în data de 27 februarie 2021.
La evenimentul online au participat cadre didactice universitare, studenți, masteranzi, doctoranzi, jurnaliști și alte categorii profesionale care, prin intervențiile lor, au evocat importanța conservării și perpetuării limbii materne în contextul globalizării.
Doar prin utilizarea limbii materne, ca principal identificator al națiunii căreia îi aparținem, putem ține piept tendinței generale de uniformizare lingvistică și, totodată, ne putem remarca prin specificitate, prin diversitate și prin farmecul propriu unei limbi materne. Este foarte importantă și oportună în zilele noastre învățarea cât mai multor limbi străine, dar acest lucru să nu se producă în detrimentul limbii materne.
Diversitatea lingvistică (ucraineană, româna și maghiară) a participanților la eveniment atestă importanța și prețuirea limbii materne. Cuvintele testamentare ale poetului național ucrainean Taras H. Șevcenko din epistola „Și celor morți, și celor vii, și celor nenăscuți…” să răsune în mințile și în inimile noastre de-acum și pururi: „Stați citind la masă, / Credeți și-n străini, dar nu vă / Lepădați de casă. / Pe acel ce-și uită mama, / Domnul-l pedepsește / Și copiii fug de dânsul, / Casa nu-l primește / Oamenii străini l-alungă, / Viața-i fac cumplită, / Pe pământu-ntreg el n-are / Casă fericită”, în traducerea lui Ion Cozmei.
