În această ediție, puteți citi:  • Jurnalele Olhăi Kobyleanska; • Ivan Covaci – In memoriam; • O cercetătoare renumită a istoriei ucrainenilor din Maramureș; • „Maria” – nuvela Sidoniei Nikorovici; • Noi norme de ortografie ucraineană: norme morfologice (În sprijinul...

În această ediție, puteți citi:  • Nuvela „În străinătate” de Olha Kobyleanska. Între perspective rațional-realiste și modernist-sacre; • Lesea Ukrainka: câteva detalii despre imaginea scriitoarei; • „Va veni ziua...” (Impresii despre cartea de poezie a Olenei Repina...

În această ediție, puteți citi:  • Olha Kobyleanska: miturile războiului; • Un nou succes de creație al Irynei Moisei; • „Lumеа albă – lumеа neagră” – un roman în nuvele de Omelian Lupul; • În vârtejul frazeologiei (În sprijinul profesorilor); • „Mavka. Zâna pădurii”...

În această ediție, puteți citi:  • Olha Kobylianska: miturile războiului; • Pagini de folcloristica ucraineană mai puțin cunoscute în România (8); • Un val nou în literatura ucraineană din România; • Un studiu profund al onomasticii literare și artistice ucrainene...

În această ediție, puteți citi:  • „...Domnul Ceresc ne-a trimis un profet” (Începuturile șevcenkianei bucovinene); • Inima care а cuprins Bucovina și toată lumea; • Pagini de folcloristica ucraineană mai puțin cunoscute în România (7); • Ziua Mondială a Poeziei...

În această ediție, puteți citi:  • „...Domnul Ceresc ne-a trimis un profet” (Începuturile șevcenkianei bucovinene); • Taras Șevcenko și Olha Kobyleanska: un ecou al generațiilor; • Pagini de folcloristica ucraineană mai puțin cunoscute în România; • Un an de durere și...

În această ediție, puteți citi:  • Povestea Olhei Kobyleanska „Iuda” și contextul evanghelic; • Din istoria literaturii ucrainene din România; • Omul ca oglindă: nuvelele lui Corneliu Irod; • Poezii în proză de Sydonia Nikorovych; • Creațiile originale ale...

În această ediție, puteți citi:  • Ideea unității și independenței Ucrainei în opere lui Iuriy Fedkovych; • Un forum care a depășit toate așteptările; • Din istoria literaturii ucrainene din România; • Între tradiție și inovație. Anna Traista Ruști - romanul „Drumul”;...

În această ediție, puteți citi:  • Hryhoriy Skovoroda – Mihai Eminescu: consonanța temei universale a deşertăciunіі vieții; • Hryhoriy Skovoroda: „inelul” ca prototip al lumii; • Lirica ucrainenă din România; • Contextul biblic creștin al romanului lui Mіhai Trаіsta...

În această ediție, puteți citi:  • 9 noiembrie – Ziua Limbii Ucrainene în România; • Viața, precum o mare învolburată; • Lucrarea în zece volume a lui Yuriy Kovaliv – Despre lirica ucrainenă din România; • Există un sentiment de familie mare; • Creațiile originale ale...

În această ediție, puteți citi:  • Confruntarea dintre bine și rău în opera lui Skovoroda; • Universul creativ al lui Corneliu Irod; • Cercetător legendar al istoriei Ucrainei Carpatice; • Legende din trecut și prezent; • Creațiile originale ale scriitorilor ucraineni...

În această ediție, puteți citi:  • Materiale dedicate aniversării a 85 de ani de la nașterea lui Corneliu Irod; • Model prefigurativ al chipului lui Iisus Hristos în opera lui Hryhoriy Skovoroda; • Yuriy Yanovskyi. Cum totalitarismul sovietic a încercat să înfrângă...

În această ediție, puteți citi:  • Pentru gloria Ucrainei; • Mihai Nebeleac – un scriitor „uitat pe nedrept”; • Când nu există granițe între inimi...; • „Sarcina noastră este să restabilim dreptatea și un viitor pașnic pentru copiii noștri!” (Interviu); • Creațiile...

În această ediție, puteți citi:  • Idealul hatmanului Petro Konashevych-Sahaidachnyi în poezia lui Kasian Sakovych; • In memoriam: Ioan Chideșciuc a trecut în eternitate; • Pagini de folclor ucrainean mai puțin cunoscute în România; • Ivan Nepohoda. Ciclicitatea...

În această ediție, puteți citi:  • Simbolismul biblic în interpretarea lui Skovoroda; • Virgiliu Rițco a împlinit 85 de ani; • Proza ucraineană din a doua jumătate a secolului XX în România: Mykola Korsiuk – „Subiect pentru nuvelă”; • Pagini de folclor ucrainean mai...

În această ediție, puteți citi:  • Taras Șevcenko în studiile lui Ivan Doșcivnyk; • Interferențe istorice româno-ucrainene în spațiul dintre Nistru și Carpați de-a lungul secolelor; • Paul Șoucaliuc. Experimente cu conținut și formă; • Înțelegerea, pasiunea și...

În această ediție, puteți citi:  • Aurul libertății lui Hryhoriy Skovoroda; • Materiale dedicate aniversării a 90 de ani de la nașterea lui Ivan Liber; • Bohdan Yakymovych, un prieten al ucrainenilor din România și un om de știință din Lviv, a împlinit 70 de ani; •...

În această ediție, puteți citi:  • Interpretările de Crăciun ale lui Vasyl Barka; • Pagini de folclor ucrainean mai puțin cunoscute în România; • Interferențe istorice româno-ucrainene în spațiul dintre Nistru și Carpați de a lungul secolelor; • Mihai Voloșciuc. Calea...

În această ediție, puteți citi:  • Deșteptătorul conștiinței naționale ucrainene; • Receptarea lui Mihai Eminescu în Cernăuți (ІІ); • Hryhir Tiutiunnyk: „Căldura și autenticitatea – acestea sunt criteriile mele literare”; • Mihai Voloșciuc. Calea vieții în...

În această ediție, puteți citi:  • Deșteptătorul conștiinței naționale ucrainene; • Recepția lui Mihai Eminescu în Cernăuți (ІІ); • Despre aristocratismul Lesei Ukrainka; • Opiniile Lesei Ukrainka despre creștinism; • Creațiile originale ale scriitorilor ucraineni din...

În această ediție, puteți citi:  • Recepția lui Mihai Eminescu în Cernăuți; • „Stăpânul de piatră” de Lesea Ukrainka; • O legendă din trecutul îndepărtat; • Ivan Bahreanyi (115 ani de la naștere); • Creațiile originale ale scriitorilor ucraineni din România: Ioan...

În această ediție, puteți citi:  • Operele lui Ivan Franko care au o bază legendară; • Materiale dedicate aniversării a 75 de ani de la nașterea lui Ioan Covaci; • Despre fluxul de carte – 2020; • Festivalul național de teatru ucrainean – Ediția a IV-a; • Creațiile...

În această ediție, puteți citi:  • «La steaua» – cea mai tradusă poezie de Mihai Eminescu; • Despre fluxul de carte – 2019/2020; • Articolul din seria Ucrainistica Universității din București – una dintre componentele filologiei românești (LXVІIІ); • Creațiile...

În această ediție, puteți citi:  • Strălucirea eterna a creației lui Mihai Eminescu; • ”Povestea s-a încheiat la Câmpulung în Bucovina ...” (Lansarea celui de-al optulea volum al Olhăi Kobylyanska); • Denis Oneșciuc: amintiri de la Olimpiadă; • Despre fluxul de carte...

În această ediție, puteți citi:  - Amintirile lui Sviatoslav Lakusta despre Ivan Franko cu un comentariu de Volodymyr Antofiychuk; - „Cassandra” de Lesya Ukrainka și „Oedip rege” de Sofocle (studiu comparativ al Magdalenei Laszlo-Kuțiuk; - ”Și tot ce am scris mi-a...

În această ediție, puteți citi:  – Câteva cuvinte despre Osyp Duda!; – Urmaşii lui Prometeu; – Completare semnificativă la conceptul funcționării sistemului imagistic și tematic al Bibliei în literatura ucraineană (recenzie); – Ioan Ardelean – poet și nu numai...

În această ediție, puteți citi:  – Din istoria primelor manifestări dedicate lui Taras Șevcenko în România; – Pe urmele Lesei Ukrainka în Huțulșcina; – 70 de ani de la nașterea scriitorului Vasyli Husti; – Creații originale ale scriitorilor ucraineni din România:...

În această ediție, puteți citi:  – Materiale dedicate celor 150 de ani de la nașterea Lesei Ukrainka; – „O, ce durere este să fii Mesia, care salvează lumea!”; Proslăvirea focului; Tragedia geniului în „Cântecul pădurii”, de Lesia Ukrainka și „Luceafărul”, de Mihai...

În această ediție, puteți citi:  – Echivalențe ucrainene ale „jocului voluptos cu icoane” în poemul lui Mihai Eminescu, Luceafărul; – Denys Oneșciuc: Câteva noi aspecte din activitatea literară a scriitorului; – Două decenii de Ucrainistică la Universitatea din Cluj...

În această ediție, puteți citi:  – Câteva aspecte despre modurile de exprimare în epistolarul Olgăi Kobyleanska; – Literatura ucraineană în Bucovina în percepția profesorului Volodymyr Antofiychuk (recenzie); –„Redactorii-șefi decid, astăzi, ce vor citi cititorii,...

În această ediție, puteți citi:  – 100 motive să votezi Uniunea Ucrainenilor din România; – Materiale dedicate aniversării a 80 de ani de la nașterea lui Mihai Mihailiuc; – Tinerețea lui Roman Sheptytskyj (1865-1899); –„Învață să-ți iubești meseria...” (interviu); –...

În această ediție, puteți citi:  – Felicitări decoraților; – Volodymyr Antofiychuk: „Chipuri bucovinene” – expresie a unității artistice a ucrainenilor; – Interviu cu scriitorul, pictorul și compozitorul Mihai Voloșciuc „Totul în lume vine de la Dumnezeu ...”; –...

În această ediție, puteți citi:  - 80 de ani de la nașterea lui Mykola Zhulynskiy; - „La harpa Domnului…”: intertext biblic în poezia lui Dmytro Zahul (130 de ani de la nașterea scriitorului, criticului literar și traducătorului Dmytro Zahul); - Recenzia cărții „Cel...

În această ediție, puteți citi:  - Materiale dedicate aniversării a 30 de ani de la înființarea revistei „Naș holos”: „Naș holos”: discurs literar din perspectiva primului său număr; Treizeci de ani de manifestare multilaterală a spiritualității ucrainene într-un...

În această ediție, puteți citi:  - Articolul „Fiu demn al părinților săi”, dedicat aniversării a 130 de ani de la nașterea lui Petro Franko; - Materiale dedicate aniversării a 75 de ani de la nașterea lui Ioan Chideșciuc și 55 de ani de la nașterea lui Mihai Hafia...

În această ediție, puteți citi:  - Materiale dedicate aniversării a 85 de ani de la nașterea lui Ioan Rebușapcă: (Proiecte de cercetare ale profesorului Ivan Rebușapcă - aspecte ale dezvoltării folclorului ucrainean; „Am fost motivat să mă ocup de studiul literaturii...

În această ediție, puteți citi:  Cântece şi jocuri de Paşte din Maramureş; - Prelegere rostită de S.Yarychevskyi în umă cu 130 de ani la “Seara lui Taras”, comentariu de prof. univ. dr. V.Antofiychuk; - Potenţialul informaţional al antroponimelor literare şi artistice...

În această ediție, puteți citi:  • Idealul creștin al lui Taras Șevcenko; • (Re)trăirile genialității (Recenzia ediției în două volume «Pagini ale Șevcenkianei din România»); • «Ad honores». Monologul lui Nicolae Corsiuc (70 de ani de la nașterea scriitorului); •...

În această ediție, puteți citi: • Universul artistic al povestirii «Lingurița» de Corneliu Reguș (80 de ani de la nașterea scriitorului); • Vademecum util (Recenzia cărții lui Ioan Herbil «Substantivul și adjectivul în limba ucraineană contemporană»); • Dintre...

În această ediție, puteți citi:  • Poemul «Luceafărul» – o sinteză a categoriilor lirice ale poeziei lui Mihai Eminescu (170 de ani de la nașterea poetului); • Poetica povestirii «Nuțea» de Ioan Covaci; • Dintre aparițiile editoriale – 2019: Ivan Liver, «Învingătorii»...