Ecouri ucrainene

Apare o dată pe lună

„Ecouri ucrainene” (apărut în anul 2019, inițial, ca supliment al revistei „Naș holos”) – o revistă literar-culturală în limba română, ale cărei pagini reflectă articole literar-critice, traduceri din literatura ucraineană, prezentări de cărți, tipărite cu sprijinul financiar al UUR, diverse întâlniri între scriitorii români și ucraineni etc. Obiectivul principal al revistei constă în popularizarea literaturii și a culturii ucrainene printre cititorii români.

Ecouri ucrainene Nr. 29, octombrie 2021

Ecouri ucrainene Nr. 29, octombrie 2021

În această ediție, puteți citi: La 85 de ani de la naștere – Ivan Draci; „Ce sunet are culoarea pentru simboliștii Pavlo Tycina și George Bacovia?”, articol semnat de Sara Deac; „Concepția despre lume la poporul ucrainean” de Ivan Neciui-Levyțkyi –...

Ecouri ucrainene nr. 27-28 august-septembrie 2021

Ecouri ucrainene nr. 27-28 august-septembrie 2021

În această ediție, puteți citi: „Oare știm care ne este acasă după 30 de ani de independență?” – articol semnat de Sara Deac; „Arta ucraineană contemporană” – Mara Rus; „110 ani de la nașterea lui Orest Masykevyci” – Corneliu Irod; Tezaur literar –...

Ecouri ucrainene nr. 26, iulie 2021

Ecouri ucrainene nr. 26, iulie 2021

În această ediție, puteți citi: „115 ani de la nașterea Olenei Teliha” – articol semnat de Mihaela Herbil; „80 ani de la nașterea lui Vasyl Klem”; „Zbor cu Serafima” de Halyna Tarasiuk, în traducerea lui Corneliu Irod; „Este bucuria o victorie?” –...

Ecouri ucrainene Nr. 25, iunie 2021

Ecouri ucrainene Nr. 25, iunie 2021

În această ediție, puteți citi: „Umbrele strămoșilor uitați” de Myhailo Koțiubynskyi, între cele două arte: literatură și cinematografie, articol semnat de Mihaela Herbil; „Măgarul și leul” de Ivan Franko, în traducerea lui Corneliu Irod; Tezaur...

Ecouri ucrainene Nr. 24, mai 2021

Ecouri ucrainene Nr. 24, mai 2021

În această ediție, puteți citi: Vasyl Stefanyk – 150 de ani de la naștere; - „Dominanta subiectivă a nuvelisticii lui Vasyl Stefanyk și a lui Mykola Hvyliovyi”, articol semnat de Sara-Marta Deac; - „O cină de taină” de Hryhir Tiutiunnyk, în...

Ecouri ucrainene Nr. 23, aprilie 2021

Ecouri ucrainene Nr. 23, aprilie 2021

În această ediție, puteți citi: – Aportul Olenei Pcilka în dezvoltarea literaturii și a etnografiei naționale – Mara Rus; „Poate fi cinematografia numită o altfel de literatură?”, articol semnat de Sara-Marta Deac; Povestea „Vițelul de paie” de...

Ecouri ucrainene nr. 22, martie 2021

Ecouri ucrainene nr. 22, martie 2021

În această ediție, puteți citi: – „De vorbă cu Taras Șevcenko” – Prefață la Jurnalul lui Taras Șevcenko, în traducerea lui Corneliu Irod; Mara Rus, despre pictorița Kateryna Bilokur; Arta plastică a lui Taras Șevcenko – Mihaela Herbil; Din...

Ecouri ucrainene nr. 21, februarie 2021

Ecouri ucrainene nr. 21, februarie 2021

În această ediție, puteți citi: – 150 de ani de la nașterea Lesei Ukrainka; „Despre rolul limbii materne în procesul de achiziție a unei limbi străine”, articol semnat de lector dr. Cristina Silaghi; – Sara Marta Deac despre „Șaizeciștii ucraineni....

Ecouri ucrainene nr. 20, ianuarie 2021

Ecouri ucrainene nr. 20, ianuarie 2021

În această ediție, puteți citi: – Început de An Nou, început de un nou mandat de deputat al președintelui UUR, Nicolae Miroslav Petrețchi; – Ioan Rebușapcă, despre traducerile în ucraineană a Luceafărului eminescian; – Nume cu renume literar: Denys...

Arhiva Ecouri ucrainene

2019

   Nr. 1

Nr. 2

Nr. 3-4

Nr. 5

Nr. 6

Nr. 7

Ultimele publicații UUR

Ukrainskyi Visnyk nr. 19-20, octombrie 2021

În această ediție, puteți citi: - Activitatea parlamentară a deputatului Nicolae Miroslav Petrețchi; - Cronica activitățíi UUR; - Când a apărut denumirea „Ucraina“; - Rugăciunea „Tatăl nostru“; - Corul „Blahovist“ în Polonia; - A 81 aniversare a lui Mihai Mihailiuc; -...

„Vilne slovo“ nr. 19-20, octombrie 2021

În această ediție, puteți citi: • Ziua Educației • Din activitățile președintelui UUR și a deputatului Nicolae-Miroslav Petrețchi • Înălțarea Sfintei Cruci • „Regăsește-te în țara, în care ucrainenii sunt în bună armonie” • Vorbește cu Dumnezeu • Ziua Internațională a...

Curierul ucrainean nr. 441-442, octombrie 2021

În această ediție, puteți citi:  - Din agenda deputatului UUR (pag. 2); - Cronica activității UUR (pag. 4-6); - Cupa OTUR la fotbal a plecat la Caraş-Severin (pag. 7); - Zilele folclorului ucrainean, în Maramureș (pag. 8); - UUR Botoșani - la Festivalul „Alfabetul...

Ecouri ucrainene Nr. 29, octombrie 2021

În această ediție, puteți citi: La 85 de ani de la naștere – Ivan Draci; „Ce sunet are culoarea pentru simboliștii Pavlo Tycina și George Bacovia?”, articol semnat de Sara Deac; „Concepția despre lume la poporul ucrainean” de Ivan Neciui-Levyțkyi – în traducerea...

„Vilne slovo“, nr. 15-18, august-septembrie 2021

În această ediție, puteți citi: • Din activitățile președintelui UUR și ale deputatului Nicolae-Miroslav Petrețchi • La mulți ani, Ucraina! • Vicariatul Ortodox Ucrainean din România are un nou vicar– Nicolae Lauruc • Aniversarea poetului ucrainean Ioan Covaci la...

Naș holos nr. 326-327, august-septembrie 2021

În această ediție, puteți citi:  • Operele lui Ivan Franko care au o bază legendară; • Materiale dedicate aniversării a 75 de ani de la nașterea lui Ioan Covaci; • Despre fluxul de carte – 2020; • Festivalul național de teatru ucrainean – Ediția a IV-a; • Creațiile...

Ukrainskyi Visnyk nr. 15-18, august-septembrie 2021

În această ediție, puteți citi: – Activitatea parlamentară a deputatului Nicolae Miroslav Petrețchi; - Cronica activității UUR; - Șapte rostiri ale Lui Isus, răstignit pe cruce; - Despre alți apostoli; - Urări pentru sărbătoriți: Ioan Covaci – 75 și Victor Serdenciuc...

Curierul ucrainean nr. 437- 440, august-septembrie 2021

În această ediție, puteți citi:  – Din agenda deputatului UUR (pag. 2); – Cronica activităţii UUR (pag. 4-7); – Caravana ucraineană la Bethausen, Timiş (pag. 8); – Şcoala de vară la Bălcăuţi, Suceava (pag. 9-10); – Noi conducători spirituali ai Vicariatului Ortodox...

Clopoțel nr. 172-173, august-septembrie 2021

În această ediție, puteți citi:  - continuarea traducerii poveștii „Cinci pâini” de Ion Creangă ; - povestirea „La revedere, vară” de Iaroslava Șteleac; - poveste în versuri „Vară” de Iaroslava Șteleac; - un articol despre marele apicultor ucrainean Petro Prokopovych;...

Ecouri ucrainene nr. 27-28 august-septembrie 2021

În această ediție, puteți citi: „Oare știm care ne este acasă după 30 de ani de independență?” – articol semnat de Sara Deac; „Arta ucraineană contemporană” – Mara Rus; „110 ani de la nașterea lui Orest Masykevyci” – Corneliu Irod; Tezaur literar – povestea „Iepurele...

Abonați-vă pentru noutăți!

Abonează-te și primește notificări pe email atunci când apare o publicație nouă