Ecouri ucrainene

Apare o dată pe lună

„Ecouri ucrainene” (apărut în anul 2019, inițial, ca supliment al revistei „Naș holos”) – o revistă literar-culturală în limba română, ale cărei pagini reflectă articole literar-critice, traduceri din literatura ucraineană, prezentări de cărți, tipărite cu sprijinul financiar al UUR, diverse întâlniri între scriitorii români și ucraineni etc. Obiectivul principal al revistei constă în popularizarea literaturii și a culturii ucrainene printre cititorii români.

Ecouri ucrainene Nr. 58 martie 2024

Ecouri ucrainene Nr. 58 martie 2024

În această ediție, puteți citi: „Taras Hryhorovyci Șevcenko – scurtă incursiune în biografie” – articol semnat de Cristina Silaghi; „Călătoria Cobzarului” – articol semnat de Mihaela Herbil; „Natalia Kobrynska – prima feministă ucraineană” –...

Ecouri ucrainene Nr. 57 februarie 2024

Ecouri ucrainene Nr. 57 februarie 2024

În această ediție, puteți citi: „Maria Prymacenko – 115 ani de la naștere” – articol semnat de Cristina Silaghi; „Hoțul” de V. Stefanyk în traducerea lui Ioan Herbil; „Confesiunea” – proză de Mihai Romaniuc; „Sunetul strunelor” de Lesea Ukrainka în...

Ecouri ucrainene Nr. 56, ianuarie 2024

Ecouri ucrainene Nr. 56, ianuarie 2024

În această ediție, puteți citi: Serhii Paradjaniv – 100 de ani de la naștere; „Sunetul strunelor” de Lesea Ukrainka în traducerea Cristinei Silaghi; „Confesiunea” – proză de Mihai Romaniuc; „Fata cazacului” de Marko Vovciok în traducerea Jessicăi...

Ecouri ucrainene Nr. 55 decembrie 2023

Ecouri ucrainene Nr. 55 decembrie 2023

În această ediție, puteți citi: „Sunetul strunelor” de Lesea Ukrainka în traducerea Cristinei Silaghi; „Aspecte critice ale feminismului incipient din literatura ucaineană” – articol semnat de Denisa-Lorena Cozaciuc; „Confesiunea” – proză de Mihai...

Ecouri ucrainene Nr. 54 noiembrie 2023

Ecouri ucrainene Nr. 54 noiembrie 2023

În această ediție, puteți citi: În această ediție, puteți citi: „Ziua Limbii Ucrainene în România” ediția a V-a; „Nina Matvienko – In memoriam”, articol semnat de Cristina Silaghi (Bumbar); „Confesiunea” – proză de Mihai Romaniuc; „Fata cazacului”...

Ecouri ucrainene Nr. 53, ocombrie 2023

Ecouri ucrainene Nr. 53, ocombrie 2023

În această ediție, puteți citi: Congresul 9 al Uniunii Ucrainenilor din România; „1 octombrie – Ziua Internațională a Muzicii” – articol semnat de Jessica Bilcec; „Doar o viață” – proză de Saveta Vărăreanu; „O zi mai puțin obișnuită” – proză de...

Ecouri ucrainene Nr. 51-52 august-septembrie 2023

Ecouri ucrainene Nr. 51-52 august-septembrie 2023

În această ediție, puteți citi: Mesajul președintelui UUR cu ocazia Zilei Independenței Ucrainei; „Hristosul de tablă” – recenzie semnată de Traian Chiricuță; „Deasupra mării” (fragment) de Lesea Ukrainka în traducerea Cristinei Silaghi; „O viață...

Ecouri ucrainene Nr. 50 iulie 2023

Ecouri ucrainene Nr. 50 iulie 2023

În această ediție, puteți citi: „Eneida” (fragment) de Ivan Kotlearevskyi; „Hristosul de tablă” – recenzie de Traian Chiricuță; „Deasupra mării” (fragment) de Lesea Ukrainka – în traducerea Cristinei Silaghi; „O viață scurtă” de Oleksandr Jovna –...

Ecouri ucrainene Nr. 49 iunie 2023

Ecouri ucrainene Nr. 49 iunie 2023

În această ediție, puteți citi: „Mai poate fi Eneida actuală după 225 de ani de la publicare?” – articol semnat de Jessica Bilcec; „Eneida” (fragment) de Ivan Kotlearevskyi; „Din istoria literaturii ucrainene din România” de Mihai Hafia Traista;...

Arhiva Ecouri ucrainene

2019

   Nr. 1

Nr. 2

Nr. 3-4

Nr. 5

Nr. 6

Nr. 7

Ultimele publicații UUR

,,Naș holos”, Nr. 357

În această ediție, puteți citi:  • Sărbătorirea centenarului Taras Șevcenko în Bucovina; • Prometeu al Pământului de Argint; • Doi ani de război pe scară largă în Ucraina; • Atelier literar „Macii roșii de război”; • Caracteristicile portretului literar în lecțiile de...

Clopoțel nr. 203, martie 2024

În această ediție, puteți citi:  – povestea "Basmul de primăvară" de Tetiana Kupriy; – povestea "Leul alb" de Natalka Logvyn; – material despre Danylo Zabolotnyi în cadrul rubricii "Ucraineni celebri" de Olha Senyshyn. [pdfjs-viewer...

Ecouri ucrainene Nr. 58 martie 2024

În această ediție, puteți citi: „Taras Hryhorovyci Șevcenko – scurtă incursiune în biografie” – articol semnat de Cristina Silaghi; „Călătoria Cobzarului” – articol semnat de Mihaela Herbil; „Natalia Kobrynska – prima feministă ucraineană” – articol semnat de Mihaela...

Vilne slovo nr. 5 – 6, martie 2024

În această ediție, puteți citi: • 210 ani de la nașterea lui Taras Șevcenko; • Din activitatea deputatului Nicolae-Miroslav Petrețchi; • Masa rotundă „730 de zile de război în inima Europei: consecințe, realități și perspective în plan regional și mondial“; • Acord de...

Curierul ucrainean nr. 499-500, martie 2024

În această ediție, puteți citi:  – Din agenda deputatului UUR (pag. 2); – Mesajul Președintelui UUR la doi de la izbucnirea războiului pe scară largă în Ucraina (pag. 3); – Cronica activității UUR (pag. 4, 5, 6); – Parteneriat între Suceava și Herța (pag. 7); – Doi...

Ukrainskyi Visnyk nr. 5-6 martie 2024

În această ediție, puteți citi: - „730 de zile de război în inima Europei: consecințe, realități și perspective în plan regional și mondial“; - Cronica UUR; - Activitatea parlamentară a deputatului Nicolae-Miroslav Petrețchi; Rugăciune și Post; - La aniversarea a 210...

,,Naș holos”, Nr. 356

În această ediție, puteți citi:  • Sărbătorirea centenarului Taras Șevcenko în Bucovina; • Prometeu al Pământului de Argint; • Pagini de folcloristica ucraineană mai puțin cunoscute în România (13); • Dezvoltarea vorbirii coerente a elevilor în timpul studiului...

Clopoțel nr. 202, februarie

În această ediție, puteți citi:  – povestea "Aventurile papagalului Cherry" de Natalka Logvyn; – capitolul V "Întâlnirea cu Zâna" din povestea "În așteptarea zânei Măseluță" de Lyudmyla Dorosh; – material despre Roman Shukhevych în cadrul rubricii "Ucraineni celebri"...

Ecouri ucrainene Nr. 57 februarie 2024

În această ediție, puteți citi: „Maria Prymacenko – 115 ani de la naștere” – articol semnat de Cristina Silaghi; „Hoțul” de V. Stefanyk în traducerea lui Ioan Herbil; „Confesiunea” – proză de Mihai Romaniuc; „Sunetul strunelor” de Lesea Ukrainka în traducerea...

Curierul ucrainean nr. 497-498, februarie 2024

În această ediție, puteți citi:  – Din agenda deputatului UUR (pag. 2); – UUR sprijină SVSU Poienile de sub Munte (pag. 3); – Cronica activităţii UUR (pag. 4); – Prietenii Bucovinei şi ai limbii materne: Eminescu şi Tcaciuc (pag. 5); – Sărbătorile de iarnă la...

Abonați-vă pentru noutăți!

Abonează-te și primește notificări pe email atunci când apare o publicație nouă