Clopoțel

Apare o dată pe lună

,,Clopoțel” («Дзвоник») – revistă pentru copiii ucraineni din România (a apărut în 2007 sub egida Uniunii Ucrainenilor din România). Este o revistă colorată care apare lunar pentru copiii ucraineni din România și nu numai. În paginile sale se tipăresc poezii și povești, ghicitori, cântece, pagini de colorat și pagini de enciclopedie pentru copii.

Clopoțel nr. 194, iunie 2023

Clopoțel nr. 194, iunie 2023

În această ediție, puteți citi:  – povestea « Păsări-pescarі» de Natalka Logvyn; – povestirеa «Plante otrăvitoare din Ucraina» de Artem Doroshenko; – fișă tematică «Lumea copiilor» de Anca Maidaniuc Știubianu. [pdfjs-viewer...

Clopoțel nr. 193, mai

Clopoțel nr. 193, mai

În această ediție, puteți citi:  – povestea «Aventuri de primăvară ale lui Portocală» de Natalka Logvyn; –continuarea povestirii «Stăpânii tuturor viețuitoarelor» de Anna Ovcharuk; – fișa tematică «Mai» de Anca Maidaniuc Știubianu. [pdfjs-viewer...

Clopoțel nr. 192, aprile

Clopoțel nr. 192, aprile

În această ediție, puteți citi:  – povestea «Ursuleții veseli» de Natalka Logvyn; – povestea «Stăpânii tuturor viețuitoarelor» de Anna Ovcharuk; – fișa tematică «Aprilie» de Anca Maidaniuc Știubianu. [pdfjs-viewer...

Clopoțel nr. 191, martie

Clopoțel nr. 191, martie

În această ediție, puteți citi:  – povestea «Câinele Vasya de la marină» de Natalka Logvyn; – povestea «Cum să economisim apă acasă» de Artem Doroshenko; – fișa tematică «Primăvara» de Olha Senyshyn. [pdfjs-viewer...

Clopoțel nr. 190, februarie 2023

Clopoțel nr. 190, februarie 2023

În această ediție, puteți citi:  – povestea «Călătoria de iarnă a lui Portocală» de Natalka Logvyn; – povestea «Reguli de utilizare a cuptorului cu microunde» de Artem Doroshenko; – fișa tematică «Ziua Limbii Materne» de Olha Senyshyn [pdfjs-viewer...

Clopoțel nr. 189, ianuarie 2023

Clopoțel nr. 189, ianuarie 2023

În această ediție, puteți citi:  – povestea « Aventuri de Crăciun ale lui Portocală» de Natalka Logvyn; povestea «Colindătorii» de Lyudmyla Dorosh; – fișa tematică «Ianuarie» de Anca Știubianu. [pdfjs-viewer...

Clopoțel nr. 188, decembrie 2022

Clopoțel nr. 188, decembrie 2022

În această ediție, puteți citi:  poveste «Motanul Portocală și musafirul nepoftit» de Natalka Logvyn; – traducerea unui fragment din povestirea «In ajunul Anului Nou» de Emil Gârleanu; – fișa tematică «Decembrie» de Anca Știubianu. [pdfjs-viewer...

Clopoțel nr. 187, noiembrie 2022

Clopoțel nr. 187, noiembrie 2022

În această ediție, puteți citi:  – poveste «Aventurile motanului Portocală» de Natalka Logvyn; – traducerea povestirii «Cioc! Cioc! Cioc!» de Emil Gârleanu; – fișa tematică «Limba ucraineană» de Anca Știubianu. [pdfjs-viewer...

Clopoțel nr. 186, octombrie 2022

Clopoțel nr. 186, octombrie 2022

În această ediție, puteți citi:  – poveste «Aventurile lui Juravlyk» de Vsevolod Nestayko; – traducerea povestirii «Calul» de Emil Gârleanu; – fișa tematică «Școala» de Anca Știubianu. [pdfjs-viewer...

Arhiva Clopoțel

2019

Nr. 141

Nr. 142

Nr. 143

Nr. 144

Nr. 145

Nr. 146

Nr. 147

Nr. 148-149

Nr. 150

Nr. 151

Nr. 152

2018

Nr. 130

Nr. 131

Nr. 132

Nr. 133

Nr. 134

Nr. 135

Nr. 136

Nr. 137

Nr. 138

Nr. 139

Nr. 140

2017

Nr. 118

Nr. 119

Nr. 120

Nr. 121

Nr. 122

Nr. 123

Nr. 124

Nr. 125-126

Nr. 127

Nr. 128

Nr. 129

2016

Nr. 106

Nr. 107

Nr. 108

Nr. 109

Nr. 110

Nr. 111

 

Nr. 112

 

Nr. 113

 

Nr. 115

 

Nr. 116

2015

Nr. 94

Nr. 95

Nr. 96

Nr. 97

Nr. 98

Nr. 99

 

Nr. 100

 

Nr. 101

 

Nr. 102

 

Nr. 103

 

Nr. 104

 

Nr. 105

2014

Nr. 82

 

Nr. 83

 

Nr. 84

 

Nr. 85

 

Nr. 86

 

Nr. 87

 

Nr. 88

 

Nr. 89

 

Nr. 90

 

Nr. 91

 

Nr. 92

 

Nr. 93

2013
 

Nr. 70

 

Nr. 72

 

Nr. 73

Nr. 74

Nr. 75

Nr. 76

 

Nr. 77

 

Nr. 78

 

Nr. 79

 

Nr. 80

 

Nr. 81

2012

Nr. 58

Nr. 59

Nr. 60

Nr. 61

Nr. 62

Nr. 63

 

Nr. 64

 

Nr. 65

 

Nr. 66

 

Nr. 67

 

Nr. 68-69

 

Nr. 71

2011

Nr. 46

Nr. 47

Nr. 48

Nr. 49

Nr. 50

Nr. 51

 

Nr. 52

 

Nr. 53

 

Nr. 54

 

Nr. 55

 

Nr. 56

 

Nr. 57

2010

Nr. 36

Nr. 37

Nr. 38

Nr. 39

Nr. 40

Nr. 41-42

 

Nr. 43

 

Nr. 44

 

Nr. 45

Ultimele publicații UUR

,,Naș holos”, Nr. 359

În această ediție, puteți citi:  • Sărbătorirea centenarului Taras Șevcenko în Bucovina; • Prometeu al Pământului de Argint; • Probleme de învățare a unor părți de vorbire în lecțiile de limba ucraineană (În sprijinul profesorilor); • Balamucul vesel (Fragment din...

Vilne slovo nr. 9-10, mai 2024

În această ediție, puteți citi: • Uniunea Ucrainenilor din România își deschide oficial campania electorală; • Din activitatea deputatului Nicolae-Miroslav Petrețchi; • Rămas bun maestrului baladelor portocalii: In memoriam Ivan Covaci; • Pavlo Grod: concluziile...

Curierul ucrainean nr. 503-504, mai 2024

În această ediție, puteți citi:  • Din agenda deputatului UUR (pag. 2); • Cronica activităţii UUR (pag. 4, 5, 6); • Olimpiada Naţională de Limba şi Literatura Ucraineană, ediţia a XXX-a (pag. 7, 10); • Votaţi candidaţii UUR! (pag. 8, 9); • Contribuţia reprezentanţilor...

Ukrainskyi Visnyk nr. 9-10, mai 2024

În această ediție, puteți citi: Întrevedere de lucru cu Avocatul Poporului, doamna Renate Weber; - Activitatea parlamentară a deputatului Nicolae-Miroslav Petrețchi; - Parteneriat puternic și realizări bune; - Olimpiada Națională de Limba și Literatură Ucraineană...

Ecouri ucrainene Nr. 60 mai 2024

În această ediție, puteți citi: „Panas Myrnyi – la 175 de ani de la naștere” – articol semnat de Mihaela Herbil; „Un om” de Olha Kobyleanska, în traducerea Cristinei Silaghi (Bumbar); „Istoria secretă a Uniunii Sovietice” de Pavlo Pravyi, în traducerea lui Corneliu...

,,Naș holos”, Nr. 358

În această ediție, puteți citi:  • Sărbătorirea centenarului Taras Șevcenko în Bucovina; • Prometeu al Pământului de Argint; • Summitul Liderilor Congresului Mondial al Ucrainenilor, la București; • Debutul artistic al lui Serhii Hakman; • Eu am vorbit cu Putin (piesa...

Clopoțel nr. 204, aprilie 2024

În această ediție, puteți citi:  – continuarea povestirii „Stăpânii tuturor viețuitoarelor” de Anna Ovcharuk; – povestea „Excursie la Muzeul „Pysanka” de Natalka Logvyn; – material despre Lina Kostenko în cadrul rubricii „Ucraineni celebri" de Olha Senyshyn....

Ecouri ucrainene Nr. 59, aprilie2024

În această ediție, puteți citi: Summitul liderilor Congresului Mondial al Ucrainenilor, la București; „Un om” de Olha Kobyleanska, în traducerea Cristinei Silaghi (Bumbar); „Istoria secretă a Uniunii Sovietice” de Pavlo Pravyi, în traducerea lui Corneliu Irod;...

Vilne slovo nr. 7-8, aprilie 2024

În această ediție, puteți citi: • 20 de ani de la aderarea României la NATO; • Din activitatea deputatului Nicolae-Miroslav Petrețchi; • Rămas bun maestrului baladelor portocalii: In memoriam Ivan Covaci; • Summit-ul Liderilor Congresului Mondial al Ucrainenilor, la...

Curierul ucrainean nr. 501-502, aprilie 2024

În această ediție, puteți citi:  • Din agenda deputatului UUR (pag. 2); • Pregătiri pentru alegerile electorale (pag. 2, 3); • Cronica activității UUR (pag. 4, 5, 6); • 210 ani de la nașterea poetului Taras H. Șevcenko (pag. 7, 8, 11, 12); • Ziua Internațională a...

Abonați-vă pentru noutăți!

Abonează-te și primește notificări pe email atunci când apare o publicație nouă