Українські відлуння

Видається раз на місяць

«Українські відлуння» („Ecouri ucrainene”) (заснований у 2019 році, спочатку як додаток журналу «Наш голос») – румуномовний літературнo-культурний журнал, на сторінках якого друкуються літературнo-критичні статті, переклади з української літератури, статті-презентації книг, виданих коштами СУРу, інформаційні матеріали про різні зустрічі між румунськими та українськими письменниками і т.д. Головна мета журналу – популяризація української культури та літератури серед румунських читачів.

Українські відлуння № 14, липень 2020 року

Українські відлуння № 14, липень 2020 року

Читайте у номері:  - Журналу «Наш голос» - 30 років!; - Що таке «transcultural kid» у розумінні Сари-Марти Деак; - «Неофіти» Тараса Шевченка, в осягненні Євсебія Фрасенюка; - Аурел Марія Барос та Ніколає Дан Фрунтелате про збірку «Дама останнього...

Українські відлуння № 13, червень 2020 року

Українські відлуння № 13, червень 2020 року

Читайте у номері:  - Підсумки роботи Комісії з питань преси, книгодрукування та мас-медіa Союзу Українців Румунії за 2019 рік; - Творча особистість: Ольга Кобилянська; - Михайлові Гафії Трайсті – 55, інтерв’ю Корнелія Ірода; - Ліричне кредо...

Українські відлуння № 12, травень 2020 року

Українські відлуння № 12, травень 2020 року

Читайте в номері:  - Ліні Костенко - 90; - Румунська шевченкіана в осягненні Професора Івана Ребошапки; - Ірина Левинська – «жриця» у храмі української літератури Румунії; - Рок знає й українську мову; «Булка» Леся Мартовича у перекладі Корнелія...

Українські відлуння № 11, квітень 2020 року

Українські відлуння № 11, квітень 2020 року

Читайте в номері:  - В умовах епідемії – важливість молитви у неспокійні часи (Корнелій Ірод); - Марко Вовчок: літературна постать (Міхаєла Гербіль); - Ліричний триптих Тараса Шевченка: «Доля», «Муза», «Слава» (Євсебій Фрасенюк); - Перевидані твори...

Українські відлуння № 10, березень 2020 року

Українські відлуння № 10, березень 2020 року

Читайте в номері:  - Березень - місяць жінки і місяць Шевченка: Шевченківський погляд на жінку (Міхаєла Гербіль); - стаття до 70-річного ювілею Миколи Корсюка (Корнелій Ірод); - Ласкаво просимо, Ірино Мойсей! - з’явився новий і виразний голос в...

Українські відлуння № 9, лютий 2020 року

Українські відлуння № 9, лютий 2020 року

Читайте в номері:  - 21 лютого - Міжнародний день рідної мови; - Сергій Жадан - один з найпопулярніших та найталановитіших сучасних українських письменників (стаття Сари-Марти Деак); - Василь Симоненко - 85 років від дня народження великого...

Українські відлуння №8, січень 2020 року

Українські відлуння №8, січень 2020 року

Читайте в номері: - Статтю «Нація розміром в народ», написана Йоаном Гербілєм, в якій автор наголошує на давності української мови та, відповідно, українського народу, порівняно з іншими слов’янськими мовами; - Статтю «Українські перекази поетичної...

Архів Українські відлуння
2019

   Nr. 1

Nr. 2

Nr. 3-4

Nr. 5

Nr. 6

Nr. 7

Останні публікації СУР

Дзвоник № 159, липень 2020 pоку

Читайте в номері:  - Вірші Миколи Корсюка «Галка», «Лісовий обід», «Стоніжка», - Оповідання Людмили Дорош «Павучок»; - Продовження повісті Михайла-Гафії Трайсти «Незвичайні пригоди Панаса Гусопаса»; - Оповідання Марії Чорнобай «Таємниця золотого серця»; - Оповідання...

Наш голос № 313, липень 2020 року

Читайте в номері:  - Матеріали, приурочені 30-річчю «Нашого голосу»: «Наш голос»: літературний дискурс із погляду його першого числа; Тридцятиріччя всестороннього виявлення української духовності в іномовному середовищі; - Уявне інтерв’ю з письменником, публіцистом,...

Український вісник № 411-412, липень 2020 року

Читайте в номері:  - З порядку денного депутата CУР (стор. 2, 3); - Діяльність проводу СУР (стор. 3); - Хроніка діяльності СУРу (стор. 4, 5); - Освіта рідною українською мовою (стор. 6); - Наше майбутнє в надійних руках (стор. 7); - Байнець - джерело української...

Вільне слово № 13-14, липень 2020 року

Читайте в номері: - З порядку денного депутата СУР; - Наші учні склали національні іспити; - Конкурс декламування української поезії; - Діалог співголів Змішаної міжурядової українсько-румунської комісії з питань забезпечення прав осіб, які належать до національних...

Український вісник № 13-14, липень 2020 року

Читайте в номері: - Парламентська діяльність депутата Миколи Мирослава Петрецького; - Хроніка діяльності СУРу; - Для жінки-матері не існує чужої дитини... ; - Негостинські бувальщини; - Сім’я-батьки і діти; - Трафунки - Різне; - Видатні особистості Верхньої Рівни; -...

Українські відлуння № 14, липень 2020 року

Читайте у номері:  - Журналу «Наш голос» - 30 років!; - Що таке «transcultural kid» у розумінні Сари-Марти Деак; - «Неофіти» Тараса Шевченка, в осягненні Євсебія Фрасенюка; - Аурел Марія Барос та Ніколає Дан Фрунтелате про збірку «Дама останнього лицаря» Галини...

Український вісник № 409-410, червень 2020 року

Читайте в номері:  - З порядку денного депутата CУР (ст. 2,3); - Хроніка діяльності СУРу (ст. 5,6); - З діяльності Марамуреської філії СУР (ст. 7); - Крихітки українського таланту на Буковині (ст. 8); - Подяка керівництву СУР (ст. 9); - Складний навчальний рік...

Український вісник № 11-12, червень 2020 року

Читайте в номері: - Хроніка діяльності СУРу; - Людина - Храм Духа Святого; - Зелені Свята - Русалії - Свята Неділя; - Історія села Верхня Рівна (ІIІ); - Свято Вишиванки у Сатумарській філії СУРу; - Місто нашої юності; - Негостинці вшанували світлу пам’ять Предків; -...

Наш голос № 312, червень 2020 pоку

Читайте в номері:  - Статтю «Гідний син своїх батьків», приурочену 130-літтю Петра Франка; - Матеріали до 75-річчя від дня народження Івана Кідещука та 55-річчя Михайла Гафії Трайсти; - «Думи мої, думи мої,/ Ви мої єдині…» (ІІ) - думи Шевченка між координатами...

Вільне слово № 11-12, червень 2020 року

Читайте в номері: - Зіслання Святого Духа і рідна мова; - Ми так сумуємо за нашими друзями...! ; - Сатумарська філія СУР відзначила Всесвітній день вишиванки; - Стипендії для учнів, які навчаються українською мовою; - Духовна пожива: Св. Костянтин Великий; -...

Підписатися на розсилку новин!

Якщо бажаєте отримувати наші публікації серед перших – підписуйтесь на нашу email-розсилку!