Ecouri ucrainene

Apare o dată pe lună

„Ecouri ucrainene” (apărut în anul 2019, inițial, ca supliment al revistei „Naș holos”) – o revistă literar-culturală în limba română, ale cărei pagini reflectă articole literar-critice, traduceri din literatura ucraineană, prezentări de cărți, tipărite cu sprijinul financiar al UUR, diverse întâlniri între scriitorii români și ucraineni etc. Obiectivul principal al revistei constă în popularizarea literaturii și a culturii ucrainene printre cititorii români.

Ecouri ucrainene Nr. 23, aprilie 2021

Ecouri ucrainene Nr. 23, aprilie 2021

În această ediție, puteți citi: – Aportul Olenei Pcilka în dezvoltarea literaturii și a etnografiei naționale – Mara Rus; „Poate fi cinematografia numită o altfel de literatură?”, articol semnat de Sara-Marta Deac; Povestea „Vițelul de paie” de...

Ecouri ucrainene nr. 22, martie 2021

Ecouri ucrainene nr. 22, martie 2021

În această ediție, puteți citi: – „De vorbă cu Taras Șevcenko” – Prefață la Jurnalul lui Taras Șevcenko, în traducerea lui Corneliu Irod; Mara Rus, despre pictorița Kateryna Bilokur; Arta plastică a lui Taras Șevcenko – Mihaela Herbil; Din...

Ecouri ucrainene nr. 21, februarie 2021

Ecouri ucrainene nr. 21, februarie 2021

În această ediție, puteți citi: – 150 de ani de la nașterea Lesei Ukrainka; „Despre rolul limbii materne în procesul de achiziție a unei limbi străine”, articol semnat de lector dr. Cristina Silaghi; – Sara Marta Deac despre „Șaizeciștii ucraineni....

Ecouri ucrainene nr. 20, ianuarie 2021

Ecouri ucrainene nr. 20, ianuarie 2021

În această ediție, puteți citi: – Început de An Nou, început de un nou mandat de deputat al președintelui UUR, Nicolae Miroslav Petrețchi; – Ioan Rebușapcă, despre traducerile în ucraineană a Luceafărului eminescian; – Nume cu renume literar: Denys...

Ecouri ucrainene nr. 19, decembrie 2020

Ecouri ucrainene nr. 19, decembrie 2020

În această ediție, puteți citi: – Cuvântul liric în percepția lui Mykola Vinhranovskyi, articol semnat de Sara-Marta Deac; – 226 de ani de la plecarea în ultimul pelerinaj al lui H. S. Skovoroda, articol semnat de Eusebie Fraseniuc; – Două decenii...

Ecouri ucrainene nr. 17-18, octombrie-noiembrie 2020

Ecouri ucrainene nr. 17-18, octombrie-noiembrie 2020

În această ediție, puteți citi: Alegeri parlamentare 2020 – Votați Uniunea Ucrainenilor din România; Nume cu renume literar: Scriitori ucraineni contemporani de literatură pentru copii – Zirka Menzatiuк, articol semnat de lector univ. dr. Cristina...

Ecouri ucrainene Nr. 16, septembrie 2020

Ecouri ucrainene Nr. 16, septembrie 2020

În această ediție, puteți citi: 35 de ani de la moartea lui Vasyl Stus (1938-1985); Ioan Chideșciuc „Sub semnul iubirii...” – 75 de ani de la naștere, articol semnat de Ioan Herbil; Taras Șevcenko „Neofiții” (II), în interpretarea lui Eusebie...

Ecouri ucrainene Nr. 15, august 2020

Ecouri ucrainene Nr. 15, august 2020

În această ediție, puteți citi: 24 august – Ziua Independenței Ucrainei; Iconarul isihast Irineu Protcenko, articol semnat de Corneliu Irod; „Darusia cea dulce” de Maria Matios în traducerea Paulinei Cail; „Vis de iarnă” de Marjana Gaponenko, în...

Ecouri ucrainene Nr. 14, iulie 2020

Ecouri ucrainene Nr. 14, iulie 2020

În această ediție, puteți citi:  - Revista Naș holos (Glasul nostru), la ceas aniversar – trei decenii de existență; - Ce înseamnă transcultural kid în viziunea Sarei-Marta Deac; - O nouă interpretare a poemului Neofiții de Taras Șevcenko, din...

Arhiva Ecouri ucrainene

2019

   Nr. 1

Nr. 2

Nr. 3-4

Nr. 5

Nr. 6

Nr. 7

Ultimele publicații UUR

Curierul ucrainean nr. 429-430, aprilie 2021

În această ediție, puteți citi:  – Din agenda deputatului UUR (pag. 2); – Aleşii UUR – în slujba cetăţenilor (pag. 6); – Ziua Internaţională a Dansului (pag. 7); – Rogojeşti, capitala ouălor închistrite (pag. 9). – Icoana sufletului (pag. 10); – Şevcenko la Iaşi şi...

Naș holos nr. 322, aprilie 2021

În această ediție, puteți citi:  – Câteva cuvinte despre Osyp Duda!; – Urmaşii lui Prometeu; – Completare semnificativă la conceptul funcționării sistemului imagistic și tematic al Bibliei în literatura ucraineană (recenzie); – Ioan Ardelean – poet și nu numai...

Vilne slovo nr. 7-8, aprilie 2021

În această ediție, puteți citi: – Bucuria de Paște; – Marcarea în România celor 207 de ani de la nașterea lui Taras Șevcenko; – Situația ecologică în Maramureș; – Despre istoria ucrainenilor din Caraș-Severin; – Promisiune netrădată a lui Mykhailo Lomatsky; – „O nouă...

Ukrainskyi Visnyk nr. 7-8, aprilie 2021

În această ediție, puteți citi: – Coșul de Paște – un simbol al renașterii-Învierii ...; – Paștele (Pasca); – Din agenda deputatului Nicolae Miroslav Petrețchi; – 207 de ani de la nașterea lui Taras Șevcenko; – Cronica activității UUR; – Șerbăuți, pagini de...

Clopoțel nr. 168, aprilie 2021

În această ediție, puteți citi:  – Traducerea povestirii „A venit Primăvara” de Emilia Plugaru; – povestirea „Andreiuțul-udător” de Lyudmyla Dorosh; – continuarea poveștii în versuri „Aventurile piticului Romtomtomyk” de Roman Zavadovych; – un material despre marele...

Ecouri ucrainene Nr. 23, aprilie 2021

În această ediție, puteți citi: – Aportul Olenei Pcilka în dezvoltarea literaturii și a etnografiei naționale – Mara Rus; „Poate fi cinematografia numită o altfel de literatură?”, articol semnat de Sara-Marta Deac; Povestea „Vițelul de paie” de Olena Pcilka, în...

Naș holos nr. 321, martie 2021

În această ediție, puteți citi:  – Din istoria primelor manifestări dedicate lui Taras Șevcenko în România; – Pe urmele Lesei Ukrainka în Huțulșcina; – 70 de ani de la nașterea scriitorului Vasyli Husti; – Creații originale ale scriitorilor ucraineni din România:...

Vilne slovo nr. 5-6, martie 2021

În această ediție, puteți citi: – „Lesea Ukrainka: extinderea orizonturilor”; – „O, limbă maternă, ești pentru noi ca o mamă!"; – Limba – sufletul unui popor; – Fără limba ta maternă, devii inferior; – Laureaţii Premiului „Taras Şevcenko 2021”; – Despre înțelepciunea...

Ecouri ucrainene nr. 22, martie 2021

În această ediție, puteți citi: – „De vorbă cu Taras Șevcenko” – Prefață la Jurnalul lui Taras Șevcenko, în traducerea lui Corneliu Irod; Mara Rus, despre pictorița Kateryna Bilokur; Arta plastică a lui Taras Șevcenko – Mihaela Herbil; Din universul etnografic...

Ukrainskyi Visnyk nr. 5-6, martie 2021

În această ediție, puteți citi: – Materiale dedicate celor 207 de ani de la nașterea lui Taras Șevcenko: Șevcenko și noi, Șevcenko și Negostina. Evenimente și personalități; – Din agenda deputatului Nicolae Miroslav Petrețchi; – Cronica activității UUR; – Sărbătorile...

Abonați-vă pentru noutăți!

Abonează-te și primește notificări pe email atunci când apare o publicație nouă