Ecouri ucrainene

Apare o dată pe lună

„Ecouri ucrainene” (apărut în anul 2019, inițial, ca supliment al revistei „Naș holos”) – o revistă literar-culturală în limba română, ale cărei pagini reflectă articole literar-critice, traduceri din literatura ucraineană, prezentări de cărți, tipărite cu sprijinul financiar al UUR, diverse întâlniri între scriitorii români și ucraineni etc. Obiectivul principal al revistei constă în popularizarea literaturii și a culturii ucrainene printre cititorii români.

Ecouri ucrainene Nr. 37, iunie 2022

Ecouri ucrainene Nr. 37, iunie 2022

În această ediție, puteți citi: „Hryhorii Skovoroda în cercul filosofilor” de Magdalena Laszlo-Kuțiuk, în traducerea Jessicăi Bilcec; „Cobzarul cântă stepa, muntele și marea” – articol semnat de dr. Mihai Mateiciuc; „Pământ” (fragment) de Olha...

Ecouri ucrainene Nr. 36, mai 2022

Ecouri ucrainene Nr. 36, mai 2022

În această ediție, puteți citi: „Călătoriile în străinătate ale lui Hryhorii Skovoroda” de Magdalena Laszlo-Kuțiuk, în traducerea Jessicăi Bilcec; articol despre Feodosii Humeniuk, semnat de Mara Rus; „Cobzarul cântă stepa, muntele și marea” –...

Ecouri ucrainene Nr. 35, aprilie 2022

Ecouri ucrainene Nr. 35, aprilie 2022

În această ediție, puteți citi: „Raiul și iadul în descrierile lui Skovoroda” de Magdalena Laszlo-Kuțiuk, în traducerea Marei Rus; „Cobzarul cântă stepa, muntele și marea” – articol semnat de dr. Mihai Mateiciuc; „Pământ” (fragment) de Olha...

Ecouri ucrainene Nr. 34, martie 2022

Ecouri ucrainene Nr. 34, martie 2022

În această ediție, puteți citi: „Confruntarea dintre bine și rău în opera lui Skovoroda” de Magdalena Laszlo-Kuțiuk, în traducerea Jessicăi Bilcec; „Cobzarul cântă stepa, muntele și marea” – articol semnat de dr. Mihai Mateiciuc; „Pământ”...

Ecouri ucrainene Nr. 33 februarie 2022

Ecouri ucrainene Nr. 33 februarie 2022

În această ediție, puteți citi: „Hryhorii Skovoroda și Nichita Stănescu” de Magdalena Laszlo-Kuțiuk, în traducerea Marei Rus; „Bilingvismul ca rezultat al contactelor lingvistice româno-ucrainene” – dr. Natalia Burduja; „Pământ” (fragment) de Olha...

Ecouri ucrainene Nr. 32, ianuarie 2022

Ecouri ucrainene Nr. 32, ianuarie 2022

În această ediție, puteți citi: „Gogol și Skovoroda”, Magdalena Laszlo-Kuțiuk; Despre Ivan Marciuk – artist contemporan ucrainean – Mara Rus; „Pământ” (fragment) de Olha Kobyleanska, adaptare realizată de Natalia Burduja; Poemul byronian „Mazepa”,...

Ecouri ucrainene Nr. 31, decembrie 2021

Ecouri ucrainene Nr. 31, decembrie 2021

În această ediție, puteți citi: Hryhir Tiutiunnyk – 90 de ani de la naștere – Corneliu Iord; Mykola Voronyi – 150 de ani de la naștere; Despre Arsen Savadov – artist contemporan conceptualist – Mara Rus; „Pământ” (fragment) de Olha Kobyleanska,...

Ecouri ucrainene Nr. 30, noiembrie 2021

Ecouri ucrainene Nr. 30, noiembrie 2021

În această ediție, puteți citi: 9 noiembrie – Ziua Limbii Ucrainene în România; „Aspecte ale originii poporului ucrainean și ale limbii ucrainene”, articol semnat de dr. Natalia Burduja; Despre Arsen Savadov – artist contemporan conceptualist –...

Ecouri ucrainene Nr. 29, octombrie 2021

Ecouri ucrainene Nr. 29, octombrie 2021

În această ediție, puteți citi: La 85 de ani de la naștere – Ivan Draci; „Ce sunet are culoarea pentru simboliștii Pavlo Tycina și George Bacovia?”, articol semnat de Sara Deac; „Concepția despre lume la poporul ucrainean” de Ivan Neciui-Levyțkyi –...

Arhiva Ecouri ucrainene

2019

   Nr. 1

Nr. 2

Nr. 3-4

Nr. 5

Nr. 6

Nr. 7

Ultimele publicații UUR

Clopoțel nr. 182, iunie 2022

În această ediție, puteți citi:  – continuarea povestіrii «Căinele Patron din Ucraina» de Natalka Logvyn; - fapte interesante despre fluturi în rubrica «Interesant de știut»; – fișa tematică «Iunie» de Anca Știubianu. [pdfjs-viewer...

Curierul ucrainean nr. 457-458, iunie 2022

În această ediție, puteți citi:  – Din agenda deputatului UUR (pag. 2); – Cronica activităţii UUR (pag. 3, 4); – Maratonul Concertelor de caritate (pag. 6,7); – Ziua Cămăşii Tradiţionale Ucrainene, la Satu Mare (pag. 8); – „Convieţuiri”, la Negostina (pag. 9); – Ziua...

Ukrainskyi Visnyk №. 11-12 (iunie) 2022

În această ediție, puteți citi: Activitatea parlamentară a deputatului Nicolae Miroslav Petrețchi; - Cronica activității UUR; Despre concertele caritabile de la București și Siret; Cu Ucraina în inimă; Cea de-a XXVI-a ediție a Festivalului Internațional Bucovinean...

„Vilne slovo“ nr. 11-12, iunie 2022

În această ediție, puteți citi: • Ultimul clopoțel a clasei a XII-a la Liceul Taraș Șevcenko din Sighetu Marmației • Din activitаtea președintelui UUR și a deputatului Nicolae-Miroslav Petrețchi • Concurs pentru recitarea poeziei ucrainene – etapa județeană • Cuvânt...

Nas holos nr 336, iunie 2022

În această ediție, puteți citi:  • Președintele Ucrainei Carpatice Augustyn Voloshyn: drumul spre Golgota; • Fabulele lui Skovoroda ca pilde; • „De ce, de ce, pământul meu, îmi ești atât de drag?”; • Pagini de folclor ucrainean mai puțin cunoscute în România; •...

Ecouri ucrainene Nr. 37, iunie 2022

În această ediție, puteți citi: „Hryhorii Skovoroda în cercul filosofilor” de Magdalena Laszlo-Kuțiuk, în traducerea Jessicăi Bilcec; „Cobzarul cântă stepa, muntele și marea” – articol semnat de dr. Mihai Mateiciuc; „Pământ” (fragment) de Olha Kobyleanska, adaptare...

Naș holos nr. 335, mai 2022

În această ediție, puteți citi:  • Idealul hatmanului Petro Konashevych-Sahaidachnyi în poezia lui Kasian Sakovych; • In memoriam: Ioan Chideșciuc a trecut în eternitate; • Pagini de folclor ucrainean mai puțin cunoscute în România; • Ivan Nepohoda. Ciclicitatea...

Ukrainskyi Visnyk №. 9-10, 2022

În această ediție, puteți citi: - Activitatea parlamentară a deputatului Nicolae Miroslav Petrețchi; - Cronica activității UUR; Filiala UUR Cluj ajută pe refugiații ucraineni; Cum au sărbătorit refugiații ucraineni Paștele în România; Impresiile elevului-voluntar în...

Curierul ucrainean nr. 455-456, mai 2022

În această ediție, puteți citi:  – Din agenda deputatului UUR (pag. 2); – Cronica activităţii UUR (pag. 4, 5); – Festivalul „Banat pentru Ucraina” (pag. 6); – Solidaritatea – semn al umanismului (pag.6, 13); –Tradiţia se păstrează (pag. 7); – În Bucovina, răsună...

Clopoțel nr. 181, mai 2022

În această ediție, puteți citi:  – continuarea traducerii povestirii „Dani vrea un măgăruș” de Crina Avădănei;- povestіre „Căinele Patron din Ucraina” de Natalka Logvyn;- povestіre „O floare pierduta” de Ana Șoiman; – continuarea povestirii „ Zeul întunericului Odo și...

Abonați-vă pentru noutăți!

Abonează-te și primește notificări pe email atunci când apare o publicație nouă