Ecouri ucrainene

Apare o dată pe lună

„Ecouri ucrainene” (apărut în anul 2019, inițial, ca supliment al revistei „Naș holos”) – o revistă literar-culturală în limba română, ale cărei pagini reflectă articole literar-critice, traduceri din literatura ucraineană, prezentări de cărți, tipărite cu sprijinul financiar al UUR, diverse întâlniri între scriitorii români și ucraineni etc. Obiectivul principal al revistei constă în popularizarea literaturii și a culturii ucrainene printre cititorii români.

Ecouri ucrainene Nr. 16, septembrie 2020

Ecouri ucrainene Nr. 16, septembrie 2020

În această ediție, puteți citi: 35 de ani de la moartea lui Vasyl Stus (1938-1985); Ioan Chideșciuc „Sub semnul iubirii...” – 75 de ani de la naștere, articol semnat de Ioan Herbil; Taras Șevcenko „Neofiții” (II), în interpretarea lui Eusebie...

Ecouri ucrainene Nr. 15, august 2020

Ecouri ucrainene Nr. 15, august 2020

În această ediție, puteți citi: 24 august – Ziua Independenței Ucrainei; Iconarul isihast Irineu Protcenko, articol semnat de Corneliu Irod; „Darusia cea dulce” de Maria Matios în traducerea Paulinei Cail; „Vis de iarnă” de Marjana Gaponenko, în...

Ecouri ucrainene Nr. 14, iulie 2020

Ecouri ucrainene Nr. 14, iulie 2020

În această ediție, puteți citi:  - Revista Naș holos (Glasul nostru), la ceas aniversar – trei decenii de existență; - Ce înseamnă transcultural kid în viziunea Sarei-Marta Deac; - O nouă interpretare a poemului Neofiții de Taras Șevcenko, din...

Ecouri ucrainene Nr. 13, iunie 2020

Ecouri ucrainene Nr. 13, iunie 2020

În această ediție, puteți citi:  - Bilanțul Comisiei pentru probleme de presă, editare de cărți și mass-media a Uniunii Ucrainenilor din România pe anul 2019; - Nume cu renume literar: Olha Kobyleanska; - Mihai Hafia Traista - 55, interviu realizat...

Ecouri ucrainene Nr. 12, mai 2020

Ecouri ucrainene Nr. 12, mai 2020

În această ediție, puteți citi:  - 90 de ani de la naşterea Linei Kostenko; - Șevcenkiana românească din perspectiva Profesorului Ioan Rebușapcă; - Iryna Levynska – o „preoteasă” în templul literaturii ucrainene din România; - Rock-ul cunoaște și...

Ecouri ucrainene nr. 11, aprilie 2020

Ecouri ucrainene nr. 11, aprilie 2020

În această ediție, puteți citi:  - În vreme de molimă - însemnătatea rugăciunii în vremuri de restriște, articol semnat de Corneliu Irod; - Nume cu renume literar: Marko Vovciok (Mihaela Herbil); - Grațiile lui Șevcenko: Soarta, Muza, Slava,...

Ecouri ucrainene nr. 10, martie 2020

Ecouri ucrainene nr. 10, martie 2020

În această ediție, puteți citi:  - Luna lui Marte – luna femeii și luna lui Șevcenko: perspectiva șevcenkiană asupra femeii (Mihaela Herbil); - articol omagial dedicat lui Mykola Korsiuk la împlinirea vârstei de 70 de ani, semnat de Corneliu Irod;...

Ecouri ucrainene nr. 9, februarie 2020

Ecouri ucrainene nr. 9, februarie 2020

În această ediție, puteți citi:  - 21 februarie – Ziua Internațională a Limbii Materne; - Serhii Jadan – unul dintre cei mai populari și talentați scriitori ucraineni contemporani, articol semnat de Sara-Marta Deac; - Vasyli Symonenko – 85 de ani...

Ecouri ucrainene nr. 8, ianuarie 2020

Ecouri ucrainene nr. 8, ianuarie 2020

În această ediție, puteți citi: - Articolul Un neam cât un popor, semnat de Ioan Herbil, în care este subliniată vechimea limbii ucrainene și, implicit, a poporului ucrainean în raport cu celelalte limbi slave; - Transpuneri ucrainene ale...

Arhiva Ecouri ucrainene

2019

   Nr. 1

Nr. 2

Nr. 3-4

Nr. 5

Nr. 6

Nr. 7

Ultimele publicații UUR

Curierul ucrainean, nr. 415-416, septembrie 2020

În această ediție, puteți citi:  - Din agenda deputatului UUR (pag. 2); - Rezultatele UUR la alegerile locale 2020 (pag. 3) - Cronica UUR (pag. 4, 5); - Vizita ministrului ucrainean de externe, Dmytro Kuleba, în România (pag. 6); - Cooperare militară româno-ucraineană...

Ukrainskyi Visnyk nr. 17-18, septembrie 2020

În această ediție, puteți citi: – Cavalerul Ordinului „Pentru merit”; – Din agenda deputatului UUR; – Interviu cu președintele UUR, deputatul Nicolae Miroslav Petrețchi; – Rezultatele vizitei ministrului de externe al Ucrainei la București; – Rezultatele UUR la...

Vilne slovo nr. 15-18, august-septembrie 2020

În această ediție, puteți citi: – Începutul anului școlar 2020-2021; – Din agenda deputatului UUR; – Rezultatele alegerilor locale din 2020; – Întâlnirea ministrului afacerilor externe al Ucrainei cu reprezentanți ai comunității ucrainene din România; – Contribuția...

Clopoțel nr. 161, septembrie 2020

În această ediție, puteți citi:  – Poeziile „Controversă”, „Nu e un vis”, „Sărbătoare” ,„Vino, vino, sturzule” de Nicolae Corsiuc; – Traducerea povestirii „Gândăcelul” de Emil Gârleanu; – Continuarea povestirii „Incredibilele peripeții ale lui Panas Husopas” de Mihai...

Naș holos nr. 315, septembrie 2020

În această ediție, puteți citi:  – Felicitări decoraților; – Volodymyr Antofiychuk: „Chipuri bucovinene” – expresie a unității artistice a ucrainenilor; – Interviu cu scriitorul, pictorul și compozitorul Mihai Voloșciuc „Totul în lume vine de la Dumnezeu ...”; –...

Ecouri ucrainene Nr. 16, septembrie 2020

În această ediție, puteți citi: 35 de ani de la moartea lui Vasyl Stus (1938-1985); Ioan Chideșciuc „Sub semnul iubirii...” – 75 de ani de la naștere, articol semnat de Ioan Herbil; Taras Șevcenko „Neofiții” (II), în interpretarea lui Eusebie Fraseniuc; O nouă...

Naș holos nr. 314, august 2020

În această ediție, puteți citi:  - 80 de ani de la nașterea lui Mykola Zhulynskiy; - „La harpa Domnului…”: intertext biblic în poezia lui Dmytro Zahul (130 de ani de la nașterea scriitorului, criticului literar și traducătorului Dmytro Zahul); - Recenzia cărții „Cel...

Clopoțel nr. 160, august 2020

În această ediție, puteți citi:  - Poeziile „Se așterne toamna peste câmpuri”, „Bilyk-șoferul”, de Nicolae Corsiuc; - Povestеa „Licuriciul salvator” de Lyudmyla Dorosh; - Continuarea povestirii „Incredibilele peripeții ale lui Panas Husopas”, de Mihai Hafia Traista; -...

Curierul ucrainean nr. 413-414, august 2020

În această ediție, puteți citi:  - Din agenda deputatului UUR (pag. 2, 3); - Cronica UUR (pag. 4, 5); - Educația în limba ucraineană maternă (pag. 6); - UUR premiază elevii ucraineni olimpici (pag. 7); - Inaugurarea arenei multifuncționale din comuna Rona de Sus,...

Ukrainskyi Visnyk nr. 15-16, august 2020

În această ediție, puteți citi: - Votați candidații UUR!; - Din agenda deputatului UUR; - Cronica activității UUR; - Sfântul Proroc Ilie; - 50 de ani de la înființarea Corului Bisericii Ortodoxe Ucrainene din Bistra; - Identitatea religioasă a ucrainenilor din...

Abonați-vă pentru noutăți!

Abonează-te și primește notificări pe email atunci când apare o publicație nouă