Ecouri ucrainene

Apare o dată pe lună

„Ecouri ucrainene” (apărut în anul 2019, inițial, ca supliment al revistei „Naș holos”) – o revistă literar-culturală în limba română, ale cărei pagini reflectă articole literar-critice, traduceri din literatura ucraineană, prezentări de cărți, tipărite cu sprijinul financiar al UUR, diverse întâlniri între scriitorii români și ucraineni etc. Obiectivul principal al revistei constă în popularizarea literaturii și a culturii ucrainene printre cititorii români.

Ecouri ucrainene Nr. 68, ianuarie 2025

Ecouri ucrainene Nr. 68, ianuarie 2025

În această ediție, puteți citi: „Vasyl Symonenko – 90 de ani de la naștere”, articol semnat de Corneliu Irod; „120 de ani de la apariția poemului «Moise» al lui Ivan Franko”, articol semnat de Jessica Bilcec; „Istoria secretă a Uniunii Sovietice”...

Ecouri ucrainene Nr. 67, decembrie 2024

Ecouri ucrainene Nr. 67, decembrie 2024

În această ediție, puteți citi: Nicolae-Miroslav Petrețchi – un nou mandat pentru Camera deputaților; recenzie la volumul „File de ucrainism și credință”, semnată de Ioan Herbil; „Seara de Ajun!” – proză de Lesea Ukrainka în traducerea Cristinei...

Ecouri ucrainene Nr. 66, noiembrie 2024

Ecouri ucrainene Nr. 66, noiembrie 2024

În această ediție, puteți citi: „Ziua limbii ucrainene” – mesajul președintelui UUR, Nicolae-Miroslav Petrețchi; „Marea radiodictare ucraineană a unității naționale 2024” – articol semnat de Cristina Silaghi (Bumbar); „Pagini de literatură...

Ecouri ucrainene Nr. 65 octombrie 2024

Ecouri ucrainene Nr. 65 octombrie 2024

În această ediție, puteți citi: Alegeri parlamentare 2024; Interviu cu președintele UUR, Nicolae-Miroslav Petrețchi; „Un om” de Olha Kobyleanska, în traducerea Cristinei Silaghi (Bumbar); „Istoria secretă a Uniunii Sovietice” de Pavlo Pravyi, în...

Ecouri ucrainene Nr. 63-64, august-septembrie 2024

Ecouri ucrainene Nr. 63-64, august-septembrie 2024

În această ediție, puteți citi: „Viața între roșu și negru a lui Dmytro Pavlyciko” – articol semnat de Mihaela Herbil; „Istoria secretă a Uniunii Sovietice” de Pavlo Pravyi, în traducerea lui Corneliu Irod; „Un om” de Olha Kobyleanska, în...

Ecouri ucrainene Nr. 62 iulie 2024

Ecouri ucrainene Nr. 62 iulie 2024

În această ediție, puteți citi: „Mykola Kuliș – jertfă a terorii roșii” – aticol semnat de Mihaela Herbil”; „Istoria secretă a Uniunii Sovietice” de Pavlo Pravyi, în traducerea lui Corneliu Irod; „Un om” de Olha Kobyleanska, în traducerea Cristinei...

Ecouri ucrainene Nr. 61, iunie 2024

Ecouri ucrainene Nr. 61, iunie 2024

În această ediție, puteți citi: „225 de ani de la apariția volumului „Fabule harkoviene” de Hryhorii Skovoroda”; „Istoria secretă a Uniunii Sovietice” de Pavlo Pravyi, în traducerea lui Corneliu Irod; „Un om” de Olha Kobyleanska, în traducerea...

Ecouri ucrainene Nr. 60 mai 2024

Ecouri ucrainene Nr. 60 mai 2024

În această ediție, puteți citi: „Panas Myrnyi – la 175 de ani de la naștere” – articol semnat de Mihaela Herbil; „Un om” de Olha Kobyleanska, în traducerea Cristinei Silaghi (Bumbar); „Istoria secretă a Uniunii Sovietice” de Pavlo Pravyi, în...

Ecouri ucrainene Nr. 59, aprilie2024

Ecouri ucrainene Nr. 59, aprilie2024

În această ediție, puteți citi: Summitul liderilor Congresului Mondial al Ucrainenilor, la București; „Un om” de Olha Kobyleanska, în traducerea Cristinei Silaghi (Bumbar); „Istoria secretă a Uniunii Sovietice” de Pavlo Pravyi, în traducerea lui...

Arhiva Ecouri ucrainene

2019

   Nr. 1

Nr. 2

Nr. 3-4

Nr. 5

Nr. 6

Nr. 7

Ultimele publicații UUR

Clopoțel № 214

În această ediție, puteți citi:  – poveste „ O bufniță înțeleaptă și o veveriță mică” de Olha Miron; – fișă tematică „La revedere, iarna!” de Polina Kocheharova; – poveste „Un fulg de nea fragil” de Hrystyna Kostenko. [pdfjs-viewer...

Clopoțel № 213

În această ediție, puteți citi:  – poveste „Câine Buran” de Natalka Logvyn; – fișă tematică „ Lunile de iarnă ” de Polina Kocheharova; – pagina despre ucraineni celebri „Sofia Yablonska” de Olha Senyshyn. [pdfjs-viewer...

Curierul ucrainean nr. 519-520, ianuarie 2025

În această ediție, puteți citi:  • Din agenda deputatului UUR; • Cronica activităţii UUR; • Planul de acţiuni culturale ale UUR pe anul 2025 (I); • Sărbătorile la ucrainenii de pe Valea Siretului; • Colind în Bucovina; • Justiţia a dat, din nou, dreptate UUR; •...

Ukrainskyi Visnyk nr. 1-2, ianuarie 2025

În această ediție, puteți citi: - Nicolae Miroslav Petrețchi a fost reales în Parlamentul României; Uniunea Ucrainenilor din România a marcat 1.000 de zile de război în Ucraina; Activitatea culturală a UUR; Zâmbete și lacrimi ale absolvenților după 60 de ani...;...

Vilne slovo nr. 1 – 2, ianuarie 2025

În această ediție, puteți citi: • Festivalul Internațional de Colinde, Datini şi Obiceiuri de Iarnă la Ucraineni, ediția a XXXII-a; • Nicolae-Miroslav Petrețchi a fost reales ca deputat al UUR în Camera Deputaților; • Mesajul Președintelui UUR, transmis cu prilejul...

Ecouri ucrainene Nr. 68, ianuarie 2025

În această ediție, puteți citi: „Vasyl Symonenko – 90 de ani de la naștere”, articol semnat de Corneliu Irod; „120 de ani de la apariția poemului «Moise» al lui Ivan Franko”, articol semnat de Jessica Bilcec; „Istoria secretă a Uniunii Sovietice” de Pavlo Pravyi, în...

Clopotel 212, decembrie 2024

În această ediție, puteți citi:  – poezie „Lunile de iarnă” de Olha Miron; – fișă tematică „Decembrie” de Polina Kocheharova; –pagină de lucru manual „ Gnomul de Crăciun” de Lyudmyla Dorosh. [pdfjs-viewer...

,,Naș holos”, Nr. 366

În această ediție, puteți citi:  • Rezultate istorice la alegerile parlamentare din 1 decembrie 2024; • În lumina Stelei din Betleem; • Folclorul Crăciunului: comori lingvistice pentru învățare și educație; • Dramaturgie ucraineană contemporană: Dmytro Ternovyi; •...

Vilne slovo nr. 23-24, decembrie 2024

În această ediție, puteți citi: • UUR a obținut rezultate record la alegerile parlamentare; • Rezoluția Consiliului UUR privind direcția europeană și euroatlantică de dezvoltare a României; • Mesajul Președintelui UUR, transmis cu prilejul Zilei Naționale a României;...

Curierul ucrainean nr. 517-518 , decembrie 2024

În această ediție, puteți citi:  • Nicolae-Miroslav Petreţchi – un nou mandat pentru Camera Deputaţilor • Holodomor – marea foamete din Ucraina anilor 1932-1933 • Mesajul preşedintelui UUR, cu prilejul Zilei Naţionale a României; • 1000 de zile de război în Ucraina; •...

Abonați-vă pentru noutăți!

Abonează-te și primește notificări pe email atunci când apare o publicație nouă