Українські відлуння
Видається раз на місяць
«Українські відлуння» („Ecouri ucrainene”) (заснований у 2019 році, спочатку як додаток журналу «Наш голос») – румуномовний літературнo-культурний журнал, на сторінках якого друкуються літературнo-критичні статті, переклади з української літератури, статті-презентації книг, виданих коштами СУРу, інформаційні матеріали про різні зустрічі між румунськими та українськими письменниками і т.д. Головна мета журналу – популяризація української культури та літератури серед румунських читачів.
Українські відлуння Но 35 квітень 2022
Читайте в номері: «Рай і пкело в описуванні Сковороди» – Магдалини Ласло-Куцюк у перекладі Мари Рус; «Кобзар оспівує степ, гори та море – стаття Михайла Матейчука; «Земля» (уривок) Ольги Кобилянської, адаптація Наталії Бурдужi; Байронівська поема...
Українські відлуння Но 36 травень 2022
Читайте в номері: «Закордонні мандри Григорія Сковороди» – Магдалина Ласло-Куцюк у перекладі Джессіки Більчик; стаття Мари Рус про Феодосія Гуменюка; «Кобзар оспівує степ, гори та море – стаття Михайла Матейчука; «Земля» (уривок) Ольги...
Українські відлуння Но 34 березень 2022
Читайте в номері: «Боротьба між добром і злом у Сковороди» – Магдалина Ласло-Куцюк у перекладі Джессіки Більчик; «Кобзар оспівує степ, гори та море – стаття Михайла Матейчука; «Земля» (уривок) Ольги Кобилянської, адаптація Наталії Бурдужi;...
Українські відлуння Но 33 лютий 2022
Читайте в номері: «Григорій Сковорода та Нікіта Стинеску» – Магдалина Ласло-Куцюк у перекладі Мари Рус; «Білінгвізм, як результат румунсько-українських мовних контактів» – др. Наталія Бурдужа; «Земля» (уривок) Ольги Кобилянської, адаптація др....
Українські відлуння №32, січень 2022 року
Читайте в номері: «Гоголь і Сковорода», Магдалина Ласло-Куцюк; Про Івана Марчука - сучасного українського художника – Марa Рус; «Земля» (уривок) Ольги Кобилянської, адаптація Наталії Бурдужi; Байронівська поема «Мазепа» у перекладі Костаке Негрі;...
Українські відлуння №31, грудень 2021 року
Читайте в номері: Григір Тютюнник – 90 років від дня народження – Корнелій Ірод; Микола Вороний – 150 років від дня народження; Про Арсена Савадова - сучасного художника-концептуаліста – Марa Рус; «Земля» (уривок) Ольги Кобилянської, адаптація...
Українські відлуння Но 30 листопад 2021
Читайте в номері: 9 листопада – День української мови в Румунії; «Аспекти походження українського народу та української мови», стаття д-ра Наталії Бурдуї; Про Арсена Савадова - сучасного художника-концептуаліста - Марa Рус «Світогляд українського...
Українські відлуння Но 29 жовтень 2021
Читайте в номері: – 85 років із дня народження; «Який звук має колір для символистів Павла Тичини та Джорже Баковія?» стаття Сари-Марти Деяк; «Світогляд українського народу» – у перекладі Крістіни Сілагі; Літературна скарбничка – «Як пан...
Українські відлуння Но 27-28 серпень-вересень 2021
Читайте в номері: „Чи знаємо ми, яке наше вдома після 30 років незалежності?” – стаття Сари Марти Деяк; «Українське сучасне мистецтво» – Мара Рус; «110 років з дня народження Ореста Масикевича» – Корнелій Ірод; Літературна скарбничка – «Заєць та...
2019
Nr. 1
Nr. 2
Nr. 3-4
Nr. 5
Nr. 6
Nr. 7
Останні публікації СУР
Підписатися на розсилку новин!
Якщо бажаєте отримувати наші публікації серед перших – підписуйтесь на нашу email-розсилку!