Українські відлуння
Видається раз на місяць
«Українські відлуння» („Ecouri ucrainene”) (заснований у 2019 році, спочатку як додаток журналу «Наш голос») – румуномовний літературнo-культурний журнал, на сторінках якого друкуються літературнo-критичні статті, переклади з української літератури, статті-презентації книг, виданих коштами СУРу, інформаційні матеріали про різні зустрічі між румунськими та українськими письменниками і т.д. Головна мета журналу – популяризація української культури та літератури серед румунських читачів.
Українськi відлуння № 21, лютий 2021
Читайте в номері: – 150 років від дня народження Лесі Українки; «Про роль рідної мови у процесі вивчення іноземної мови», стаття старшого викладача д-ра Крістіни Сілаґі; – Cара-Марта Деак: «Українські шістдесятники. Хто і чому?»; – «Удовичка»...
Українськi відлуння № 20, cічень 2021
Читайте в номері – На початку нового року – на початку нового мандату депутата Миколи-Мирослава Петрецького, голови СУР; – Іван Ребошапка про переклади на ураїнську мову Лучафера Емінеску; Денис Онищук – 120 років від народження; – Рецензія на...
Українськi відлуння № 19, грудень 2020
Читайте в номері: – Ліричне слово в осягненні Миколи Вінграновського (стаття Сари-Марти Деяк); – 226 років від коли Г.С. Сковорода подався в останнє паломництво (стаття Євсебія Фрасенюка); – Два десятиліття від заснування відділу Української мови...
Українськi відлуння № 17-18, жовтень-листопад 2020
Читайте в номері: Парламентські вибори 2020 – Голосуйте за Союз українців Румунії; Зірка Мензатюк – сучасна українська письменниця дитячої літератури – стаття Крістіни Сілагі; Михайлові Михайлюку 80 – інтерв᾽ю взяв Іван Гербіл; Поезії Олександра...
Українські відлуння № 16, вересень 2020 року
Читайте в номері: 35 років від смерті Василя Стуса; Іван Кідещук «Під знаком кохання...» – 75 років з дня народження, cтаття написана Іваном Гербілєм; «Неофіти» (II) Тараса Шевченка, в осягненні Євсебія Фрасенюка; «Крізь шпаринку – у світ кaзковий»...
Українські відлуння № 15, серпень 2020 року
Читайте в номері: 24 серпня – День Незалежності України; Іконописець Іріней Протченко – стаття Корнелія Ірода; Солодка Даруся Марії Матіос у перекладі Пауліни Каїл; Марія Ірод про творчість Мар᾽яни Гапоненко; Ескіз Завтрашня смерть Миколи...
Українські відлуння № 14, липень 2020 року
Читайте у номері: - Журналу «Наш голос» - 30 років!; - Що таке «transcultural kid» у розумінні Сари-Марти Деак; - «Неофіти» Тараса Шевченка, в осягненні Євсебія Фрасенюка; - Аурел Марія Барос та Ніколає Дан Фрунтелате про збірку «Дама останнього...
Українські відлуння № 13, червень 2020 року
Читайте у номері: - Підсумки роботи Комісії з питань преси, книгодрукування та мас-медіa Союзу Українців Румунії за 2019 рік; - Творча особистість: Ольга Кобилянська; - Михайлові Гафії Трайсті – 55, інтерв’ю Корнелія Ірода; - Ліричне кредо...
Українські відлуння № 12, травень 2020 року
Читайте в номері: - Ліні Костенко - 90; - Румунська шевченкіана в осягненні Професора Івана Ребошапки; - Ірина Левинська – «жриця» у храмі української літератури Румунії; - Рок знає й українську мову; «Булка» Леся Мартовича у перекладі Корнелія...
2019
Nr. 1
Nr. 2
Nr. 3-4
Nr. 5
Nr. 6
Nr. 7
Останні публікації СУР
Підписатися на розсилку новин!
Якщо бажаєте отримувати наші публікації серед перших – підписуйтесь на нашу email-розсилку!