Ecouri ucrainene

Apare o dată pe lună

„Ecouri ucrainene” (apărut în anul 2019, inițial, ca supliment al revistei „Naș holos”) – o revistă literar-culturală în limba română, ale cărei pagini reflectă articole literar-critice, traduceri din literatura ucraineană, prezentări de cărți, tipărite cu sprijinul financiar al UUR, diverse întâlniri între scriitorii români și ucraineni etc. Obiectivul principal al revistei constă în popularizarea literaturii și a culturii ucrainene printre cititorii români.

Ecouri ucrainene nr. 11, aprilie 2020

Ecouri ucrainene nr. 11, aprilie 2020

În această ediție, puteți citi:  - În vreme de molimă - însemnătatea rugăciunii în vremuri de restriște, articol semnat de Corneliu Irod; - Nume cu renume literar: Marko Vovciok (Mihaela Herbil); - Grațiile lui Șevcenko: Soarta, Muza, Slava,...

Ecouri ucrainene nr. 10, martie 2020

Ecouri ucrainene nr. 10, martie 2020

In aceasta editie, puteti citi despre:  - Міжнародний день рідної мови Т. Г. Шевченко: Чи не покинуть нам - небого – остання лебедина пісня чи злет жар-птиці - Історико-легендарно-літературне воскрешення подій періоду господаря - Молдови Штефана...

Ecouri ucrainene nr. 9, februarie 2020

Ecouri ucrainene nr. 9, februarie 2020

În această ediție, puteți citi:  - 21 februarie – Ziua Internațională a Limbii Materne; - Serhii Jadan – unul dintre cei mai populari și talentați scriitori ucraineni contemporani, articol semnat de Sara-Marta Deac; - Vasyli Symonenko – 85 de ani...

Ecouri ucrainene nr. 8, ianuarie 2020

Ecouri ucrainene nr. 8, ianuarie 2020

În această ediție, puteți citi: - Articolul Un neam cât un popor, semnat de Ioan Herbil, în care este subliniată vechimea limbii ucrainene și, implicit, a poporului ucrainean în raport cu celelalte limbi slave; - Transpuneri ucrainene ale...

Arhiva Ecouri ucrainene

2019

   Nr. 1

Nr. 2

Nr. 3-4

Nr. 5

Nr. 6

Nr. 7

Ultimele publicații UUR

Naș holos nr. 320, februarie 2021

În această ediție, puteți citi:  – Materiale dedicate celor 150 de ani de la nașterea Lesei Ukrainka; – „O, ce durere este să fii Mesia, care salvează lumea!”; Proslăvirea focului; Tragedia geniului în „Cântecul pădurii”, de Lesia Ukrainka și „Luceafărul”, de Mihai...

Ukrainskyi Visnyk nr. 3-4, februarie 2021

În această ediție, puteți citi: – Din agenda deputatului Nicolae Miroslav Petrețchi; – Cronica activității UUR; – 150 de ani de la nașterea Lesei Ukrainka; – Relațiile României cu vecinii săi din est; – Ziua Internațională a Limbii Materne; – IN MEMORIAM; – Pagina...

Curierul ucrainean nr. 425-426, februarie 2021

În această ediție, puteți citi:  -Din agenda deputatului UUR (pag. 2); Din activitatea conducerii UUR (pag. 3); - Cronica UUR (pag. 4, 5); - Aleșii UUR - în slujba cetățenilor (pag. 6); - 2021 – Anul Lesea Ukrainka (pag. 9); - Ziua Minorităților Naționale (pag. 13); -...

Ecouri ucrainene nr. 21, februarie 2021

În această ediție, puteți citi: – 150 de ani de la nașterea Lesei Ukrainka; „Despre rolul limbii materne în procesul de achiziție a unei limbi străine”, articol semnat de lector dr. Cristina Silaghi; – Sara Marta Deac despre „Șaizeciștii ucraineni. Cine și de ce?”; –...

Clopoțel nr. 166, februarie 2021

În această ediție, puteți citi:  – Traducerea povestirii «Bunicul» de Barbu Ștefănescu Delavrancea; – «Cum au devenit prieteni iepurașul și veverița» de Adelea Grygoruk; – despre Mykola Benardos, inventatorul metodei de sudare cu arc electric a metalelor; – alte...

Curierul ucrainean nr. 423- 424, ianuarie 2021

În această ediție, puteți citi:  - Nicolae Miroslav Petreţchi reales deputat pentru legislatura 2020-2024 (pag. 1, 3); - Descoperă Ucraina pe UKRAINE.UA (pag. 3); - Colinde ucrainene (pag. 9); - Ucraina a obținut o primă victorie la CEDO împotriva Rusiei (pag. 12); -...

Naș holos nr. 319, ianuarie 2021

În această ediție, puteți citi:  – Echivalențe ucrainene ale „jocului voluptos cu icoane” în poemul lui Mihai Eminescu, Luceafărul; – Denys Oneșciuc: Câteva noi aspecte din activitatea literară a scriitorului; – Două decenii de Ucrainistică la Universitatea din Cluj...

Ukrainskyi Visnyk nr. 1-2, ianuarie 2021

În această ediție, puteți citi: – Din agenda deputatului Nicolae Miroslav Petrețchi; – Cronica activității UUR; – Festivalul Internațional de Colinde, Datini și Obiceiuri de Iarnă; – Filiala UUR-Iași a sărbătorit Crăciunul pe stil vechi; – Întâmplări vechi de Anul...

Vilne slovo nr. 1-2, ianuarie 2021

În această ediție, puteți citi: – Interviu cu deputatul Nicolae Miroslav Petrețchi; – Ioan Botezătorul - proroc, mucenic, sfânt; – Ioan Covaci a fost decorat de Uniunea Scriitorilor din Ucraina cu medalia „Pentru merite deosebite”; – Tradiții de Crăciun și Anul Nou;...

Clopoțel nr. 165, ianuarie 2021

În această ediție, puteți citi:  – Traducerea povestirii «Bunica» de Barbu Ștefănescu Delavrancea; – Debut: Iaroslava Șteleac «Poveste» - poveste în versuri; – articol despre Waldemar Haffkine – inventatorul vaccinurilor împotriva ciumei și holerei; – alte materiale...

Abonați-vă pentru noutăți!

Abonează-te și primește notificări pe email atunci când apare o publicație nouă