Ecouri ucrainene

Apare o dată pe lună

„Ecouri ucrainene” (apărut în anul 2019, inițial, ca supliment al revistei „Naș holos”) – o revistă literar-culturală în limba română, ale cărei pagini reflectă articole literar-critice, traduceri din literatura ucraineană, prezentări de cărți, tipărite cu sprijinul financiar al UUR, diverse întâlniri între scriitorii români și ucraineni etc. Obiectivul principal al revistei constă în popularizarea literaturii și a culturii ucrainene printre cititorii români.

Ecouri ucrainene Nr. 53, ocombrie 2023

Ecouri ucrainene Nr. 53, ocombrie 2023

În această ediție, puteți citi: Congresul 9 al Uniunii Ucrainenilor din România; „1 octombrie – Ziua Internațională a Muzicii” – articol semnat de Jessica Bilcec; „Doar o viață” – proză de Saveta Vărăreanu; „O zi mai puțin obișnuită” – proză de...

Ecouri ucrainene Nr. 51-52 august-septembrie 2023

Ecouri ucrainene Nr. 51-52 august-septembrie 2023

În această ediție, puteți citi: Mesajul președintelui UUR cu ocazia Zilei Independenței Ucrainei; „Hristosul de tablă” – recenzie semnată de Traian Chiricuță; „Deasupra mării” (fragment) de Lesea Ukrainka în traducerea Cristinei Silaghi; „O viață...

Ecouri ucrainene Nr. 50 iulie 2023

Ecouri ucrainene Nr. 50 iulie 2023

În această ediție, puteți citi: „Eneida” (fragment) de Ivan Kotlearevskyi; „Hristosul de tablă” – recenzie de Traian Chiricuță; „Deasupra mării” (fragment) de Lesea Ukrainka – în traducerea Cristinei Silaghi; „O viață scurtă” de Oleksandr Jovna –...

Ecouri ucrainene Nr. 49 iunie 2023

Ecouri ucrainene Nr. 49 iunie 2023

În această ediție, puteți citi: „Mai poate fi Eneida actuală după 225 de ani de la publicare?” – articol semnat de Jessica Bilcec; „Eneida” (fragment) de Ivan Kotlearevskyi; „Din istoria literaturii ucrainene din România” de Mihai Hafia Traista;...

Ecouri ucrainene Nr. 48, mai 2023

Ecouri ucrainene Nr. 48, mai 2023

În această ediție, puteți citi: „Mavka. Zâna pădurii. Cea mai recentă capodoperă cinematografică ucraineană” – articol semnat de Jessica Bilcec; „Eneida” (fragment) de Ivan Kotlearevskyi; „Dama ultimului cavaler” – recenzie semnată de Traian...

Ecouri ucrainene Nr. 47, aprilie 2023

Ecouri ucrainene Nr. 47, aprilie 2023

În această ediție, puteți citi: „29 aprilie – Ziua Internațională a Dansului”, articol semnat de Jessica Bilcec; Apariție editorială UUR: „Alte chixuri” roman de Corneliu Irod; „Guram Haraidze” proză de Corneliu Irod; „Doi fii” de Marko Vovciok în...

Ecouri ucrainene Nr. 46, martie 2023

Ecouri ucrainene Nr. 46, martie 2023

În această ediție, puteți citi:  „Eneida” (fragment) de Ivan Kotlearevskyi; „Din istoria literaturii ucrainene din România” de Mihai Hafia Traista; Apariție editorială UUR: „În fel de fel de fețe. Povești și povestiri ale scriitorilor români” –...

Ecouri ucrainene Nr. 45 februarie 2023

Ecouri ucrainene Nr. 45 februarie 2023

În această ediție, puteți citi: „Eneida” (fragment) de Ivan Kotlearevskyi; „Din istoria literaturii ucrainene din România” (Prolog) de Mihai Hafia Traista; „Deasupra mării” – nuvelă de Lesea Ukrainka, în traducerea Cristinei Silaghi (Bumbar);...

Ecouri ucrainene Nr. 44, ianuarie 2023

Ecouri ucrainene Nr. 44, ianuarie 2023

În această ediție, puteți citi: „225 de ani de la apariția poemului Eneida al lui Ivan Kotlearevskyi”; „Din istoria literaturii ucrainene din România” de Mihai Hafia Traista; „Deasupra mării” – nuvelă de Lesea Ukrainka, în traducerea Cristinei...

Arhiva Ecouri ucrainene

2019

   Nr. 1

Nr. 2

Nr. 3-4

Nr. 5

Nr. 6

Nr. 7

Ultimele publicații UUR

Ecouri ucrainene Nr. 62 iulie 2024

În această ediție, puteți citi: „Mykola Kuliș – jertfă a terorii roșii” – aticol semnat de Mihaela Herbil”; „Istoria secretă a Uniunii Sovietice” de Pavlo Pravyi, în traducerea lui Corneliu Irod; „Un om” de Olha Kobyleanska, în traducerea Cristinei Silaghi (Bumbar);...

Ukrainskyi Visnyk nr. 13-14 iulie 2024

În această ediție, puteți citi: - Președintele UUR a condamnat atacul asupra spitalului „Ohmatdit” din Kiev; Activitatea parlamentară a deputatului Nicolae-Miroslav Petrețchi; Activitatea culturală a UUR; Examenul vieții; Spiritualitatea creștină la Suceava; Zile și...

Vilne slovo nr. 13-14, iulie 2024

În această ediție, puteți citi: • Celebrarea a 75 de ani de la înființarea NATO; • Din agenda deputatului UUR; • Președinții României şi Ucrainei au semnat un acord istoric de securitate; • Alegeri-2024 în România; • Președintele UUR a condamnat atacul rusesc asupra...

Curierul ucrainean nr. 507-508, iulie 2024

În această ediție, puteți citi:  • Din agenda deputatului UUR (pag. 2); • Cronica activităţii UUR (pag. 4); • Interviu cu preşedintele Filialei Satu Mare, Irina Liuba Horvat (pag. 5); • Raportul Comisiei pentru probleme de presă, editare de cărţi şi mass-media (pag....

Clopotel 207, iulie 2024

În această ediție, puteți citi:  – povestirea „Cartea înțeleaptă” de Hrystyna Kostenko; – povestirea „Legendă despre nalbă” de Natalka Logvyn; – fișă tematică „Ziua „Nu călcați pe albină”” de Olha Senyshyn. [pdfjs-viewer...

,,Naș holos”, Nr. 360

În această ediție, puteți citi:  • Taras Șevcenko și Bucovina; • Mitropolitul Andrey Sheptytsky și scriitorii ucraineni; • La început a fost cântecul... (Cântece populare din satul Bistra din județul Maramureș) • Probleme învățării sensului lexical al substantivului...

Ecouri ucrainene Nr. 61, iunie 2024

În această ediție, puteți citi: „225 de ani de la apariția volumului „Fabule harkoviene” de Hryhorii Skovoroda”; „Istoria secretă a Uniunii Sovietice” de Pavlo Pravyi, în traducerea lui Corneliu Irod; „Un om” de Olha Kobyleanska, în traducerea Cristinei Silaghi...

Ukrainskyi Visnyk nr. 11-12 iunie 2024

În această ediție, puteți citi: - Cronica UUR; Activitatea culturală a UUR; Ucraina va sărbători 28 de ani de la adoptarea Constituției; Pogorârea Duhului Sfânt; Ziua Profesorului în România; Masa rotunda pe tema drepturilor minoritaților naționale la Filiala UUR...

Vilne slovo nr. 11-12, iunie 2024

În această ediție, puteți citi: • Uniunea Ucrainenilor din România își deschide oficial campania electorală; • Din activitatea deputatului Nicolae-Miroslav Petrețchi; • Rămas bun maestrului baladelor portocalii: In memoriam Ivan Covaci; • Pavlo Grod: concluziile...

Curierul ucrainean nr. 505-506, iunie 2024

În această ediție, puteți citi:  În această ediţie puteţi citi: • Interviu cu prim-vicpereşedintele UUR – Vasile Pasenciuc (pag. 3, 11); • Cronica activităţii UUR (pag. 4); • Mesajul preşedintelui UUR cu prilejul Zilei Copilului (pag. 5); • Concursul Naţional „Istoria...

Abonați-vă pentru noutăți!

Abonează-te și primește notificări pe email atunci când apare o publicație nouă