Clopoțel

Apare o dată pe lună

,,Clopoțel” («Дзвоник») – revistă pentru copiii ucraineni din România (a apărut în 2007 sub egida Uniunii Ucrainenilor din România). Este o revistă colorată care apare lunar pentru copiii ucraineni din România și nu numai. În paginile sale se tipăresc poezii și povești, ghicitori, cântece, pagini de colorat și pagini de enciclopedie pentru copii.

Clopoțel nr. 193, mai

Clopoțel nr. 193, mai

În această ediție, puteți citi:  – povestea «Aventuri de primăvară ale lui Portocală» de Natalka Logvyn; –continuarea povestirii «Stăpânii tuturor viețuitoarelor» de Anna Ovcharuk; – fișa tematică «Mai» de Anca Maidaniuc Știubianu. [pdfjs-viewer...

Clopoțel nr. 192, aprile

Clopoțel nr. 192, aprile

În această ediție, puteți citi:  – povestea «Ursuleții veseli» de Natalka Logvyn; – povestea «Stăpânii tuturor viețuitoarelor» de Anna Ovcharuk; – fișa tematică «Aprilie» de Anca Maidaniuc Știubianu. [pdfjs-viewer...

Clopoțel nr. 191, martie

Clopoțel nr. 191, martie

În această ediție, puteți citi:  – povestea «Câinele Vasya de la marină» de Natalka Logvyn; – povestea «Cum să economisim apă acasă» de Artem Doroshenko; – fișa tematică «Primăvara» de Olha Senyshyn. [pdfjs-viewer...

Clopoțel nr. 190, februarie 2023

Clopoțel nr. 190, februarie 2023

În această ediție, puteți citi:  – povestea «Călătoria de iarnă a lui Portocală» de Natalka Logvyn; – povestea «Reguli de utilizare a cuptorului cu microunde» de Artem Doroshenko; – fișa tematică «Ziua Limbii Materne» de Olha Senyshyn [pdfjs-viewer...

Clopoțel nr. 189, ianuarie 2023

Clopoțel nr. 189, ianuarie 2023

În această ediție, puteți citi:  – povestea « Aventuri de Crăciun ale lui Portocală» de Natalka Logvyn; povestea «Colindătorii» de Lyudmyla Dorosh; – fișa tematică «Ianuarie» de Anca Știubianu. [pdfjs-viewer...

Clopoțel nr. 188, decembrie 2022

Clopoțel nr. 188, decembrie 2022

În această ediție, puteți citi:  poveste «Motanul Portocală și musafirul nepoftit» de Natalka Logvyn; – traducerea unui fragment din povestirea «In ajunul Anului Nou» de Emil Gârleanu; – fișa tematică «Decembrie» de Anca Știubianu. [pdfjs-viewer...

Clopoțel nr. 187, noiembrie 2022

Clopoțel nr. 187, noiembrie 2022

În această ediție, puteți citi:  – poveste «Aventurile motanului Portocală» de Natalka Logvyn; – traducerea povestirii «Cioc! Cioc! Cioc!» de Emil Gârleanu; – fișa tematică «Limba ucraineană» de Anca Știubianu. [pdfjs-viewer...

Clopoțel nr. 186, octombrie 2022

Clopoțel nr. 186, octombrie 2022

În această ediție, puteți citi:  – poveste «Aventurile lui Juravlyk» de Vsevolod Nestayko; – traducerea povestirii «Calul» de Emil Gârleanu; – fișa tematică «Școala» de Anca Știubianu. [pdfjs-viewer...

Clopoțel nr. 184-185, august-septembrie 2022

Clopoțel nr. 184-185, august-septembrie 2022

În această ediție, puteți citi:  – povestіrea «Hatiko ucrainean» de Natalka Logvyn; – traducerea povestirii «Hoinar» de Emil Gârleanu; – fișa tematică «Simboluri naționale» de Anca Știubianu. [pdfjs-viewer...

Arhiva Clopoțel

2019

Nr. 141

Nr. 142

Nr. 143

Nr. 144

Nr. 145

Nr. 146

Nr. 147

Nr. 148-149

Nr. 150

Nr. 151

Nr. 152

2018

Nr. 130

Nr. 131

Nr. 132

Nr. 133

Nr. 134

Nr. 135

Nr. 136

Nr. 137

Nr. 138

Nr. 139

Nr. 140

2017

Nr. 118

Nr. 119

Nr. 120

Nr. 121

Nr. 122

Nr. 123

Nr. 124

Nr. 125-126

Nr. 127

Nr. 128

Nr. 129

2016

Nr. 106

Nr. 107

Nr. 108

Nr. 109

Nr. 110

Nr. 111

 

Nr. 112

 

Nr. 113

 

Nr. 115

 

Nr. 116

2015

Nr. 94

Nr. 95

Nr. 96

Nr. 97

Nr. 98

Nr. 99

 

Nr. 100

 

Nr. 101

 

Nr. 102

 

Nr. 103

 

Nr. 104

 

Nr. 105

2014

Nr. 82

 

Nr. 83

 

Nr. 84

 

Nr. 85

 

Nr. 86

 

Nr. 87

 

Nr. 88

 

Nr. 89

 

Nr. 90

 

Nr. 91

 

Nr. 92

 

Nr. 93

2013
 

Nr. 70

 

Nr. 72

 

Nr. 73

Nr. 74

Nr. 75

Nr. 76

 

Nr. 77

 

Nr. 78

 

Nr. 79

 

Nr. 80

 

Nr. 81

2012

Nr. 58

Nr. 59

Nr. 60

Nr. 61

Nr. 62

Nr. 63

 

Nr. 64

 

Nr. 65

 

Nr. 66

 

Nr. 67

 

Nr. 68-69

 

Nr. 71

2011

Nr. 46

Nr. 47

Nr. 48

Nr. 49

Nr. 50

Nr. 51

 

Nr. 52

 

Nr. 53

 

Nr. 54

 

Nr. 55

 

Nr. 56

 

Nr. 57

2010

Nr. 36

Nr. 37

Nr. 38

Nr. 39

Nr. 40

Nr. 41-42

 

Nr. 43

 

Nr. 44

 

Nr. 45

Ultimele publicații UUR

,,Naș holos”, Nr. 357

În această ediție, puteți citi:  • Sărbătorirea centenarului Taras Șevcenko în Bucovina; • Prometeu al Pământului de Argint; • Doi ani de război pe scară largă în Ucraina; • Atelier literar „Macii roșii de război”; • Caracteristicile portretului literar în lecțiile de...

Clopoțel nr. 203, martie 2024

În această ediție, puteți citi:  – povestea "Basmul de primăvară" de Tetiana Kupriy; – povestea "Leul alb" de Natalka Logvyn; – material despre Danylo Zabolotnyi în cadrul rubricii "Ucraineni celebri" de Olha Senyshyn. [pdfjs-viewer...

Ecouri ucrainene Nr. 58 martie 2024

În această ediție, puteți citi: „Taras Hryhorovyci Șevcenko – scurtă incursiune în biografie” – articol semnat de Cristina Silaghi; „Călătoria Cobzarului” – articol semnat de Mihaela Herbil; „Natalia Kobrynska – prima feministă ucraineană” – articol semnat de Mihaela...

Vilne slovo nr. 5 – 6, martie 2024

În această ediție, puteți citi: • 210 ani de la nașterea lui Taras Șevcenko; • Din activitatea deputatului Nicolae-Miroslav Petrețchi; • Masa rotundă „730 de zile de război în inima Europei: consecințe, realități și perspective în plan regional și mondial“; • Acord de...

Curierul ucrainean nr. 499-500, martie 2024

În această ediție, puteți citi:  – Din agenda deputatului UUR (pag. 2); – Mesajul Președintelui UUR la doi de la izbucnirea războiului pe scară largă în Ucraina (pag. 3); – Cronica activității UUR (pag. 4, 5, 6); – Parteneriat între Suceava și Herța (pag. 7); – Doi...

Ukrainskyi Visnyk nr. 5-6 martie 2024

În această ediție, puteți citi: - „730 de zile de război în inima Europei: consecințe, realități și perspective în plan regional și mondial“; - Cronica UUR; - Activitatea parlamentară a deputatului Nicolae-Miroslav Petrețchi; Rugăciune și Post; - La aniversarea a 210...

,,Naș holos”, Nr. 356

În această ediție, puteți citi:  • Sărbătorirea centenarului Taras Șevcenko în Bucovina; • Prometeu al Pământului de Argint; • Pagini de folcloristica ucraineană mai puțin cunoscute în România (13); • Dezvoltarea vorbirii coerente a elevilor în timpul studiului...

Clopoțel nr. 202, februarie

În această ediție, puteți citi:  – povestea "Aventurile papagalului Cherry" de Natalka Logvyn; – capitolul V "Întâlnirea cu Zâna" din povestea "În așteptarea zânei Măseluță" de Lyudmyla Dorosh; – material despre Roman Shukhevych în cadrul rubricii "Ucraineni celebri"...

Ecouri ucrainene Nr. 57 februarie 2024

În această ediție, puteți citi: „Maria Prymacenko – 115 ani de la naștere” – articol semnat de Cristina Silaghi; „Hoțul” de V. Stefanyk în traducerea lui Ioan Herbil; „Confesiunea” – proză de Mihai Romaniuc; „Sunetul strunelor” de Lesea Ukrainka în traducerea...

Curierul ucrainean nr. 497-498, februarie 2024

În această ediție, puteți citi:  – Din agenda deputatului UUR (pag. 2); – UUR sprijină SVSU Poienile de sub Munte (pag. 3); – Cronica activităţii UUR (pag. 4); – Prietenii Bucovinei şi ai limbii materne: Eminescu şi Tcaciuc (pag. 5); – Sărbătorile de iarnă la...

Abonați-vă pentru noutăți!

Abonează-te și primește notificări pe email atunci când apare o publicație nouă