Ecouri ucrainene

Apare o dată pe lună

„Ecouri ucrainene” (apărut în anul 2019, inițial, ca supliment al revistei „Naș holos”) – o revistă literar-culturală în limba română, ale cărei pagini reflectă articole literar-critice, traduceri din literatura ucraineană, prezentări de cărți, tipărite cu sprijinul financiar al UUR, diverse întâlniri între scriitorii români și ucraineni etc. Obiectivul principal al revistei constă în popularizarea literaturii și a culturii ucrainene printre cititorii români.

Ecouri ucrainene Nr. 71, aprilie 2025

Ecouri ucrainene Nr. 71, aprilie 2025

În această ediție, puteți citi: „Mykola Zerov – liderul neoclasicilor, unul dintre reprezentanții generației «Renașterea împușcată»”, articol semnat de Mihaela Herbil; „Istoria secretă a Uniunii Sovietice” de Pavlo Pravyi, în traducerea lui...

Ecouri ucrainene Nr. 70, martie 2025

Ecouri ucrainene Nr. 70, martie 2025

În această ediție, puteți citi: „Maksym Rylskyi (1895-1964) – 130 de ani de la naștere”, articol semnat de Mihaela Herbil; „Lirica testamentară în literaturile ucraineană și română (Taras Șevcenko vs. Mihai Eminescu)”, articol semnat de Denisa...

Ecouri ucrainene Nr. 69, februarie 2025

Ecouri ucrainene Nr. 69, februarie 2025

În această ediție, puteți citi: „Ulas Samciuk (1905-1987) – prima voce din literatura ucraineană despre Holodomor”, articol semnat de Mihaela Herbil; „De ce urmărea să ne dustrugă? de Stanislav Kulcițki. Stalin și Holodomorul din Ucraina”, recenzie...

Ecouri ucrainene Nr. 68, ianuarie 2025

Ecouri ucrainene Nr. 68, ianuarie 2025

În această ediție, puteți citi: „Vasyl Symonenko – 90 de ani de la naștere”, articol semnat de Corneliu Irod; „120 de ani de la apariția poemului «Moise» al lui Ivan Franko”, articol semnat de Jessica Bilcec; „Istoria secretă a Uniunii Sovietice”...

Ecouri ucrainene Nr. 67, decembrie 2024

Ecouri ucrainene Nr. 67, decembrie 2024

În această ediție, puteți citi: Nicolae-Miroslav Petrețchi – un nou mandat pentru Camera deputaților; recenzie la volumul „File de ucrainism și credință”, semnată de Ioan Herbil; „Seara de Ajun!” – proză de Lesea Ukrainka în traducerea Cristinei...

Ecouri ucrainene Nr. 66, noiembrie 2024

Ecouri ucrainene Nr. 66, noiembrie 2024

În această ediție, puteți citi: „Ziua limbii ucrainene” – mesajul președintelui UUR, Nicolae-Miroslav Petrețchi; „Marea radiodictare ucraineană a unității naționale 2024” – articol semnat de Cristina Silaghi (Bumbar); „Pagini de literatură...

Ecouri ucrainene Nr. 65 octombrie 2024

Ecouri ucrainene Nr. 65 octombrie 2024

În această ediție, puteți citi: Alegeri parlamentare 2024; Interviu cu președintele UUR, Nicolae-Miroslav Petrețchi; „Un om” de Olha Kobyleanska, în traducerea Cristinei Silaghi (Bumbar); „Istoria secretă a Uniunii Sovietice” de Pavlo Pravyi, în...

Ecouri ucrainene Nr. 63-64, august-septembrie 2024

Ecouri ucrainene Nr. 63-64, august-septembrie 2024

În această ediție, puteți citi: „Viața între roșu și negru a lui Dmytro Pavlyciko” – articol semnat de Mihaela Herbil; „Istoria secretă a Uniunii Sovietice” de Pavlo Pravyi, în traducerea lui Corneliu Irod; „Un om” de Olha Kobyleanska, în...

Ecouri ucrainene Nr. 62 iulie 2024

Ecouri ucrainene Nr. 62 iulie 2024

În această ediție, puteți citi: „Mykola Kuliș – jertfă a terorii roșii” – aticol semnat de Mihaela Herbil”; „Istoria secretă a Uniunii Sovietice” de Pavlo Pravyi, în traducerea lui Corneliu Irod; „Un om” de Olha Kobyleanska, în traducerea Cristinei...

Arhiva Ecouri ucrainene

2019

   Nr. 1

Nr. 2

Nr. 3-4

Nr. 5

Nr. 6

Nr. 7

Ultimele publicații UUR

Clopoțel № 217, mai 2025

In aceasta editie, puteti citi despre:  – poveste „Primul zbor al unei gărgărițe micuțe și fricoase, pe nume Soare” de Olha Miron – fișă tematică „Drumeție” de Polina Kocheharova – în rubrica de lucru manual – „Brățară din mărgele termice” de Lyudmyla Dorosh – în...

Ukrainskyi Visnyk № 9-10 mai 2025

În această ediție, puteți citi: XXXI-a ediție a Olimpiadei de Limba și Literatura Ucraineană Maternă; Din activitatea deputatului; Vizita delegației primarilor și viceprimarilor din Republica Moldova; Activitatea culturală a Uniunii; XXVI-a ediție a Concursului de...

Curierul ucrainean nr. 527-528, mai 2025

În această ediţie puteţi citi: • Din agenda deputatului UUR; • Colaborare între ucrainenii de pe cele două maluri ale Prutului; • Cronica activităţii UUR; • Concursul de recitare a poeziei ucrainene, etapa judeţeană; • Concert prepascal de cântece religioase, la...

Vilne slovo nr. 9 – 10, mai 2025

În această ediție, puteți citi: • Participarea ministrului român de externe, Emil Hurezianu, la reuniunea miniștrilor de externe ai UE, la Lviv; • Președintele UUR a participat la cea de-a VII-a ediție a Festivalului Bujorului din Delta Dunării; • Olimpiada Națională...

Clopoțel № 216, aprilie 2025

În această ediție, puteți citi:  – poveste „ Cum a devenit Bublyk un erou al tărâmului magic” de Olha Miron; – fișă tematică „Paștele” de Polina Kocheharova; – în rubrică despre ucraineni celebri –„Borys Paton” de Olha Senyshyn. [pdfjs-viewer...

,,Naș holos”, Nr. 370

În această ediție, puteți citi:  • Săptămâna Paștelui - o călătorie de la glorie la sacrificiu; • „Povestea campaniei lui Igor” – un poem eroic al culturii ucrainene; • Dramaturgie ucraineană contemporană: Volodymyr Serdiuk; • „Aplecă-te, Doamne, prin harul Tău”:...

Vilne slovo nr. 7 – 8, aprilie 2025

În această ediție, puteți citi: • Hristos a înviat!; • Din agenda deputatului UUR; • Discuții cu Crin Antonescu, candidatul coaliției pro-europene la alegerile din mai; • Nicolae-Miroslav Petrețchi ales președinte al Grupului de prietenie cu Ucraina; • Etapa judeţeană...

Curierul ucrainean nr. 525-526, aprilie 2025

În această ediție, puteți citi:  • Din agenda deputatului UUR; • Discuţii cu Crin Antonescu, candidatul Coaliţiei proeuropene la alegerile prezidenţiale; • Cronica activităţii UUR; • Taras Şevcenko, omagiat în filialele UUR, la 211 ani de la naştere; • Activitate...

Ukrainskyi Visnyk № 7-8 aprilie 2025

În această ediție, puteți citi: Paștele este purificarea și iluminarea sufletului; Deputatul Nicolae-Miroslav Petrețchi, președinte al Grupului de prietenie cu Ucraina; Din activitatea deputatului; Activitatea culturală a Uniunii; Paștele copilăriei mele......

Ecouri ucrainene Nr. 71, aprilie 2025

În această ediție, puteți citi: „Mykola Zerov – liderul neoclasicilor, unul dintre reprezentanții generației «Renașterea împușcată»”, articol semnat de Mihaela Herbil; „Istoria secretă a Uniunii Sovietice” de Pavlo Pravyi, în traducerea lui Corneliu Irod; „Balamucul...

Abonați-vă pentru noutăți!

Abonează-te și primește notificări pe email atunci când apare o publicație nouă