Ecouri ucrainene

Apare o dată pe lună

„Ecouri ucrainene” (apărut în anul 2019, inițial, ca supliment al revistei „Naș holos”) – o revistă literar-culturală în limba română, ale cărei pagini reflectă articole literar-critice, traduceri din literatura ucraineană, prezentări de cărți, tipărite cu sprijinul financiar al UUR, diverse întâlniri între scriitorii români și ucraineni etc. Obiectivul principal al revistei constă în popularizarea literaturii și a culturii ucrainene printre cititorii români.

Ecouri ucrainene Nr. 70, martie 2025

Ecouri ucrainene Nr. 70, martie 2025

În această ediție, puteți citi: „Maksym Rylskyi (1895-1964) – 130 de ani de la naștere”, articol semnat de Mihaela Herbil; „Lirica testamentară în literaturile ucraineană și română (Taras Șevcenko vs. Mihai Eminescu)”, articol semnat de Denisa...

Ecouri ucrainene Nr. 69, februarie 2025

Ecouri ucrainene Nr. 69, februarie 2025

În această ediție, puteți citi: „Ulas Samciuk (1905-1987) – prima voce din literatura ucraineană despre Holodomor”, articol semnat de Mihaela Herbil; „De ce urmărea să ne dustrugă? de Stanislav Kulcițki. Stalin și Holodomorul din Ucraina”, recenzie...

Ecouri ucrainene Nr. 68, ianuarie 2025

Ecouri ucrainene Nr. 68, ianuarie 2025

În această ediție, puteți citi: „Vasyl Symonenko – 90 de ani de la naștere”, articol semnat de Corneliu Irod; „120 de ani de la apariția poemului «Moise» al lui Ivan Franko”, articol semnat de Jessica Bilcec; „Istoria secretă a Uniunii Sovietice”...

Ecouri ucrainene Nr. 67, decembrie 2024

Ecouri ucrainene Nr. 67, decembrie 2024

În această ediție, puteți citi: Nicolae-Miroslav Petrețchi – un nou mandat pentru Camera deputaților; recenzie la volumul „File de ucrainism și credință”, semnată de Ioan Herbil; „Seara de Ajun!” – proză de Lesea Ukrainka în traducerea Cristinei...

Ecouri ucrainene Nr. 66, noiembrie 2024

Ecouri ucrainene Nr. 66, noiembrie 2024

În această ediție, puteți citi: „Ziua limbii ucrainene” – mesajul președintelui UUR, Nicolae-Miroslav Petrețchi; „Marea radiodictare ucraineană a unității naționale 2024” – articol semnat de Cristina Silaghi (Bumbar); „Pagini de literatură...

Ecouri ucrainene Nr. 65 octombrie 2024

Ecouri ucrainene Nr. 65 octombrie 2024

În această ediție, puteți citi: Alegeri parlamentare 2024; Interviu cu președintele UUR, Nicolae-Miroslav Petrețchi; „Un om” de Olha Kobyleanska, în traducerea Cristinei Silaghi (Bumbar); „Istoria secretă a Uniunii Sovietice” de Pavlo Pravyi, în...

Ecouri ucrainene Nr. 63-64, august-septembrie 2024

Ecouri ucrainene Nr. 63-64, august-septembrie 2024

În această ediție, puteți citi: „Viața între roșu și negru a lui Dmytro Pavlyciko” – articol semnat de Mihaela Herbil; „Istoria secretă a Uniunii Sovietice” de Pavlo Pravyi, în traducerea lui Corneliu Irod; „Un om” de Olha Kobyleanska, în...

Ecouri ucrainene Nr. 62 iulie 2024

Ecouri ucrainene Nr. 62 iulie 2024

În această ediție, puteți citi: „Mykola Kuliș – jertfă a terorii roșii” – aticol semnat de Mihaela Herbil”; „Istoria secretă a Uniunii Sovietice” de Pavlo Pravyi, în traducerea lui Corneliu Irod; „Un om” de Olha Kobyleanska, în traducerea Cristinei...

Ecouri ucrainene Nr. 61, iunie 2024

Ecouri ucrainene Nr. 61, iunie 2024

În această ediție, puteți citi: „225 de ani de la apariția volumului „Fabule harkoviene” de Hryhorii Skovoroda”; „Istoria secretă a Uniunii Sovietice” de Pavlo Pravyi, în traducerea lui Corneliu Irod; „Un om” de Olha Kobyleanska, în traducerea...

Arhiva Ecouri ucrainene

2019

   Nr. 1

Nr. 2

Nr. 3-4

Nr. 5

Nr. 6

Nr. 7

Ultimele publicații UUR

Ukrainskyi Visnyk № 5-6, martie 2025

În această ediție, puteți citi: Din activitatea deputatului Nicolae-Miroslav Petrețchi; Activitatea culturală a Uniunii; Comemorarea lui Taras Șevcenco - este o renaștere spirituală ciclică; Şevcenko al meu; „Între război și speranță: Povestea unei noi vieți în...

Vilne slovo nr. 5 – 6, martie 2025

În această ediție, puteți citi: • Taras Șevcenko: 211 ani de nemurire!; • Din agenda deputatului UUR; • Vizita de lucru a delegației UUR la Praga; • Apel către membrii Uniunii Ucrainenilor din România; • Masă rotundă „Trei ani de război în Ucraina: în căutarea unor...

Curierul ucrainean nr. 523-524, martie 2025

În această ediție, puteți citi:  • Din agenda deputatului UUR; • Delegaţie a UUR, la reuniunea Consiliului Extins al Congresului European al Ucrainenilor, la Praga; • Cronica activităţii UUR; • Filialele UUR au marcat 3 ani de război pe scară largă în Ucraina; • 211...

Clopoțel № 215, martie 2025

În această ediție, puteți citi:  – poezie „Lunile de primăvară” de Olha Miron; – fișă tematică „A venit primăvară...” de Polina Kocheharova; – poveste „Albinuță Juja” de Adelea Grygoruk. [pdfjs-viewer...

Ecouri ucrainene Nr. 70, martie 2025

În această ediție, puteți citi: „Maksym Rylskyi (1895-1964) – 130 de ani de la naștere”, articol semnat de Mihaela Herbil; „Lirica testamentară în literaturile ucraineană și română (Taras Șevcenko vs. Mihai Eminescu)”, articol semnat de Denisa Cozaciuc; „Diaspora...

,,Naș holos”, Nr. 369

În această ediție, puteți citi:  • Primul „Kobzar” al lui Taras Șevcenko: un debut literar care a schimbat poezia ucraineană; • Ulas Samciuk: cu Ucraina Carpatică în inimă; • Dramaturgie ucraineană contemporană: Anna Halas; • „Înger pe piatră” și alte sonete de...

,,Naș holos”, Nr. 368

În această ediție, puteți citi:  Puterea spiritului și a unității naționale (140 de ani de la crearea „Rugăciunii pentru Ucraina” de Oleksandr Konysky); • Literatura în timpul războiului (VI): „Boala & Războiul”; • Dramaturgie ucraineană contemporană: Kostiantyn...

Vilne slovo nr. 3 – 4, februarie 2025

În această ediție, puteți citi: • Rezoluţia Prezidiului Uniunii Ucrainenilor din România; • Nicolae-Miroslav Petrețchi a deschis cabinete parlamentare în 12 județe; • Resurse bugetare importante pentru comunitatea ucraineană; • Inițiative transfrontaliere de mediu la...

Curierul ucrainean nr. 521-522, februarie 2025

În această ediție, puteți citi:  • Din agenda deputatului UUR; • Rezoluţia Uniunii Ucrainenilor din România; • Cronica activităţii UUR; • Planul de acţiuni culturale ale UUR pe anul 2025 (II); • O seară de emoţie şi tradiţie, la Siret; • Proiect educaţional...

Ecouri ucrainene Nr. 69, februarie 2025

În această ediție, puteți citi: „Ulas Samciuk (1905-1987) – prima voce din literatura ucraineană despre Holodomor”, articol semnat de Mihaela Herbil; „De ce urmărea să ne dustrugă? de Stanislav Kulcițki. Stalin și Holodomorul din Ucraina”, recenzie semnată de Mihai...

Abonați-vă pentru noutăți!

Abonează-te și primește notificări pe email atunci când apare o publicație nouă